1 Samuel 13:23
<< 1 Samuel 13:23 >>
New International Version (©1984)
Now a detachment of Philistines had gone out to the pass at Micmash.

New Living Translation (©2007)
The pass at Micmash had meanwhile been secured by a contingent of the Philistine army.

English Standard Version (©2001)
And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

New American Standard Bible (©1995)
And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Now, Philistine troops had gone out to the pass at Michmash.

King James 2000 Bible (©2003)
And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

American King James Version
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

American Standard Version
And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.

Douay-Rheims Bible
And the army of the Philistines went out in order to advance further in Machmas.

Darby Bible Translation
And a garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

English Revised Version
And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.

Webster's Bible Translation
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

World English Bible
The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

Young's Literal Translation
And the station of the Philistines goeth out unto the passage of Michmash.

Barnes' Notes on the Bible

The passage of Michmash - The steep and precipitous path from Michmash to Geba, over the valley of Suweinit. The same term is used in Isaiah 10:28-29, where the march of the Assyrian army is described.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash. According to Jarchi, these two places, Michmash where the Philistines were, and Gibeah where Saul and Jonathan were, lay on two hills over against each other, and there was a valley between them; and the garrison of the Philistines drew nigh to the passage of Michmash, which led to the side of Gibeah, to the valley between them, either with an intention to besiege Gibeah, or to dare Israel to come out and fight them: but rather it seems to be some strong pass between the rocks near Michmash, where the garrison placed themselves to guard and keep against any sudden surprise; see 1 Samuel 14:4. The Targum is,"the governor of the Philistines went out to the ford or passage of Michmash;''and Kimchi interprets it of the princes or generals of the army; these might go to mark out a camp, and pitch upon a proper place to draw up in a line of battle.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

1 Samuel 13:23 forms the transition to the heroic act of Jonathan described in 1 Samuel 14.: "An outpost of the Philistines went out to the pass of Michmash;" i.e., the Philistines pushed forward a company of soldiers to the pass (מעבר, the crossing place) of Michmash, to prevent an attack being made by the Israelites upon their camp. Between Geba and Michmash there runs the great deep Wady es Suweinit, which goes down from Beitin and Bireh (Bethel and Beeroth) to the valley of the Jordan, and intersects the ridge upon which the two places are situated, so that the sides of the wady form very precipitous walls. When Robinson was travelling from Jeba to Mukhmas he had to go down a very steep and rugged path into this deep wady (Pal. ii. p. 116). "The way," he says in his Biblical Researches, p. 289, "was so steep, and the rocky steps so high, that we were compelled to dismount; while the baggage mules got along with great difficulty. Here, where we crossed, several short side wadys came in from the south-west and north-west. The ridges between these terminate in elevating points projecting into the great wady; and the most easterly of these bluffs on each side were probably the outposts of the two garrisons of Israel and the Philistines. The road passes around the eastern side of the southern hill, the post of Israel, and then strikes up over the western part of the northern one, the post of the Philistines, and the scene of Jonathan's adventure."


Geneva Study Bible

And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.


King James Translators' Notes

garrison: or, standing camp


Matthew Henry's Concise Commentary

13:15-23 See how politic the Philistines were when they had power; they not only prevented the people of Israel from making weapons of war, but obliged them to depend upon their enemies, even for instruments of husbandry. How impolitic Saul was, who did not, in the beginning of his reign, set himself to redress this. Want of true sense always accompanies want of grace. Sins which appear to us very little, have dangerous consequences. Miserable is a guilty, defenceless nation; much more those who are destitute of the whole armour of God.


1 Samuel 14:1 One day Jonathan son of Saul said to the young man bearing his armor, "Come, let's go over to the Philistine outpost on the other side." But he did not tell his father.
1 Samuel 14:4 On each side of the pass that Jonathan intended to cross to reach the Philistine outpost was a cliff; one was called Bozez, and the other Seneh.
1 Samuel 14:5 One cliff stood to the north toward Micmash, the other to the south toward Geba.
2 Samuel 23:14 At that time David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem.
Isaiah 10:28 They enter Aiath; they pass through Migron; they store supplies at Micmash.
Isaiah 10:29 They go over the pass, and say, "We will camp overnight at Geba." Ramah trembles; Gibeah of Saul flees.

Armed Detachment Michmas Michmash Micmash Narrow Passage Philistines Station Way


And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

garrison. or, standing camp 1Sa 13:3 14:4

passage 1Sa 13:2,5 14:1,4,5 Isa 10:28

1 Samuel Chapter 13 Verse 23

Alphabetical: a And at detachment garrison gone had Michmash Micmash Now of out pass Philistines the to went

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 13:23 The garrison of the Philistines went out (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 13:23 Bible Software
1 Samuel 13:23 Biblia Paralela
1 Samuel 13:23 Chinese Bible
1 Samuel 13:23 French Bible
1 Samuel 13:23 German Bible
1 Samuel 13:23 Danish Bible
1 Samuel 13:23 Swedish Bible
1 Samuel 13:23 Norwegian Bible
1 Samuel 13:23 Multilingual Bible

Online Bible