Ezekiel 32:14
<< Ezekiel 32:14 >>
New International Version (©1984)
Then I will let her waters settle and make her streams flow like oil, declares the Sovereign LORD.

New Living Translation (©2007)
Then I will let the waters of Egypt become calm again, and they will flow as smoothly as olive oil, says the Sovereign LORD.

English Standard Version (©2001)
Then I will make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, declares the Lord GOD.

New American Standard Bible (©1995)
"Then I will make their waters settle And will cause their rivers to run like oil," Declares the Lord GOD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then I will make its water clear and make its streams flow like oil, declares the Almighty LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, says the Lord GOD.

American King James Version
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, said the Lord GOD.

American Standard Version
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord God:

Darby Bible Translation
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Jehovah.

English Revised Version
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.

Webster's Bible Translation
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.

World English Bible
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation
Then do I cause their waters to sink, And their rivers as oil I cause to go, An affirmation of the Lord Jehovah.

Barnes' Notes on the Bible

A promise of a return of God's favor. This concerns not the restoration of Egypt's original power, but the establishment of the Divine Ruler in the place of a pagan God-opposing power.


Clarke's Commentary on the Bible

Cause their rivers to run like oil - Bring the whole state into quietness, there being no longer a political hippopotamus to foul the waters - to disturb the peace of the country.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then will l make their waters deep,.... Either the water, of Egypt literally, the waters of the Nile: no canals being cut from it, to carry the water to the several parts of the land, the land being depopulated, and no business done: or, figuratively, other nations, compared to waters for their numbers, who before had been disturbed by the Egyptians; but now they being destroyed, these would be at ease, like troubled waters, which subside, and: become deep and clear, when there is none to trouble them:

and cause their, rivers to run like oil, saith the Lord God; very slowly, as if, they were mourning the unhappy condition of the land; or smoothly, clearly, undisturbed, as before. The Targum is,

"there will I cause the people to rest, and I will lead their kings quietly, saith the Lord God.''


Geneva Study Bible

Then will I make {i} their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.

(i) That is, of the Chaldeans your enemies, who will quietly enjoy all your conveniences.


Wesley's Notes

32:14 Like oil - A figurative expression, signifying, there shall be such an universal sadness and heaviness upon the whole nation, that the very rivers which used to flow briskly, shall grow deep, and slow, and heavy.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. make their waters deep-rather, "make . to subside"; literally, "sink" [Fairbairn].

like oil-emblem of quietness. No longer shall they descend violently on other countries as the overflowing Nile, but shall be still and sluggish in political action.


Matthew Henry's Concise Commentary

32:1-16 It becomes us to weep and tremble for those who will not weep and tremble for themselves. Great oppressors are, in God's account, no better than beasts of prey. Those who admire the pomp of this world, will wonder at the ruin of that pomp; which to those who know the vanity of all things here below, is no surprise. When others are ruined by sin, we have to fear, knowing ourselves guilty. The instruments of the desolation are formidable. And the instances of the desolation are frightful. The waters of Egypt shall run like oil, which signifies there should be universal sadness and heaviness upon the whole nation. God can soon empty those of this world's goods who have the greatest fulness of them. By enlarging the matters of our joy, we increase the occasions of our sorrow. How weak and helpless, as to God, are the most powerful of mankind! The destruction of Egypt was a type of the destruction of the enemies of Christ.


Ezekiel 32:13 I will destroy all her cattle from beside abundant waters no longer to be stirred by the foot of man or muddied by the hoofs of cattle.
Ezekiel 32:15 When I make Egypt desolate and strip the land of everything in it, when I strike down all who live there, then they will know that I am the LORD.'

Affirmation Cause Clear Declares Deep Flow Flowing Oil Rivers Run Settle Sink Sovereign Streams Waters


Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.

and cause The neighbouring countries shall be in a state of quietness, like a river that smoothly glides along, having no longer a political crocodile to foul their waters, or to disturb their peace.

Ezekiel Chapter 32 Verse 14

Alphabetical: and cause declares flow GOD her I let like LORD make oil rivers run settle Sovereign streams the their Then to waters will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 32:14 Then will I make their waters clear (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 32:14 Bible Software
Ezekiel 32:14 Biblia Paralela
Ezekiel 32:14 Chinese Bible
Ezekiel 32:14 French Bible
Ezekiel 32:14 German Bible
Ezekiel 32:14 Danish Bible
Ezekiel 32:14 Swedish Bible
Ezekiel 32:14 Norwegian Bible
Ezekiel 32:14 Multilingual Bible

Online Bible