2 Chronicles 14:10
<< 2 Chronicles 14:10 >>
New International Version (©1984)
Asa went out to meet him, and they took up battle positions in the Valley of Zephathah near Mareshah.

New Living Translation (©2007)
so Asa deployed his armies for battle in the valley north of Mareshah.

English Standard Version (©2001)
And Asa went out to meet him, and they drew up their lines of battle in the Valley of Zephathah at Mareshah.

New American Standard Bible (©1995)
So Asa went out to meet him, and they drew up in battle formation in the valley of Zephathah at Mareshah.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Asa went to confront him, and the two armies set up their battle lines in the Zephathah Valley at Mareshah.

King James 2000 Bible (©2003)
Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

American King James Version
Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

American Standard Version
Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

Douay-Rheims Bible
And Asa went out to meet him, and set his army in array for battle in the vale of Sephata, which is near Maresa:

Darby Bible Translation
And Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah near Mareshah.

English Revised Version
Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

Webster's Bible Translation
Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathath at Mareshah.

World English Bible
Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

Young's Literal Translation
and Asa goeth out before him, and they set battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

Barnes' Notes on the Bible

The "valley of Zephathah" - not elsewhere mentioned - is probably the broad Wady which opens out from Mareshah (marginal reference) in a northwesterly direction, leading into the great Philistine plain. Zerah, on the advance of Asa, drew off into the wider space of the Wady, where he could use his horsemen and chariots.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Asa went out against him,.... Notwithstanding he brought so great an army with him:

and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah; where the Ethiopians were; he did not stay till they got further into his country, but marched against them when on the frontiers of it, and chose the valley to pitch in, as being more to the advantage of his smaller army; see Judges 1:17.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Then he called upon the Lord his God for help. וגו עמּך אין we translate, with Berth., "None is with Thee (on עמּך, cf. 2 Chronicles 20:6; Psalm 73:25) to help between a mighty one and a weak," i.e., no other than Thou can help in an unequal battle, i.e., help the weaker side; while the Vulg., on the contrary, after the analogy of 1 Samuel 14:6, translates, "non est apud te ulla distantia, utrum in paucis auxilieris an in pluribus;" and the older commentators (Schmidt, Ramb.) give the meaning thus: "perinde est tibi potentiori vel imbecilliori opem ferre." But in 1 Samuel 14:16 the wording is different, so that that passage cannot be a standard for us here. "In Thy name (i.e., trusting in Thy help) are we come against this multitude" (not "have we fallen upon this multitude"). וגו יעצר אל, "Let not a mortal retain strength with Thee" (עצר equals כּח עצר, 2 Chronicles 13:20; 1 Chronicles 29:14), i.e., let not weak men accomplish anything with Thee, show Thy power or omnipotence over weak men.


Geneva Study Bible

Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. Then Asa went out against him, and they set the battle in array . at Mareshah-one of the towns which Rehoboam fortified (2Ch 11:8), near a great southern pass in the low country of Judah (Jos 15:44). The engagement between the armies took place in a plain near the town, called "the valley of Zephathah," supposed to be the broad way coming down Beit Jibrin towards Tell Es-Safren [Robinson].


Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-15 Asa's piety, He strengthens his kingdom. - Asa aimed at pleasing God, and studied to approve himself to him. Happy those that walk by this rule, not to do that which is right in their own eyes, or in the eye of the world, but which is so in God's sight. We find by experience that it is good to seek the Lord; it gives us rest; while we pursue the world, we meet with nothing but vexation. Asa consulted with his people how to make a good use of the peace they enjoyed; and concluded with them that they must not be idle, nor secure. A formidable army of Ethiopians invaded Asa's kingdom. This evil came upon them, that their faith in God might be tried. Asa's prayer is short, but it is the real language of faith and expectation from God. When we go forth in God's name, we cannot but prosper, and all things work together for the good of those whom he favours.


2 Chronicles 14:9 Zerah the Cushite marched out against them with a vast army and three hundred chariots, and came as far as Mareshah.
2 Chronicles 14:11 Then Asa called to the LORD his God and said, "LORD, there is no one like you to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on you, and in your name we have come against this vast army. O LORD, you are our God; do not let man prevail against you."

Array Asa Battle Drew Forces Formation Lines Mareshah Mare'shah Meet North Position Positions Valley Zephath


Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

Zephathah Jos 19:4 Jud 1:17

Zephath

2 Chronicles Chapter 14 Verse 10

Alphabetical: and Asa at battle drew formation him in Mareshah meet near of out positions So the they to took up Valley went Zephathah

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Chronicles 14:10 Then Asa went out to meet him (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Chronicles 14:10 Bible Software
2 Chronicles 14:10 Biblia Paralela
2 Chronicles 14:10 Chinese Bible
2 Chronicles 14:10 French Bible
2 Chronicles 14:10 German Bible
2 Chronicles 14:10 Danish Bible
2 Chronicles 14:10 Swedish Bible
2 Chronicles 14:10 Norwegian Bible
2 Chronicles 14:10 Multilingual Bible

Online Bible