1 Samuel 23:6
<< 1 Samuel 23:6 >>
New International Version (©1984)
(Now Abiathar son of Ahimelech had brought the ephod down with him when he fled to David at Keilah.)

New Living Translation (©2007)
Now when Abiathar son of Ahimelech fled to David at Keilah, he brought the ephod with him.

English Standard Version (©2001)
When Abiathar the son of Ahimelech had fled to David to Keilah, he had come down with an ephod in his hand.

New American Standard Bible (©1995)
Now it came about, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Ahimelech's son Abiathar fled to David at Keilah, Abiathar brought a priestly ephod with him.

King James 2000 Bible (©2003)
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

American King James Version
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

American Standard Version
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

Douay-Rheims Bible
Now at that time, when Abiathar the son of Achimelech fled to David to Ceila, he came down having an ephod with him.

Darby Bible Translation
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, he came down with an ephod in his hand.

English Revised Version
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

World English Bible
It happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the fleeing of Abiathar son of Ahimelech unto David, to Keilah, an ephod came down in his hand.

Clarke's Commentary on the Bible

Came down with an ephod - I think this verse should come immediately after 1 Samuel 23:1 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah,.... Either when he was there, or near the place:

that he came down with an ephod in his hand; not with a linen ephod on his back, which the priests in common wore, but the ephod with the Urim and Thummim in his hand, which was peculiar to the high priest; and his father the high priest being dead, it belonged to him, and therefore he took care to bring it with him; though the words may be literally rendered, "the ephod came down in his hand" (k), as it were by chance, and not with design; and so some Jewish interpreters (l) understand it, that in his fright and flight, among his garments and other things he took hold of to carry with him, and not minding well what he took, this happened to be, being so ordered by the providence of God; though the Targum renders it,"the ephod he made to descend in his hand,''or brought it in his hand; and so Kimchi and Abarbinel observe it may be interpreted, though they seem to incline to the other sense.

(k) "ephod descendit in manu sua", Pagninus, Montanus; "ephod descendebat in manu sua", Munsterus; so Tigurine version and Piscator. (l) Kimchi & Ben Melech.


Geneva Study Bible

And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an {c} ephod in his hand.

(c) By God's providence the ephod was preserved and kept with David the true king.


Wesley's Notes

23:6 Ephod - With the Ephod, the high - priest's Ephod, wherein were the Urim and the Thummim, which when Ahimelech and the rest of the priests went to Saul, were probably left in his hand. This gave him the opportunity both of escaping, whilst Doeg the butcher was killing his brethren, and of bringing away the Ephod, which Saul now was justly deprived of.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. an ephod-in which was the Urim and Thummim (Ex 28:30). It had, probably, been committed to his care, while Ahimelech and the other priests repaired to Gibeah, in obedience to the summons of Saul.


Matthew Henry's Concise Commentary

23:1-6 When princes persecute God's people, let them expect vexation on all sides. The way for any country to be quiet, is to let God's church be quiet in it: if Saul fight against David, the Philistines fight against his country. David considered himself the protector of the land. Thus did the Saviour Jesus, and left us an example. Those are unlike David, who sullenly decline to do good, if they are not rewarded for services.


1 Samuel 22:20 But Abiathar, a son of Ahimelech son of Ahitub, escaped and fled to join David.
1 Samuel 23:2 he inquired of the LORD, saying, "Shall I go and attack these Philistines?" The LORD answered him, "Go, attack the Philistines and save Keilah."
1 Samuel 23:5 So David and his men went to Keilah, fought the Philistines and carried off their livestock. He inflicted heavy losses on the Philistines and saved the people of Keilah.
1 Samuel 23:7 Saul was told that David had gone to Keilah, and he said, "God has handed him over to me, for David has imprisoned himself by entering a town with gates and bars."
1 Samuel 23:9 When David learned that Saul was plotting against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod."
1 Samuel 30:7 Then David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, "Bring me the ephod." Abiathar brought it to him,
1 Kings 2:26 To Abiathar the priest the king said, "Go back to your fields in Anathoth. You deserve to die, but I will not put you to death now, because you carried the ark of the Sovereign LORD before my father David and shared all my father's hardships."

Abiathar Abi'athar Ahimelech Ahim'elech David Ephod Hand Keilah Kei'lah


And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

when Abiathar 1Sa 22:20

an ephod 1Sa 14:3,18,36,37 Ex 28:30,31

1 Samuel Chapter 23 Verse 6

Alphabetical: Now Abiathar about Ahimelech an at brought came David down ephod fled had hand he him his in it Keilah Keilah Now of son that the to when with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 23:6 It happened when Abiathar the son (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 23:6 Bible Software
1 Samuel 23:6 Biblia Paralela
1 Samuel 23:6 Chinese Bible
1 Samuel 23:6 French Bible
1 Samuel 23:6 German Bible
1 Samuel 23:6 Danish Bible
1 Samuel 23:6 Swedish Bible
1 Samuel 23:6 Norwegian Bible
1 Samuel 23:6 Multilingual Bible

Online Bible