1 Samuel 24:12
<< 1 Samuel 24:12 >>
New International Version (©1984)
May the LORD judge between you and me. And may the LORD avenge the wrongs you have done to me, but my hand will not touch you.

New Living Translation (©2007)
"May the LORD judge between us. Perhaps the LORD will punish you for what you are trying to do to me, but I will never harm you.

English Standard Version (©2001)
May the LORD judge between me and you, may the LORD avenge me against you, but my hand shall not be against you.

New American Standard Bible (©1995)
"May the LORD judge between you and me, and may the LORD avenge me on you; but my hand shall not be against you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
May the LORD decide between you and me. May the LORD take revenge on you for what you did to me. However, I will not lay a hand on you.

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD judge between me and you, and the LORD avenge me of you: but my hand shall not be upon you.

American King James Version
The LORD judge between me and you, and the LORD avenge me of you: but my hand shall not be on you.

American Standard Version
Jehovah judge between me and thee, and Jehovah avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee.

Douay-Rheims Bible
The Lord judge between me and thee, and the Lord revenge me of thee: but my hand shall not be upon thee.

Darby Bible Translation
Jehovah judge between me and thee, and Jehovah avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee.

English Revised Version
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.

Webster's Bible Translation
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but my hand shall not be upon thee.

World English Bible
May Yahweh judge between me and you, and may Yahweh avenge me of you; but my hand shall not be on you.

Young's Literal Translation
'Jehovah doth judge between me and thee, and Jehovah hath avenged me of thee, and my hand is not on thee;

Clarke's Commentary on the Bible

The Lord judge between me and thee - Appeals of this kind to God are the common refuge of the poor and oppressed people. So also among the Hindoos: God will judge between us. Mother Kalee will judge. Sometimes this springs from a consciousness of innocence, and sometimes from a desire of revenge.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord judge between me and thee,.... And make it appear who is in the right, and who in the wrong:

and the Lord avenge me of thee; if he continued thus to persecute him:

but mine hand shall not be upon thee; to kill thee, though it may be in my power again to do it, as it has been; but this I am determined upon, let me suffer what I will, I will not lay hands on thee to do thee any hurt, but leave thee with God to requite all the evil done to me by thee.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

After he had proved to the king in this conclusive manner that he had no reason whatever for seeking his life, he invoked the Lord as judge between him and his adversary: "Jehovah will avenge me upon thee, but my hand will not be against thee. As the proverb of the ancients (הקּדמוני is used collectively) says, Evil proceedeth from the evil, but my hand shall not be upon thee." The meaning is this: Only a wicked man could wish to avenge himself; I do not.


Geneva Study Bible

The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.


Wesley's Notes

24:12 Will avenge - If thou persistest in thy injuries and cruel designs against me.


Matthew Henry's Concise Commentary

24:8-15 David was falsely charged with seeking Saul's hurt; he shows Saul that God's providence had given him opportunity to do it. And it was upon a good principle that he refused to do it. He declares his fixed resolution never to be his own avenger. If men wrong us, God will right us, at farthest, in the judgment of the great day.


Genesis 16:5 Then Sarai said to Abram, "You are responsible for the wrong I am suffering. I put my servant in your arms, and now that she knows she is pregnant, she despises me. May the LORD judge between you and me."
Genesis 31:53 May the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us." So Jacob took an oath in the name of the Fear of his father Isaac.
Judges 11:27 I have not wronged you, but you are doing me wrong by waging war against me. Let the LORD, the Judge, decide the dispute this day between the Israelites and the Ammonites."
1 Samuel 24:15 May the LORD be our judge and decide between us. May he consider my cause and uphold it; may he vindicate me by delivering me from your hand."
1 Samuel 26:10 As surely as the LORD lives," he said, "the LORD himself will strike him; either his time will come and he will die, or he will go into battle and perish.
1 Samuel 26:11 But the LORD forbid that I should lay a hand on the LORD's anointed. Now get the spear and water jug that are near his head, and let's go."
1 Samuel 26:23 The LORD rewards every man for his righteousness and faithfulness. The LORD delivered you into my hands today, but I would not lay a hand on the LORD's anointed.
2 Samuel 22:48 He is the God who avenges me, who puts the nations under me,

Avenge Avenged Hand Judge Lifted Rights Touch Wrongs


The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.

Lord judge 1Sa 26:10,23 Ge 16:5 Jud 11:27 Job 5:8 Ps 7:8,9 35:1 43:1 Ro 12:19 1Pe 2:23 Re 6:10

but mine hand 1Sa 26:11

1 Samuel Chapter 24 Verse 12

Alphabetical: against and avenge be between but done hand have judge LORD May me my not on shall the to touch will wrongs you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 24:12 Yahweh judge between me and you (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 24:12 Bible Software
1 Samuel 24:12 Biblia Paralela
1 Samuel 24:12 Chinese Bible
1 Samuel 24:12 French Bible
1 Samuel 24:12 German Bible
1 Samuel 24:12 Danish Bible
1 Samuel 24:12 Swedish Bible
1 Samuel 24:12 Norwegian Bible
1 Samuel 24:12 Multilingual Bible

Online Bible