2 Kings 8:18
<< 2 Kings 8:18 >>
New International Version (©1984)
He walked in the ways of the kings of Israel, as the house of Ahab had done, for he married a daughter of Ahab. He did evil in the eyes of the LORD.

New Living Translation (©2007)
But Jehoram followed the example of the kings of Israel and was as wicked as King Ahab, for he had married one of Ahab's daughters. So Jehoram did what was evil in the LORD's sight.

English Standard Version (©2001)
And he walked in the way of the kings of Israel, as the house of Ahab had done, for the daughter of Ahab was his wife. And he did what was evil in the sight of the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
He walked in the way of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done, for the daughter of Ahab became his wife; and he did evil in the sight of the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He followed the ways of the kings of Israel, as Ahab's family had done, because his wife was Ahab's daughter. So he did what the LORD considered evil.

King James 2000 Bible (©2003)
And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.

American King James Version
And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.

American Standard Version
And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for he had the daughter of Ahab to wife; and he did that which was evil in the sight of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And he walked in the ways of the kings of Israel, as the house of Achab had walked: for the daughter of Achab was his wife: and he did that which was evil in the sight of the Lord.

Darby Bible Translation
And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab, for the daughter of Ahab was his wife; and he did evil in the sight of Jehovah.

English Revised Version
And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for he had the daughter of Ahab to wife: and he did that which was evil in the sight of the LORD.

Webster's Bible Translation
And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.

World English Bible
He walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab; for he had the daughter of Ahab as wife. He did that which was evil in the sight of Yahweh.

Young's Literal Translation
And he walketh in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab, for a daughter of Ahab was to him for a wife, and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah,

Barnes' Notes on the Bible

Jehoshaphat's alliance, political and social, with Ahab and Ahab's family had not been allowed to affect the purity of his faith. Jehoram his son, influenced by his wife, Athaliah, the daughter of Ahab, "walked in the way of the kings of Israel;" he allowed, i. e., the introduction of the Baal-worship into Judaea.

Among the worst of Jehoram's evil doings must be reckoned the cruel murder of his six brothers 2 Chronicles 21:4, whom he killed to obtain their wealth.


Clarke's Commentary on the Bible

The daughter of Ahab was his wife - This was the infamous Athaliah; and through this marriage Jehoshaphat and Ahab were confederates; and this friendship was continued after Ahab's death.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he walked in the way of the king's of Israel, as did the house of Ahab,.... Imitated them in idolatry:

for the daughter of Ahab was his wife; whose name was Athaliah, 2 Kings 8:26, and by her he was drawn into idolatrous practices; of such bad consequence are marriages with idolaters; it is very much that so good a king as Jehoshaphat his father was should contract such an affinity; he suffered for it in more instances than one:

and he did evil in the sight of the Lord; was guilty of idolatry, than which nothing was more displeasing to the Lord; for he made high places, and compelled his subjects to commit idolatry, 2 Chronicles 21:11.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Joram had married a daughter of Ahab, namely Athaliah (2 Kings 8:26), and walked in the ways of the house of Ahab, transplanting the worship of Baal into his kingdom. Immediately after the death of Jehoshaphat he murdered his brothers, apparently with no other object than to obtain possession of the treasures which his father had left them (2 Chronicles 21:2-4). This wickedness of Joram would have been followed by the destruction of Judah, had not the Lord preserved a shoot to the royal house for David's sake. For ניר לו לתת see 1 Kings 11:36. The following word לבניו serves as an explanation of ניר לו, "a light with regard to his sons," i.e., by the fact that he kept sons (descendants) upon the throne.


Geneva Study Bible

And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the {l} daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.

(l) The Holy Spirit shows by this the danger of joining with infidels.


Wesley's Notes

8:18 He walked - After his father's death. The daughter - Athaliah. This unequal marriage, though Jehoshaphat possibly designed it as a means of uniting the two kingdoms under one head, is here and elsewhere noted, as the cause both of the great wickedness of his posterity, and of those sore calamities which befel them. No good could be reasonably expected from such an union. Those that are ill matched are already half - ruined.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. daughter of Ahab-Athaliah, through whose influence Jehoram introduced the worship of Baal and many other evils into the kingdom of Judah (see 2Ch 21:2-20). This apostasy would have led to the total extinction of the royal family in that kingdom, had it not been for the divine promise to David (2Sa 7:16). A national chastisement, however, was inflicted on Judah by the revolt of Edom, which, being hitherto governed by a tributary ruler (2Ki 3:9; 1Ki 22:47), erected the standard of independence (2Ch 21:9).


Matthew Henry's Concise Commentary

8:16-24 A general idea is given of Jehoram's badness. His father, no doubt, had him taught the true knowledge of the Lord, but did ill to marry him to the daughter of Ahab; no good could come of union with an idolatrous family.


1 Kings 22:44 Jehoshaphat was also at peace with the king of Israel.
2 Kings 8:27 He walked in the ways of the house of Ahab and did evil in the eyes of the LORD, as the house of Ahab had done, for he was related by marriage to Ahab's family.

Ahab Daughter Evil Eyes Family House Israel Kings Married Sight Walked Walketh Way Ways Wife


And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.

in the way 2Ki 3:2,3 1Ki 22:52,53

the house 2Ki 9:7,8 21:3,13 2Ch 21:13 Mic 6:16

the daughter 2Ki 8:26 1Ki 21:25 2Ch 18:1 19:2 21:6 22:1-4

his wife Ge 6:1-5 De 7:3,4 1Ki 11:1-5 Ne 13:25,26

2 Kings Chapter 8 Verse 18

Alphabetical: a Ahab and as became daughter did done evil eyes for had He his house in Israel just kings LORD married of sight the walked way ways wife

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 8:18 He walked in the way (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 8:18 Bible Software
2 Kings 8:18 Biblia Paralela
2 Kings 8:18 Chinese Bible
2 Kings 8:18 French Bible
2 Kings 8:18 German Bible
2 Kings 8:18 Danish Bible
2 Kings 8:18 Swedish Bible
2 Kings 8:18 Norwegian Bible
2 Kings 8:18 Multilingual Bible

Online Bible