1 Samuel 22:3
<< 1 Samuel 22:3 >>
New International Version (©1984)
From there David went to Mizpah in Moab and said to the king of Moab, "Would you let my father and mother come and stay with you until I learn what God will do for me?"

New Living Translation (©2007)
Later David went to Mizpeh in Moab, where he asked the king, "Please allow my father and mother to live here with you until I know what God is going to do for me."

English Standard Version (©2001)
And David went from there to Mizpeh of Moab. And he said to the king of Moab, “Please let my father and my mother stay with you, till I know what God will do for me.”

New American Standard Bible (©1995)
And David went from there to Mizpah of Moab; and he said to the king of Moab, "Please let my father and my mother come and stay with you until I know what God will do for me."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
From there David went to Mizpah in Moab. He asked the king of Moab, "Please let my father and mother stay with you until I know what God is going to do for me."

King James 2000 Bible (©2003)
And David went from there to Mizpah of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray you, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.

American King James Version
And David went there to Mizpeh of Moab: and he said to the king of Moab, Let my father and my mother, I pray you, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.

American Standard Version
And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.

Douay-Rheims Bible
And David departed from thence into Maspha of Moab: and he said to the king of Moab: Let my father and my mother tarry with you, I beseech thee, till I know what God will do for me.

Darby Bible Translation
And David went thence to Mizpeh in Moab, and said to the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth amongst you, till I know what God will do for me.

English Revised Version
And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.

Webster's Bible Translation
And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said to the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.

World English Bible
David went there to Mizpeh of Moab, and he said to the king of Moab, "Please let my father and my mother come out with you, until I know what God will do for me."

Young's Literal Translation
And David goeth thence to Mizpeh of Moab, and saith unto the king of Moab, 'Let, I pray thee, my father and my mother go out with you, till that I know what God doth for me;'

Barnes' Notes on the Bible

Mizpeh of Moab - A good conjecture connects it with "Zophim" (a word of the same root as Mizpeh) on the top of Pisgah Numbers 23:14. It is probable that David's descent from Ruth the Moabitess may have had something to do with his seeking an asylum for Jesse, Ruth's grandson, in the land of her birth. It would be very easy to get to the Jordan from the neighborhood of Bethlehem, and cross over near its embouchure into the Dead Sea.

Come forth, and be with you - The construction of the Hebrew is very strange. The Vulgate, Syriac, and Arabic seem to have read "dwell" instead of "come forth."


Clarke's Commentary on the Bible

He said unto the king of Moab - David could not trust his parents within the reach of Saul, and he found it very inconvenient to them to be obliged to go through all the fatigues of a military life, and therefore begs the king of Moab to give them shelter. The king of Moab, being one of Saul's enemies, would be the more ready to oblige a person from whom he might at least expect friendship, if not considerable services.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And David went thence to Mizpeh of Moab,.... So called to distinguish it from a place of the same name in the land of Israel; which Junius says is the same with Malle, and signifies a fortified place, and refers to the Apocrypha:"And how that many of them were shut up in Bosora, and Bosor, and Alema, Casphor, Maked, and Carnaim; all these cities are strong and great:'' (1 Maccabees 5:26)here he might think himself safer, though in an enemy's country, than in the land of Israel:

and he said unto the king of Moab, let my father and my mother, I pray thee, come forth; out of the land of Israel, or out of the cave of Adullam, whither they were come to him:

and be with you; if not with the king of Moab at his court, yet in some part or other of his country, where they might be safe from the rage of Saul:

till I know what God will do for me; on whose power and providence he wholly relied, and not upon the men that flocked to him, nor upon his own power and policy, courage and wisdom; he knew the promise of God to him, and he put his trust in him for the performance of it; but knew not the time, nor way, and manner, in which it would be performed; and expected in the meanwhile to be obliged to remove from place to place; and considering that his aged parents were not fit for such quick and sudden motions, and long flights, he provided as well as he could for their settlement; which was an instance of his filial affection for them, and piety towards them. His father's name is well known, Jesse, Ruth 4:22, &c. but his mother's name is nowhere mentioned; the Jews say her name was Natzbet, the daughter of Adal (y).

(y) T. Bab. Bava Bathra, fol. 91. 1.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

David proceeded thence to Mizpeh in Moab, and placed his parents in safety with the king of the Moabites. His ancestress Ruth was a Moabitess. Mizpeh: literally a watch-tower or mountain height commanding a very extensive prospect. Here it is probably a proper name, belonging to a mountain fastness on the high land, which bounded the Arboth Moab on the eastern side of the Dead Sea, most likely on the mountains of Abarim or Pisgah (Deuteronomy 34:1), and which could easily be reached from the country round Bethlehem, by crossing the Jordan near the point where it entered the Dead Sea. As David came to the king of Moab, the Moabites had probably taken possession of the most southerly portion of the eastern lands of the Israelites; we may also infer this from the fact that, according to 1 Samuel 14:47, Saul had also made war upon Moab, for Mizpeh Moab is hardly to be sought for in the actual land of the Moabites, on the south side of the Arnon (Mojeb). אתּכם ... יצא־נא, "May my father and my mother go out with you." The construction of יצא with את is a pregnant one: to go out of their home and stay with you (Moabites). "Till I know what God will do to me." Being well assured of the justice of his cause, as contrasted with the insane persecutions of Saul, David confidently hoped that God would bring his flight to an end. His parents remained with the king of Moab as long as David was בּמּצוּדה, i.e., upon the mount height, or citadel. This can only refer to the place of refuge which David had found at Mizpeh Moab. For it is perfectly clear from 1 Samuel 22:5, where the prophet Gad calls upon David not to remain any longer בּמּצוּדה, but to return to the land of Judah, that the expression cannot refer either to the cave Adullam, or to any other place of refuge in the neighbourhood of Bethlehem. The prophet Gad had probably come to David from Samuel's school of prophets; but whether he remained with David from that time forward to assist him with his counsel in his several undertakings, cannot be determined, on account of our want of information. In 1 Chronicles 21:9 he is called David's seer. In the last year of David's reign he announced to him the punishment which would fall upon him from God on account of his sin in numbering the people (2 Samuel 24:11.); and according to 1 Chronicles 29:29 he also wrote the acts of David. In consequence of this admonition, David returned to Judah, and went into the wood Hareth, a woody region on the mountains of Judah, which is never mentioned again, and the situation of which is unknown. According to the counsels of God, David was not to seek for refuge outside the land; not only that he might not be estranged from his fatherland and the people of Israel, which would have been opposed to his calling to be the king of Israel, but also that he might learn to trust entirely in the Lord as his only refuge and fortress.


Geneva Study Bible

And David went thence to Mizpeh of {b} Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.

(b) For there was another so called in Judah.


Wesley's Notes

22:3 'Till I know, and c. - He expresses his hopes very modestly, as one that had entirely cast himself upon God, and committed his way to him, trusting not in his own arts or arms, but in the wisdom, power and goodness of God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. David went thence to Mizpeh of Moab-"Mizpeh" signifies a watchtower, and it is evident that it must be taken in this sense here, for it is called "the hold" or fort (1Sa 22:4). The king of Moab was an enemy of Saul (1Sa 14:47), and the great-grandson of Ruth, of course, was related to the family of Jesse. David, therefore, had less anxiety in seeking an asylum within the dominions of this prince than those of Achish, because the Moabites had no grounds for entertaining vindictive feelings against him, and their enmity, to Saul rendered them the more willing to receive so illustrious a refugee from his court.


Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-5 See what weak instruments God sometimes uses, to bring about his own purposes. The Son of David is ready to receive distressed souls, who will be commanded by him. He receives all who come unto Him, however vile and miserable; he changes them into a holy people, and employs them in his service: those who would reign with him must be contented first to suffer with and for him. Observe with what tender concern David provided for his aged parents. The first thing he does is to find them a quiet habitation, whatever became of himself. Let children learn to honour their parents, in every thing consulting their ease and satisfaction. Though highly preferred, and much employed, let them not forget their aged parents. The steps of a good man are ordered by the Lord. And the Lord will preserve his people for their appointed work, however they may be hated and exposed.


1 Samuel 22:2 All those who were in distress or in debt or discontented gathered around him, and he became their leader. About four hundred men were with him.
1 Samuel 22:4 So he left them with the king of Moab, and they stayed with him as long as David was in the stronghold.
2 Samuel 8:2 David also defeated the Moabites. He made them lie down on the ground and measured them off with a length of cord. Every two lengths of them were put to death, and the third length was allowed to live. So the Moabites became subject to David and brought tribute.

Amongst Clear David Learn Mizpah Mizpeh Moab Mother Please Thence


And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.

Mizpeh Jud 11:29

the king 1Sa 14:47 Ru 1:1-4 4:10,17

Let my father Ge 47:11 Ex 20:12 Mt 15:4-6 1Ti 5:4

till I know 1Sa 3:18 2Sa 15:25,26 Php 2:23,24

1 Samuel Chapter 22 Verse 3

Alphabetical: and come David do father for From God he I in king know learn let me Mizpah Moab mother my of Please said stay the there to until went what will with Would you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 22:3 David went there to Mizpeh of Moab: (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 22:3 Bible Software
1 Samuel 22:3 Biblia Paralela
1 Samuel 22:3 Chinese Bible
1 Samuel 22:3 French Bible
1 Samuel 22:3 German Bible
1 Samuel 22:3 Danish Bible
1 Samuel 22:3 Swedish Bible
1 Samuel 22:3 Norwegian Bible
1 Samuel 22:3 Multilingual Bible

Online Bible