1 Peter 3:11
<< 1 Peter 3:11 >>
New International Version (©1984)
He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.

New Living Translation (©2007)
Turn away from evil and do good. Search for peace, and work to maintain it.

English Standard Version (©2001)
let him turn away from evil and do good; let him seek peace and pursue it.

New American Standard Bible (©1995)
"HE MUST TURN AWAY FROM EVIL AND DO GOOD; HE MUST SEEK PEACE AND PURSUE IT.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

International Standard Version (©2008)
He must turn away from evil and do good. He must seek peace and pursue it.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Let him move away from wickedness and let him do good; let him seek peace and run after it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They must turn away from evil and do good. They must seek peace and pursue it.

King James 2000 Bible (©2003)
Let him turn away from evil, and do good; let him seek peace, and pursue it.

American King James Version
Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

American Standard Version
And let him turn away from evil, and do good; Let him seek peace, and pursue it.

Douay-Rheims Bible
Let him decline from evil, and do good: let him seek after peace and pursue it:

Darby Bible Translation
And let him avoid evil, and do good; let him seek peace and pursue it;

English Revised Version
And let him turn away from evil, and do good; Let him seek peace, and pursue it.

Webster's Bible Translation
Let him shun evil, and do good; let him seek peace, and pursue it.

Weymouth New Testament
Let him turn from evil, and do good; Let him inquire for peace and go in pursuit of it.

World English Bible
Let him turn away from evil, and do good. Let him seek peace, and pursue it.

Young's Literal Translation
let him turn aside from evil, and do good, let him seek peace and pursue it;

Barnes' Notes on the Bible

Let him eschew evil - Let him avoid all evil. Compare Job 1:1.

And do good - In any and every way; by endeavoring to promote the happiness of all. Compare the notes at Galatians 6:10.

Let him seek peace, and ensue it - Follow it; that is, practice it. See the Matthew 5:9 note; Romans 12:18 note. The meaning is, that a peaceful spirit will contribute to length of days:

(1) A peaceful spirit - a calm, serene, and equal temper of mind - is favorable to health, avoiding those corroding and distracting passions which do so much to wear out the physical energies of the frame; and,

(2) such a spirit will preserve us from those contentions and strifes to which so many owe their death. Let anyone reflect on the numbers that are killed in duels, in battles, and in brawls, and he will have no difficulty in seeing how a peace fill spirit will contribute to length of days.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let him eschew evil,.... Avoid all kinds of evil, hate it, abstain from the appearance of it, and have no fellowship with it; and particularly should avoid rendering evil for evil, or taking revenge on persons for doing him ill:

and do good; everything that is good, all good works, according to the will of God, in the exercise of faith, from a principle of love, and with a view to the glory of God; and without trusting to them, and depending upon them for life and salvation; and particularly do good for evil; do good to all men, acts of kindness and beneficence, even to enemies, and especially to them that are of the household of faith. The Jewish interpreters (w) on the psalm from whence these words are taken observe, that in the first of these clauses are contained all the negative precepts, whose number with them is three hundred, sixty, and five; and in the latter of them, all the affirmative precepts, which amount to two hundred and forty eight:

let him seek peace and ensue it: "or pursue it"; let him seek after it, in the world, and with all men, as much as possible, yea, with his very enemies; and live a peaceable and quiet life, in the kingdom, city, town, and neighbourhood where he is; and particularly in the church of God, and with the saints; which he should seek with all diligence and eagerness, and pursue with all rigour to the utmost of his power; and endeavour to cultivate all he can, and follow the things which make for it. The note of one of the Jewish commentators (x) on this passage is, "seek peace", in thine own place; "and pursue it", in another place,

(w) Aben Ezra & Kimchi in Psal. xxxiv. 14. (x) Jarchi.


Vincent's Word Studies

Eschew (ἐκκλινάτω)

The old word eschew is from the Norman eschever, to shun or avoid. It reappears in the German scheuen, to be startled or afraid, and in the English shy, and to shy (as a horse). The Greek word here occurs only twice elsewhere (Romans 3:12; Romans 16:17), where Rev. renders turn aside and turn away. It is compounded of ἐκ, out of, and κλίνω, to cause to bend or slope; so that the picture in the word is of one bending aside from his course at the approach of evil. Rev., turn away from.


Geneva Study Bible

Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.


Wesley's Notes

3:11 Let him seek - To live peaceably with all men. And pursue it - Even when it seems to flee from him.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. In oldest manuscripts, Greek, "Moreover (besides his words, in acts), let him."

eschew-"turn from."

ensue-pursue as a thing hard to attain, and that flees from one in this troublesome world.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:8-13 Though Christians cannot always be exactly of the same mind, yet they should have compassion one of another, and love as brethren. If any man desires to live comfortably on earth, or to possess eternal life in heaven, he must bridle his tongue from wicked, abusive, or deceitful words. He must forsake and keep far from evil actions, do all the good he can, and seek peace with all men. For God, all-wise and every where present, watches over the righteous, and takes care of them. None could or should harm those who copied the example of Christ, who is perfect goodness, and did good to others as his followers.


Psalm 34:14 Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.
1 Peter 3:12 For the eyes of the Lord are on the righteous and his ears are attentive to their prayer, but the face of the Lord is against those who do evil."

Avoid Evil Good Heart Inquire Peace Pursue Pursuit Right Searching Seek Shun Turn Turned


Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

eschew. Job 1:1 2:3 28:28 Ps 34:14 37:27 Pr 3:7 16:6,17 Isa 1:16,17 Mt 6:13 Joh 17:15

do. Ps 125:4 Mt 5:45 Mr 14:7 Lu 6:9,35 Ro 7:19,21 Ga 6:10 1Ti 6:18 Heb 13:16 Jas 4:17 3Jo 1:11

seek. Ps 120:6,7 Mt 5:9 Lu 1:79 Ro 5:1 8:6 12:18 14:17,19 Ga 5:22 Col 3:15 Heb 12:14 Jas 3:17,18

1 Peter Chapter 3 Verse 11

Alphabetical: and away do evil from good He it must peace pursue seek turn

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Peter 3:11 Let him turn away from evil and (1 Pet. 1P iP i Pet) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Peter 3:11 Bible Software
1 Peter 3:11 Biblia Paralela
1 Peter 3:11 Chinese Bible
1 Peter 3:11 French Bible
1 Peter 3:11 German Bible
1 Peter 3:11 Danish Bible
1 Peter 3:11 Swedish Bible
1 Peter 3:11 Norwegian Bible
1 Peter 3:11 Multilingual Bible

Online Bible