| New International Version (©1984) Therefore tell the people: This is what the LORD Almighty says: 'Return to me,' declares the LORD Almighty, 'and I will return to you,' says the LORD Almighty.New Living Translation (©2007) Therefore, say to the people, 'This is what the LORD of Heaven's Armies says: Return to me, and I will return to you, says the LORD of Heaven's Armies.' English Standard Version (©2001) Therefore say to them, Thus declares the LORD of hosts: Return to me, says the LORD of hosts, and I will return to you, says the LORD of hosts. New American Standard Bible (©1995) "Therefore say to them, 'Thus says the LORD of hosts, "Return to Me," declares the LORD of hosts, "that I may return to you," says the LORD of hosts. King James Bible (Cambridge Ed.) Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts. GOD'S WORD® Translation (©1995) Tell the people, 'This is what the LORD of Armies says: Return to me, declares the LORD of Armies, and I will return to you, says the LORD of Armies.' King James 2000 Bible (©2003) Therefore say you unto them, Thus says the LORD of hosts; Turn you unto me, says the LORD of hosts, and I will turn unto you, says the LORD of hosts. American King James Version Therefore say you to them, Thus said the LORD of hosts; Turn you to me, said the LORD of hosts, and I will turn to you, said the LORD of hosts. American Standard Version Therefore say thou unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Return unto me, saith Jehovah of hosts, and I will return unto you, saith Jehovah of hosts. Douay-Rheims Bible And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts: Turn ye to me, saith the Lord of hosts: and I will turn to you, saith the Lord of hosts. Darby Bible Translation And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Return unto me, saith Jehovah of hosts, and I will return unto you, saith Jehovah of hosts. English Revised Version Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts: Return unto me, saith the LORD of hosts, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. Webster's Bible Translation Therefore say thou to them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye to me, saith the LORD of hosts, and I will turn to you, saith the LORD of hosts. World English Bible Therefore tell them: Thus says Yahweh of Armies: 'Return to me,' says Yahweh of Armies, 'and I will return to you,' says Yahweh of Armies. Young's Literal Translation And thou hast said unto them, Thus said Jehovah of Hosts, turn back unto Me, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I turn back unto you, said Jehovah of Hosts. | | Barnes' Notes on the Bible Therefore say thou - Literally, "And thou sayest," that is, this having been so, it follows that thou sayest or must say, "Turn ye unto Me." In some degree they had turned to God, for whose sake they had returned to their land; and again when, after some negligence Haggai 1:2-11, they renewed the building of the temple, and God had said, "I am with you" Haggai 1:13. But there needed yet a more inward, more complete turning, whereon God promises a yet nearer presence, as Malachi repeats the words Malachi 3:7, and James exhorts, "Draw nigh to God and He will draw nigh to you" James 4:8. Those who have turned to God need ever to turn more into the center of the narrow way. As the soul opens itself more to God, God, whose communication of Himself is ever hindered only by our closing the door of our hearts against Him, enters more into it. "If a man love Me, he will keep My words, and My Father will love him, and We will come unto him, and make Our abode with him" John 14:23. Osorius: "People are said to be converted, when leaving behind them deceitful goods, they give their whole mind to God, bestowing no less pains and zeal on divine things than before on the nothings of life." Conc. Trid. Sess. vi. c. 5: "When it is said in Holy Scripture, "Turn unto Me and I will turn unto you," we are admonished as to our own freedom; when we answer, "Turn us, Lord, unto Thee, and we shall be turned," we confess that we are forecome by the grace of God." Clarke's Commentary on the BibleTurn ye unto me - This shows that they had power to return, if they would but use it. And I will turn unto you - I will show you mercy and grant you salvation, if you will use the grace I have already given you. Men are lost, because they turn not unto God; but no man is lost because he had not power to return. God gives this, and he will require it. Gill's Exposition of the Entire BibleTherefore say thou unto them,.... This is an order from the Lord to Zechariah, to say unto them, in the name of the Lord: thus saith the Lord of hosts; of the hosts above and below, of angels and of men, of heaven and earth, and all that is therein: this is said, that the greater regard might be had to his words: turn ye unto me, saith the Lord of hosts; by repentance, and acknowledgment of former sins; by reformation for the future; by attending to the worship and service of God, and seeking to glorify him. So the Targum, "return to my worship": this is not the condition of what follows, but what follows is the motive and encouragement to this: and I will turn unto you, saith the Lord of hosts; to dwell among them, manifest himself unto and protect them. Three times the phrase, "the Lord of hosts", is used in this verse: it may be with respect to the three Persons in the Godhead, Father, Son, and Spirit; who manifest themselves unto, and take up their abode with, such as love the Lord, and keep his commandments; see John 14:21. Geneva Study BibleTherefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; {d} Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts. (d) Let your fruits declare that you are God's people, and that he has wrought in you by his Spirit, and mortified you: for otherwise man has no power to return to God, but God must convert him; Jer 31:18 La 5:21 Isa 31:6 45:21 Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary3. saith the Lord of hosts-a phrase frequent in Haggai and Zechariah, implying God's boundless resources and universal power, so as to inspire the Jews with confidence to work. Turn ye unto me . and I will turn-that is, and then, as the sure consequence, "I will turn unto you" (Mal 3:7; Jas 4:8; compare also Jer 3:12; Eze 18:30; Mic 7:19). Though God hath brought you back from captivity, yet this state will not last long unless ye are really converted. God has heavier scourges ready, and has begun to give symptoms of displeasure [Calvin]. (Hag 1:6). Matthew Henry's Concise Commentary1:1-6 God's almighty power and sovereign dominion, should engage and encourage sinners to repent and turn to Him. It is very desirable to have the Lord of hosts for our friend, and very dreadful to have him for our enemy. Review what is past, and observe the message God sent by his servants, the prophets, to your fathers. Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings. Be persuaded to leave your sins, as the only way to prevent approaching ruin. What is become of our fathers, and of the prophets that preached to them? They are all dead and gone. Here they were, in the towns and countries where we live, passing and repassing in the same streets, dwelling in the same houses, trading in the same shops and exchanges, worshipping God in the same places. But where are they? When they died, there was not an end of them; they are in eternity, in the world of spirits, the unchangeable world to which we hasten apace. Where are they? Those of them who lived and died in sin, are in torment. Those who lived and died in Christ, are in heaven; and if we live and die as they did, we shall be with them shortly and eternally. If they minded not their own souls, is that a reason why their posterity should ruin theirs also? The prophets are gone. Christ is a Prophet that lives for ever, but all other prophets have a period put to their office. Oh that this consideration had its due weight; that dying ministers are dealing with dying people about their never-dying souls, and an awful eternity, upon the brink of which both are standing! In another world, both we and our prophets shall live for ever: to prepare for that world ought to be our great care in this. The preachers died, and the hearers died, but the word of God died not; not one jot or title of it fell to the ground; for he is righteous. | |
|  | 
James 4:8 Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. Job 22:23 If you return to the Almighty, you will be restored: If you remove wickedness far from your tent Isaiah 31:6 Return to him you have so greatly revolted against, O Israelites. Isaiah 44:22 I have swept away your offenses like a cloud, your sins like the morning mist. Return to me, for I have redeemed you." Jeremiah 3:1 "If a man divorces his wife and she leaves him and marries another man, should he return to her again? Would not the land be completely defiled? But you have lived as a prostitute with many lovers--would you now return to me?" declares the LORD. Ezekiel 18:19 "Yet you ask, 'Why does the son not share the guilt of his father?' Since the son has done what is just and right and has been careful to keep all my decrees, he will surely live. Malachi 3:7 Ever since the time of your forefathers you have turned away from my decrees and have not kept them. Return to me, and I will return to you," says the LORD Almighty. "But you ask, 'How are we to return?' |
 Affirmation Almighty Armies Declares Hosts Turn Words Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.Turn. De 4:30,31 30:2-10 1Ki 8:47,48 2Ch 15:4 30:6-9 Ne 9:28 Isa 31:6 55:6,7 Jer 3:12-14,22 4:1 25:5 35:15 La 3:39-41 Eze 33:11 Ho 6:1 14:1 Joe 2:12 Mal 3:7 Lu 15:18-20 Jas 4:8-10 and Jer 12:15 29:12-14 31:18-20 Ho 14:4 Mic 7:19,20 Lu 15:21,22
 Zechariah Chapter 1 Verse 3 Alphabetical: Almighty and declares hosts I is LORD may me of people Return say says tell that the them Therefore This Thus to what will you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Zechariah 1:3 Therefore tell them: Thus says Yahweh (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Zechariah 1:3 Bible Software Zechariah 1:3 Biblia Paralela Zechariah 1:3 Chinese Bible Zechariah 1:3 French Bible Zechariah 1:3 German Bible Zechariah 1:3 Danish Bible Zechariah 1:3 Swedish Bible Zechariah 1:3 Norwegian Bible Zechariah 1:3 Multilingual Bible Online Bible |
|