New Living Translation (©2007)
"Take them alive," Ben-hadad commanded, "whether they have come for peace or for war."

English Standard Version (©2001)
He said, “If they have come out for peace, take them alive. Or if they have come out for war, take them alive.”

New American Standard Bible (©1995)
Then he said, "If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He said, "Take them alive, whether they have come out to make peace or to fight."

King James 2000 Bible (©2003)
And he said, If they be come out for peace, take them alive; or if they be come out for war, take them alive.

American King James Version
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

American Standard Version
And he said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive.

Douay-Rheims Bible
And he said: Whether they come for peace, take them alive: or whether they come to fight, take them alive.

Darby Bible Translation
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

English Revised Version
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

Webster's Bible Translation
And he said, Whether they have come out for peace, take them alive; or whether they have come out for war, take them alive.

World English Bible
He said, "If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive."

Young's Literal Translation
And he saith, 'If for peace they have come out -- catch them alive; and if for battle they have come out -- alive catch them.'