Ecclesiastes 9:16
<< Ecclesiastes 9:16 >>
New International Version (©1984)
So I said, "Wisdom is better than strength." But the poor man's wisdom is despised, and his words are no longer heeded.

New Living Translation (©2007)
So even though wisdom is better than strength, those who are wise will be despised if they are poor. What they say will not be appreciated for long.

English Standard Version (©2001)
But I say that wisdom is better than might, though the poor man’s wisdom is despised and his words are not heard.

New American Standard Bible (©1995)
So I said, "Wisdom is better than strength." But the wisdom of the poor man is despised and his words are not heeded.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So I said, "Wisdom is better than strength," even though that poor person's wisdom was despised, and no one listened to what he said.

King James 2000 Bible (©2003)
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.

American King James Version
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.

American Standard Version
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.

Douay-Rheims Bible
And I said that wisdom is better than strength: how then is the wisdom of the poor man slighted, and his words not heard?

Darby Bible Translation
Then said I, Wisdom is better than strength; but the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.

English Revised Version
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.

Webster's Bible Translation
Then said I, wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.

World English Bible
Then I said, "Wisdom is better than strength." Nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.

Young's Literal Translation
And I said, 'Better is wisdom than might, and the wisdom of the poor is despised, and his words are not heard.' --

Clarke's Commentary on the Bible

The poor man's wisdom is despised, and his words are not heard - I cannot help pursuing this illustration a little farther. The soldier who found Archimedes busily employed in drawing figures upon the sand, put to him some impertinent question, withal rudely obtruding himself on his operations. To whom this wonderful mathematician replied, "Stand off, soldier, and do not spoil my diagram;" on which the bloody savage struck him dead!


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then said I, wisdom is better than strength,.... Wisdom of mind, even in a poor man, is better than strength of body, even of the, most potent prince and powerful army, as may be concluded from the above instance; since the poor wise man could do more by his wisdom than the great king with his mighty army; who was obliged to break up the siege, in consequence of the counsel given, or the methods directed to, or taken, by the poor man;

nevertheless, the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard; notwithstanding such a flagrant instance and example as this just mentioned; yet men still retain their prejudices against a poor man, and despise his wise counsels and advice, for no other reason but because he is poor, and will not attend to what he says: or, "though the poor man's wisdom", &c. (k), as Aben Ezra; Solomon drew the above conclusion from that instance; though this is usually the case, that men despise the wisdom of a poor man, and will not listen to his advice, this did not lessen the wise man's opinion of it. The words may be rendered, "even the poor man's wisdom despised, and his words not heard" (l); these are better than outward force and strength, and more serviceable and useful; which the Septuagint version favours: the Vulgate Latin version renders it, "how is the poor man's wisdom despised!" &c. as wondering at it that so it should be, when so much profit and advantage arose to the city from it.

(k) "quamvis sapientia", Junius & Tremellius, Piscator, Mercerus, Gejerus, Amama; "etsi", Drusius. (l) "Et pauperis sapientiam contemptam", &c. Tigurine version.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And I:said: Better is wisdom than strength; but the wisdom of the poor is despised, and his words are not heard." With the words, "I saw," the author introduces his observations, and with "I said" his reflections. Wisdom is better than strength, since it does more for the wise man, and through him for others, than physical force, - more, as expressed in Ecclesiastes 7:19, than ten mighty men. But the respect which wisdom otherwise secures for a man, if it is the wisdom of a poor man, sinks into despect, to which his poverty exposes him, - if necessity arises, his service, as the above history shows, is valued; but as a rule his words are unheeded, for the crowd estimate the worth of him whom they willingly hear according to the outward respect in which he is held.

To the lessons gathered from experience, are now added instructive proverbs of kindred contents.


Geneva Study Bible

Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. Resuming the sentiment (Ec 7:19; Pr 21:22; 24:5).

poor man's wisdom is despised-not the poor man mentioned in Ec 9:15; for his wisdom could not have saved the city, had "his words not been heard"; but poor men in general. So Paul (Ac 27:11).


Matthew Henry's Concise Commentary

9:13-18 A man may, by his wisdom, bring to pass that which he could never do by his strength. If God be for us, who can be against us, or stand before us? Solomon observes the power of wisdom, though it may labour under outward disadvantages. How forcible are right words! But wise and good men must often content themselves with the satisfaction of having done good, or, at least, endeavoured to do it, when they cannot do the good they would, nor have the praise they should. How many of the good gifts, both of nature and Providence, does one sinner destroy and make waste! He who destroys his own soul destroys much good. One sinner may draw many into his destroying ways. See who are the friends and enemies of a kingdom or a family, if one saint does much good, and one sinner destroys much good.


Proverbs 8:14 Counsel and sound judgment are mine; I have understanding and power.
Proverbs 21:22 A wise man attacks the city of the mighty and pulls down the stronghold in which they trust.
Ecclesiastes 7:12 Wisdom is a shelter as money is a shelter, but the advantage of knowledge is this: that wisdom preserves the life of its possessor.
Ecclesiastes 7:19 Wisdom makes one wise man more powerful than ten rulers in a city.
Ecclesiastes 9:18 Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.

Better Despised Heard Hearing Heeded Longer Nevertheless Poor Respected Strength Wisdom Words


Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.

wisdom 9:18 7:19 Pr 21:22 24:5

the poor Pr 10:15 Mr 6:2,3 Joh 7:47-49 9:24-34 1Co 1:26-29 Jas 2:2-6

Ecclesiastes Chapter 9 Verse 16

Alphabetical: and are better But despised heeded his I is longer man man's no not of poor said So strength than the Wisdom words

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Ecclesiastes 9:16 Then said I Wisdom is better than (Ecclesiast. Ec Ecc Eccles.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ecclesiastes 9:16 Bible Software
Ecclesiastes 9:16 Biblia Paralela
Ecclesiastes 9:16 Chinese Bible
Ecclesiastes 9:16 French Bible
Ecclesiastes 9:16 German Bible
Ecclesiastes 9:16 Danish Bible
Ecclesiastes 9:16 Swedish Bible
Ecclesiastes 9:16 Norwegian Bible
Ecclesiastes 9:16 Multilingual Bible

Online Bible