Ezekiel 31:4
<< Ezekiel 31:4 >>
New International Version (©1984)
The waters nourished it, deep springs made it grow tall; their streams flowed all around its base and sent their channels to all the trees of the field.

New Living Translation (©2007)
Deep springs watered it and helped it to grow tall and luxuriant. The water flowed around it like a river, streaming to all the trees nearby.

English Standard Version (©2001)
The waters nourished it; the deep made it grow tall, making its rivers flow around the place of its planting, sending forth its streams to all the trees of the field.

New American Standard Bible (©1995)
'The waters made it grow, the deep made it high. With its rivers it continually extended all around its planting place, And sent out its channels to all the trees of the field.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Water made the tree grow, and underground springs made it tall. Rivers flowed around the place where the tree was planted. Streams ran beside all the other trees around it.

King James 2000 Bible (©2003)
The waters made it great, the deep set it up on high with its rivers running round about its plants, and sent out its little rivers unto all the trees of the field.

American King James Version
The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent her little rivers to all the trees of the field.

American Standard Version
The waters nourished it, the deep made it to grow: the rivers thereof ran round about its plantation; and it sent out its channels unto all the trees of the field.

Douay-Rheims Bible
The waters nourished him, the deep set him up on high, the streams thereof ran round about his roots, and it sent forth its rivulets to all the trees of the country.

Darby Bible Translation
The waters made him great, the deep set him up on high; its streams ran round about his plantation, and it sent out its rivulets unto all the trees of the field.

English Revised Version
The waters nourished him, the deep made him to grow: her rivers ran round about her plantation; and she sent out her channels unto all the trees of the field.

Webster's Bible Translation
The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round his plants, and sent out her little rivers to all the trees of the field.

World English Bible
The waters nourished it, the deep made it to grow: its rivers ran all around its plantation; and it sent out its channels to all the trees of the field.

Young's Literal Translation
Waters have made it great, The deep hath exalted him with its flowings, Going round about its planting, And its conduits it hath sent forth unto all trees of the field.

Barnes' Notes on the Bible

His plants - Rather, her plantation. The water represents the riches and might which flowed into Assyria.


Clarke's Commentary on the Bible

The waters made him great - Alluding to the fertility of Egypt by the overflowing of the Nile. But waters often mean peoples. By means of the different nations under the Egyptians, that government became very opulent. These nations are represented as fowls and beasts, taking shelter under the protection of this great political Egyptian tree, Ezekiel 31:6.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The waters made him great,.... The waters of the river Tigris, near to which stood the city of Nineveh, the metropolis of the Assyrian monarchy; the traffic brought by which river made it rich and great, and the whole empire, and the king of it:

the deep set him up on high, with her rivers running round about his plants; the vast trade by sea, the profits and commodities of which were conveyed through various rivers, which ran about the provinces of the empire, which were as plants in a field; and by which they were enriched, and the whole empire, and the king of it, were raised to a prodigious pitch of wealth and power:

and sent out little rivers to all the trees of the field; so that the common people, comparable to the trees of the field for their number and usefulness, all received profit and advantage hereby: or else by waters and the deep may be meant the multitude of people, as in Revelation 17:15, which increased his kingdom, filled his provinces, supplied his colonies, and enlarged his power and riches. The Targum is,

"by the people he was multiplied; by his auxiliaries he became strong; he subjected kings under his government; and his governors he appointed over all the provinces of the earth.''


Geneva Study Bible

The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round his plants, and sent out her {c} little rivers to all the trees of the field.

(c) Many other nations were under their dominion.


Wesley's Notes

31:4 The waters - Cedars grow great by the water - courses. The deep - The sea sent out her waters, which gave being to the rivers, that watered him. His plants - The provinces of this mighty kingdom, that were like plants about a great tree. All the trees - To all his subjects.


King James Translators' Notes

made...: or, nourished him

set...: or, brought him up

little rivers: or, conduits


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. waters . little rivers-the Tigris with its branches and "rivulets," or "conduits" for irrigation, the source of Assyria's fertility. "The deep" is the ever flowing water, never dry. Metaphorically, for Assyria's resources, as the "conduits" are her colonies.


Matthew Henry's Concise Commentary

31:1-9 The falls of others, both into sin and ruin, warn us not to be secure or high-minded. The prophet is to show an instance of one whom the king of Egypt resembled in greatness, the Assyrian, compared to a stately cedar. Those who excel others, make themselves the objects of envy; but the blessings of the heavenly paradise are not liable to such alloy. The utmost security that any creature can give, is but like the shadow of a tree, a scanty and slender protection. But let us flee to God for protection, there we shall be safe. His hand must be owned in the rising of the great men of the earth, and we must not envy them. Though worldly people may seem to have firm prosperity, yet it only seems so.


Revelation 17:1 One of the seven angels who had the seven bowls came and said to me, "Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
Revelation 17:15 Then the angel said to me, "The waters you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations and languages.
Ezekiel 17:5 "'He took some of the seed of your land and put it in fertile soil. He planted it like a willow by abundant water,
Ezekiel 17:7 "'But there was another great eagle with powerful wings and full plumage. The vine now sent out its roots toward him from the plot where it was planted and stretched out its branches to him for water.
Ezekiel 17:8 It had been planted in good soil by abundant water so that it would produce branches, bear fruit and become a splendid vine.'

Channels Continually Deep Exalted Extended Field Flow Flowed Flowings Forest Forth Great Grow High Little Making Nourished Plantation Planted Planting Plants Ran Rivers Rivulets Round Running Sending Springs Streams Strength Tall Trees Waters Waterways


The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent her little rivers unto all the trees of the field.

waters Eze 17:5,8 Pr 14:28 Jer 51:36 Re 17:1,15

made him great. or, nourished him
set. or, brought
little rivers. or, conduits

Ezekiel Chapter 31 Verse 4

Alphabetical: all and around base channels continually deep extended field flowed grow high it its made nourished of out place planting rivers sent springs streams tall The their to trees waters With

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 31:4 The waters nourished it the deep made (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 31:4 Bible Software
Ezekiel 31:4 Biblia Paralela
Ezekiel 31:4 Chinese Bible
Ezekiel 31:4 French Bible
Ezekiel 31:4 German Bible
Ezekiel 31:4 Danish Bible
Ezekiel 31:4 Swedish Bible
Ezekiel 31:4 Norwegian Bible
Ezekiel 31:4 Multilingual Bible

Online Bible