Deuteronomy 32:31
<< Deuteronomy 32:31 >>
New International Version (©1984)
For their rock is not like our Rock, as even our enemies concede.

New Living Translation (©2007)
But the rock of our enemies is not like our Rock, as even they recognize.

English Standard Version (©2001)
For their rock is not as our Rock; our enemies are by themselves.

New American Standard Bible (©1995)
"Indeed their rock is not like our Rock, Even our enemies themselves judge this.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Their rock isn't like our rock. Even our enemies will agree with this.

King James 2000 Bible (©2003)
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.

American King James Version
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.

American Standard Version
For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.

Douay-Rheims Bible
For our God is not as their gods: our enemies themselves are judges.

Darby Bible Translation
For their rock is not as our Rock: Let our enemies themselves be judges.

English Revised Version
For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.

Webster's Bible Translation
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges:

World English Bible
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.

Young's Literal Translation
For not as our Rock is their rock, (And our enemies are judges!)

Barnes' Notes on the Bible

Our enemies - i. e., the enemies of Moses and the faithful Israelites; the pagan, more especially those with whom Israel was brought into collision, whom Israel was commissioned to "chase," but to whom, as a punishment for faithlessness, Israel was "sold," Deuteronomy 32:30. Moses leaves the decision, whether "their rock" (i. e. the false gods of the pagan to which the apostate Israelites had fallen away) or "our Rock" is superior, to be determined by the unbelievers themselves. For example, see Exodus 14:25; Numbers 23; 24; Joshua 2:9 ff; 1 Samuel 4:8; 1 Samuel 5:7 ff; 1 Kings 20:28. That the pagan should thus be constrained to bear witness to the supremacy of Israel's God heightened the folly of Israel's apostasy.


Clarke's Commentary on the Bible

For their rock - The gods and pretended protectors of the Romans.

Is not as our Rock - Have neither power nor influence like our God.

Our enemies themselves being judges - For they often acknowledged the irresistible power of that God who fought for Israel. See Exodus 14:25; Numbers 23:8-12, Numbers 23:19-21; 1 Samuel 4:8.

There is a passage in Virgil, Eclog. iv., ver. 58, very similar to this saying of Moses: -

Pan Deus Arcadia mecum si judice certet,

Pan etiam Arcadia dicat se judice victum.

"Should the god Pan contend with me," (in singing

the praises of the future hero, the deliverer,

prophesied of in the Sibylline books), "were even

Arcadia judge, Pan would acknowledge himself to be

vanquished, Arcadia herself being judge."


Gill's Exposition of the Entire Bible

For their rock is not as our rock,.... That is, the gods of the Heathens, the rock in which they trusted, are not like the God of Israel, the rock of salvation, in which all true believers, whether Jews or Gentiles, place their confidence; and indeed let that be what it will, that is short of Christ the rock, men lay the stress of their salvation on, it is no rock, but sand, and will stand them in no stead; see Matthew 7:24,

even our enemies themselves being judges; as has been confessed of the God of Israel by the Heathens; see Exodus 14:25; and was by Titus with respect to the destruction of Jerusalem; See Gill on Deuteronomy 32:27; and by the Roman emperors when conquered by the Christians, who asked pardon of the God of the Christians, and owned that the God of Constantine was the true God; See Gill on Revelation 6:16.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The giving up of Israel into the power of the heathen arose, not from the superior power of the heathen and their gods, but solely from the apostasy of Israel from its own God. "Our rock," as Moses calls the Lord, identifying himself with the nation, is not as their rock, i.e., the gods in whom the heathen trust. That the pronoun in "their rock" refers to the heathen, is so perfectly obvious from the antithesis "our rock," that there cannot possibly be any doubt about it. The second hemistich in Deuteronomy 32:30 contains a circumstantial clause, introduced to strengthen the thought which precedes it. The heathen themselves could be arbitrators (vid., Exodus 21:22), and decide whether the gods of the heathen were not powerless before the God of Israel. "Having experience so often the formidable might of God, they knew for a certainty that the God of Israel was very different from their own idols" (Calvin). The objection offered by Schultz, namely, that "the heathen would not admit that their idols were inferior to Jehovah, and actually denied this at the time when they had the upper hand (Isaiah 10:10-11)," has been quite anticipated by Calvin, when he observes that Moses "leaves the decision to the unbelievers, not as if they would speak the truth, but because he knew that they must be convinced by experience." As a confirmation of this, Luther and others refer not only to the testimony of Balaam (Numbers 23 and 24), but also to the Egyptians (Exodus 14:25) and Philistines (1 Samuel 5:7.), to which we may add Joshua 2:9-10.


Geneva Study Bible

For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.


Wesley's Notes

32:31 Being judges - Who by their dear bought experience have been forced to acknowledge that our God was far stronger than they and their false gods together.


Matthew Henry's Concise Commentary

32:26-38 The idolatry and rebellions of Israel deserved, and the justice of God seemed to demand, that they should be rooted out. But He spared Israel, and continues them still to be living witnesses of the truth of the Bible, and to silence unbelievers. They are preserved for wise and holy purposes and the prophecies give us some idea what those purposes are. The Lord will never disgrace the throne of his glory. It is great wisdom, and will help much to the return of sinners to God, seriously to consider their latter end, or the future state. It is here meant particularly of what God foretold by Moses, about this people in the latter days; but it may be applied generally. Oh that men would consider the happiness they will lose, and the misery they will certainly plunge into, if they go on in their trespasses! What will be in the end thereof? Jer 5:31. For the Lord will in due time bring down the enemies of the church, in displeasure against their wickedness. When sinners deem themselves most secure, they suddenly fall into destruction. And God's time to appear for the deliverance of his people, is when things are at the worst with them. But those who trust to any rock but God, will find it fail them when they most need it. The rejection of the Messiah by the Jewish nation, is the continuance of their ancient idolatry, apostacy, and rebellion. They shall be brought to humble themselves before the Lord, to repent of their sins, and to trust in their long-rejected Mediator for salvation. Then he will deliver them, and make their prosperity great.


Exodus 14:25 He made the wheels of their chariots come off so that they had difficulty driving. And the Egyptians said, "Let's get away from the Israelites! The LORD is fighting for them against Egypt."
1 Samuel 2:2 "There is no one holy like the LORD; there is no one besides you; there is no Rock like our God.
Psalm 18:31 For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
Isaiah 31:9 Their stronghold will fall because of terror; at sight of the battle standard their commanders will panic," declares the LORD, whose fire is in Zion, whose furnace is in Jerusalem.

Enemies Haters Indeed Judge Judges Rock Themselves


For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.

Ex 14:25 Nu 23:8,23 1Sa 2:2 4:8 Ezr 1:3 6:9-12 7:20,21 Jer 40:3 Da 2:47 3:29 6:26,27

Deuteronomy Chapter 32 Verse 31

Alphabetical: as concede enemies even For Indeed is judge like not our rock their themselves this

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 32:31 For their rock is not as our (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 32:31 Bible Software
Deuteronomy 32:31 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:31 Chinese Bible
Deuteronomy 32:31 French Bible
Deuteronomy 32:31 German Bible
Deuteronomy 32:31 Danish Bible
Deuteronomy 32:31 Swedish Bible
Deuteronomy 32:31 Norwegian Bible
Deuteronomy 32:31 Multilingual Bible

Online Bible