Proverbs 23:2
<< Proverbs 23:2 >>
New International Version (©1984)
and put a knife to your throat if you are given to gluttony.

New Living Translation (©2007)
If you are a big eater, put a knife to your throat;

English Standard Version (©2001)
and put a knife to your throat if you are given to appetite.

New American Standard Bible (©1995)
And put a knife to your throat If you are a man of great appetite.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lest you put a dagger to your mouth, if you are a man that breathes.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
and put a knife to your throat if you have a big appetite.

King James 2000 Bible (©2003)
And put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.

American King James Version
And put a knife to your throat, if you be a man given to appetite.

American Standard Version
And put a knife to thy throat, If thou be a man given to appetite.

Douay-Rheims Bible
And put a knife to thy throat, if it be so that thou have thy soul in thy own power.

Darby Bible Translation
and put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

English Revised Version
And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

Webster's Bible Translation
And put a knife to thy throat, if thou art a man given to appetite.

World English Bible
put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.

Young's Literal Translation
And thou hast put a knife to thy throat, If thou art a man of appetite.

Barnes' Notes on the Bible

i. e., "Restrain thy appetite, eat as if the knife were at thy throat." Others render the words "thou wilt put a knife to thy throat" etc., i. e., "indulgence at such a time may endanger thy very life."


Clarke's Commentary on the Bible

Put a knife to thy throat - Repress thy appetite, and do not be incontinent of speech. Eat, drink, and converse, under a check.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And put a knife to thy throat,.... Refrain from too much talk at the table; give not too loose to thy tongue, but bridle it, considering in whose presence thou art; do not use too much freedom, either with the ruler or fellow guests; which, when persons have ate and drank well, they are too apt to do, and sometimes say things offensive to one or the other; it is good for a man to be upon his guard; see Ecclesiastes 5:2. Or restrain thine appetite; deny thyself of some things agreeable, that would lead thee to what might be hurtful, at least if indulged to excess: put as it were a knife unto thine appetite, and mortify it; which is the same as cutting off a right hand, or plucking out a right eye Matthew 5:29. Or while thou art at such a table, at such a sumptuous entertainment, consider thyself as in danger, as if thou hadst a knife at thy throat; and shouldest thou be too free with the food or liquor, it would be as it were cutting thine own throat;

if thou be a man given to appetite; there is then the more danger; and therefore such a person should be doubly on his guard, since he is in the way of temptation to that he is naturally inclined to. Or, "if thou art master of appetite" (r): so the Targum,

"if thou art master of thy soul;''

if thou hast power over it, and the command of it, and canst restrain it with ease; to which agrees the Vulgate Latin version: but the former sense is more agreeable to the Hebrew idiom.

(r) "dominus animae", Vatablus, Mercerus, Michaelis.


Geneva Study Bible

{b} And put a knife to thy throat, if thou art a man given to appetite.

(b) Bridle your appetite, as if by force and violence.


Wesley's Notes

23:2 Put a knife - Restrain thine appetite, as if a man stood with a knife at thy throat.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. put a knife-an Eastern figure for putting restraint on the appetite.


Matthew Henry's Concise Commentary

23:1-3 God's restraints of the appetite only say, Do thyself no harm. 4,5. Be not of those that will be rich. The things of this world are not happiness and a portion for a soul; those that hold them ever so fast, cannot hold them always, cannot hold them long. 6-8. Do not make thyself burdensome to any, especially those not sincere. When we are called by God to his feast, and to let our souls delight themselves, Isa 25:6; 55:2, we may safely partake of the Bread of life. 9. It is our duty to take all fit occasions to speak of Divine things; but if what a wise man says will not be heard, let him hold his peace. 10,11. The fatherless are taken under God's special protection. He is their Redeemer, who will take their part; and he is mighty, almighty.


Proverbs 23:1 When you sit to dine with a ruler, note well what is before you,
Proverbs 23:20 Do not join those who drink too much wine or gorge themselves on meat,

Appetite Desire Food Gluttony Great Knife Strong Throat


And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

18:8,9 1Co 9:27 Php 3:19

Proverbs Chapter 23 Verse 2

Alphabetical: a and appetite are given gluttony great if knife man of put throat to you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 23:2 Put a knife to your throat if (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 23:2 Bible Software
Proverbs 23:2 Biblia Paralela
Proverbs 23:2 Chinese Bible
Proverbs 23:2 French Bible
Proverbs 23:2 German Bible
Proverbs 23:2 Danish Bible
Proverbs 23:2 Swedish Bible
Proverbs 23:2 Norwegian Bible
Proverbs 23:2 Multilingual Bible

Online Bible