1 Samuel 21:2
<< 1 Samuel 21:2 >>
New International Version (©1984)
David answered Ahimelech the priest, "The king charged me with a certain matter and said to me, 'No one is to know anything about your mission and your instructions.' As for my men, I have told them to meet me at a certain place.

New Living Translation (©2007)
"The king has sent me on a private matter," David said. "He told me not to tell anyone why I am here. I have told my men where to meet me later.

English Standard Version (©2001)
And David said to Ahimelech the priest, “The king has charged me with a matter and said to me, ‘Let no one know anything of the matter about which I send you, and with which I have charged you.’ I have made an appointment with the young men for such and such a place.

New American Standard Bible (©1995)
David said to Ahimelech the priest, "The king has commissioned me with a matter and has said to me, 'Let no one know anything about the matter on which I am sending you and with which I have commissioned you; and I have directed the young men to a certain place.'

King James Bible (Cambridge Ed.)
And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed my servants to such and such a place.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"The king ordered me to do something," David answered the priest Ahimelech, "and he told me, 'No one must know anything about this mission I'm sending you on and about the orders I've given you. I've stationed my young men at a certain place.' "

King James 2000 Bible (©2003)
And David said unto Ahimelech the priest, The king has charged me with a business, and has said unto me, Let no man know any thing of the business about which I send you, and what I have commanded you: and I have directed my young men to such and such a place.

American King James Version
And David said to Ahimelech the priest, The king has commanded me a business, and has said to me, Let no man know any thing of the business about which I send you, and what I have commanded you: and I have appointed my servants to such and such a place.

American Standard Version
And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know anything of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed the young men to such and such a place.

Douay-Rheims Bible
And David said to Achimelech the priest: The king hath commanded me a business, and said: Let no man know the thing for which thou art sent by me, and what manner of commands I have given thee: and I have appointed my servants to such and such a place.

Darby Bible Translation
And David said to Ahimelech the priest, The king has commanded me a business, and has said to me, Let no man know anything of the business whereon I send thee, and what I have commanded thee; and I have directed the young men to such and such a place.

English Revised Version
And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed the young men to such and such a place.

Webster's Bible Translation
And David said to Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said to me, Let no man know any thing of the business about which I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed my servants to such and such a place.

World English Bible
David said to Ahimelech the priest, "The king has commanded me a business, and has said to me, 'Let no man know anything of the business about which I send you, and what I have commanded you; and I have appointed the young men to such and such a place.'

Young's Literal Translation
And David saith to Ahimelech the priest, 'The king hath commanded me a matter, and he saith unto me, Let no man know anything of the matter about which I am sending thee, and which I have commanded thee; and the young men I have caused to know at such and such a place;

Barnes' Notes on the Bible

A fresh instance of David's unscrupulous readiness of invention (compare 1 Samuel 20:6).


Clarke's Commentary on the Bible

The king hath commanded me a business - All said here is an untruth, and could not be dictated by the Spirit of the Lord; but there is no reason to believe that David was under the influence of Divine inspiration at this time. It is well known that from all antiquity it was held no crime to tell a lie, in order to save life. Thus Diphilus: -

Ὑπολαμβανω το ψευδος επι σωτηριᾳ

Λεγομενον, ουδεν περιποιεισθαι δυσχερες.

"I hold it right to tell a lie, in order to procure my personal safety; nothing should be avoided in order to save life."

A heathen may say or sing thus; but no Christian can act thus, and save his soul, though he by doing so may save his life.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And David said unto Ahimelech the priest,.... In reply to his question, and to account for such an appearance he made without an equipage:

the king hath commanded me a business, and hath said unto me, let no man know anything of the business thereabout I send thee, and what I have commanded thee; he pretended he was upon a secret expedition, by the order of Saul, which none were to know of, no, not his own servants, and that was the reason why he came to him alone; which was a downright lie, and was aggravated by its being told only for the sake of getting a little food; and especially told to an high priest, and at the tabernacle of God, and when he was come to inquire of the Lord there; and was attended with a dreadful consequence, the slaughter of the Lord's priests there, which afterwards lay heavy on David's mind, 1 Samuel 22:22; and is the very sin he is thought to refer to in Psalm 119:28. This shows the weakness of the best of men, when left to themselves; David who as much hated lying as any man did, fell into it himself:

and I have appointed my servants to such and such a place; to such a place, of such an one, not naming place nor person, that they might not be known; so the Targum calls it a place hidden and kept; and that David had some servants, though not now with him, who ate of the shewbread, appears from Matthew 12:3; whom Jonathan might send after him, to a place agreed on and appointed between them; so that this might be true.


Geneva Study Bible

And David said unto Ahimelech the priest, The {b} king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed my servants to such and such a place.

(b) These infirmities that we see in the saints of God, teach us that no one has his justice in himself, but receives it from God's mercy.


Wesley's Notes

21:2 The king, and c. - This seems to be a plain lie extorted from him, by fear. But it was pernicious to all the priests there. Whence David afterwards declares his repentance for this sin of lying, Psalm 119:29. To such a place - To a certain place which it not convenient now to mention; because the whole business requires concealment.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know-This was a direct falsehood, extorted through fear. David probably supposed, like many other persons, that a lie is quite excusable which is told for the sole purpose of saving the speaker's life. But what is essentially sinful, can never, from circumstances, change its immoral character; and David had to repent of this vice of lying (Ps 119:29).


Matthew Henry's Concise Commentary

21:1-9 David, in distress, fled to the tabernacle of God. It is great comfort in a day of trouble, that we have a God to go to, to whom we may open our cases, and from whom we may ask and expect direction. David told Ahimelech a gross untruth. What shall we say to this? The Scripture does not conceal it, and we dare not justify it; it was ill done, and proved of bad consequence; for it occasioned the death of the priests of the Lord. David thought upon it afterward with regret. David had great faith and courage, yet both failed him; he fell thus foully through fear and cowardice, and owing to the weakness of his faith. Had he trusted God aright, he would not have used such a sorry, sinful shift for his own preservation. It is written, not for us to do the like, no, not in the greatest straits, but for our warning. David asked of Ahimelech bread and a sword. Ahimelech supposed they might eat the shew-bread. The Son of David taught from it, that mercy is to be preferred to sacrifice; that ritual observances must give way to moral duties. Doeg set his foot as far within the tabernacle as David did. We little know with what hearts people come to the house of God, nor what use they will make of pretended devotion. If many come in simplicity of heart to serve their God, others come to observe their teachers and to prove accusers. Only God and the event can distinguish between a David and a Doeg, when both are in the tabernacle.


1 Samuel 21:3 Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever you can find."
Psalm 141:3 Set a guard over my mouth, O LORD; keep watch over the door of my lips.

Ahimelech Ahim'elech Appointed Appointment Business Commanded Commissioned David Directed Matter Priest Sending Servants Young


And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed my servants to such and such a place.

The king The whole of this is a gross falsehood; and which was attended with the most fatal consequences. It is well known that from all antiquity it was held no crime to tell a lie in order to save life. Thus Diphilon () `I hold it right to tell a lie for safety: nothing should be avoided to save life.' A heathen may say or sing thus: but no Christian can act thus and save his soul, though he may save his life. 1Sa 19:17 22:22 Ge 27:20,24 1Ki 13:18 Ps 119:29 Ga 2:12 Col 3:9

1 Samuel Chapter 21 Verse 2

Alphabetical: a about Ahimelech am and answered anything As at certain charged commissioned David directed for has have I instructions is king know Let matter me meet men mission my No on one place place' priest said sending the them to told which with you young your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 21:2 David said to Ahimelech the priest (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 21:2 Bible Software
1 Samuel 21:2 Biblia Paralela
1 Samuel 21:2 Chinese Bible
1 Samuel 21:2 French Bible
1 Samuel 21:2 German Bible
1 Samuel 21:2 Danish Bible
1 Samuel 21:2 Swedish Bible
1 Samuel 21:2 Norwegian Bible
1 Samuel 21:2 Multilingual Bible

Online Bible