Deuteronomy 29:4
<< Deuteronomy 29:4 >>
New International Version (©1984)
But to this day the LORD has not given you a mind that understands or eyes that see or ears that hear.

New Living Translation (©2007)
But to this day the LORD has not given you minds that understand, nor eyes that see, nor ears that hear!

English Standard Version (©2001)
But to this day the LORD has not given you a heart to understand or eyes to see or ears to hear.

New American Standard Bible (©1995)
"Yet to this day the LORD has not given you a heart to know, nor eyes to see, nor ears to hear.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But to this day the LORD hasn't given you a mind that understands, eyes that see, or ears that hear.

King James 2000 Bible (©2003)
Yet the LORD has not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

American King James Version
Yet the LORD has not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.

American Standard Version
but Jehovah hath not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

Douay-Rheims Bible
And the Lord hath not given you al heart to understand, and eyes to see, and ears that may hear, unto this present day.

Darby Bible Translation
But Jehovah hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.

English Revised Version
but the LORD hath not given you an heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

Webster's Bible Translation
Yet the LORD hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.

World English Bible
but Yahweh has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.

Young's Literal Translation
and Jehovah hath not given to you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, till this day,

Barnes' Notes on the Bible

Ability to understand the things of God is the gift of God (compare 1 Corinthians 2:13-14); yet man is not guiltless if he lacks that ability. The people had it not because they had not felt their want of it, nor asked for it. Compare 2 Corinthians 3:14-15.


Clarke's Commentary on the Bible

The Lord hath not given you a heart, etc. - Some critics read this verse interrogatively: And hath not God given you a heart, etc.? because they suppose that God could not reprehend them for the non-performance of a duty, when he had neither given them a mind to perceive the obligation of it, nor strength to perform it, had that obligation been known. Though this is strictly just, yet there is no need for the interrogation, as the words only imply that they had not such a heart, etc., not because God had not given them all the means of knowledge, and helps of his grace and Spirit, which were necessary; but they had not made a faithful use of their advantages, and therefore they had not that wise, loving, and obedient heart which they otherwise might have had. If they had had such a heart, it would have been God's gift, for he is the author of all good; and that they had not such a heart was a proof that they had grieved his Spirit, and abused the grace which he had afforded them to produce that gracious change, the want of which is here deplored. Hence God himself is represented as grieved because they were unchanged and disobedient: "O that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them and with their children for ever!" See Deuteronomy 5:29 (note), and the note there.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Yet the Lord hath not given you an heart to perceive,.... They had some of them seen the above miracles with their bodily eyes, but had not discerned with the eyes of their understanding the power of God displayed in them, the goodness of God to them on whose behalf they were wrought, in order to obtain their deliverance, and the vengeance of God on the Egyptians for detaining them; so Jarchi interprets it of an heart to know the mercies of the Lord, and to cleave unto him:

and eyes to see, and ears to hear, unto this day; to see and observe the gracious dealings of God with them, and to hearken to his voice and obey it: so the understanding heart, the seeing eye, and hearing ear, in things spiritual, are from the Lord, are special gifts of his grace, which he bestows on some, and not on others; see Proverbs 20:12. The Targum of Jonathan is,"the Word of the Lord did not give you an heart, &c.''


Geneva Study Bible

Yet the LORD hath not {d} given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

(d) He shows that it is not in man's power to understand the mysteries of God if it is not given to him from above.


Wesley's Notes

29:4 Yet the Lord - That is, you have perceived and seen them with the eyes of your body, but not with your minds and hearts; you have not yet learned rightly to understand the word and works of God, so as to know them for your good, and to make a right use of them, and to comply with them: which he expresseth thus, the Lord hath not given you, and c. not to excuse their wickedness, but to direct them to whom they must have recourse for a good understanding of God's works; and to intimate that although the hearing ear, and the seeing eye, be the workmanship of God, yet their want of his grace was their own fault, and the just punishment of their former sins; their present case being like theirs in Isaiah's time, who first shut their own eyes and ears that they might not see and hear, and would not understand, and then by the righteous judgment of God, had their eyes and ears closed that they should not see and hear, and understand. God's readiness to do us good in other things, is a plain evidence, that if we have not grace, that best of gifts, 'tis our own fault and not his: he would have gathered us, and we would not.


Matthew Henry's Concise Commentary

29:1-9 Both former mercies, and fresh mercies, should be thought on by us as motives to obedience. The hearing ear, and seeing eye, and the understanding heart, are the gift of God. All that have them, have them from him. God gives not only food and raiment, but wealth and large possessions, to many to whom he does not give grace. Many enjoy the gifts, who have not hearts to perceive the Giver, nor the true design and use of the gifts. We are bound, in gratitude and interest, as well as in duty and faithfulness, to keep the words of the covenant.


Matthew 13:13 This is why I speak to them in parables: "Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.
Matthew 13:14 In them is fulfilled the prophecy of Isaiah: "'You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.
Acts 28:26 "'Go to this people and say, "You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving."
Acts 28:27 For this people's heart has become calloused; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts and turn, and I would heal them.'
Romans 11:8 as it is written: "God gave them a spirit of stupor, eyes so that they could not see and ears so that they could not hear, to this very day."
Isaiah 6:9 He said, "Go and tell this people: "'Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.'
Isaiah 6:10 Make the heart of this people calloused; make their ears dull and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed."
Ezekiel 12:2 "Son of man, you are living among a rebellious people. They have eyes to see but do not see and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious people.

Ears Eyes Hear Hearing Heart Mind Open Perceive Understand Understands


Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

De 2:30 Pr 20:12 Isa 6:9,10 63:17 Eze 36:26 Mt 13:11-15 Joh 8:43 12:38-40 Ac 28:26 Ro 11:7-10 2Co 3:15 Eph 4:18 2Th 2:10-12 2Ti 2:25 Jas 1:13-17

Deuteronomy Chapter 29 Verse 4

Alphabetical: a But day ears eyes given has hear heart know LORD mind nor not or see that the this to understands Yet you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 29:4 But Yahweh has not given you (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 29:4 Bible Software
Deuteronomy 29:4 Biblia Paralela
Deuteronomy 29:4 Chinese Bible
Deuteronomy 29:4 French Bible
Deuteronomy 29:4 German Bible
Deuteronomy 29:4 Danish Bible
Deuteronomy 29:4 Swedish Bible
Deuteronomy 29:4 Norwegian Bible
Deuteronomy 29:4 Multilingual Bible

Online Bible