Ezekiel 27:27 Your wealth, merchandise and wares, your mariners, seamen and shipwrights, your merchants and all your soldiers, and everyone else on board will sink into the heart of the sea on the day of your shipwreck.

<< Ezekiel 27:27 >>

New International Version (©1984)
Your wealth, merchandise and wares, your mariners, seamen and shipwrights, your merchants and all your soldiers, and everyone else on board will sink into the heart of the sea on the day of your shipwreck.

New Living Translation (©2007)
Everything is lost--your riches and wares, your sailors and pilots, your ship builders, merchants, and warriors. On the day of your ruin, everyone on board sinks into the depths of the sea.

English Standard Version (©2001)
Your riches, your wares, your merchandise, your mariners and your pilots, your caulkers, your dealers in merchandise, and all your men of war who are in you, with all your crew that is in your midst, sink into the heart of the seas on the day of your fall.

New American Standard Bible (©1995)
"Your wealth, your wares, your merchandise, Your sailors and your pilots, Your repairers of seams, your dealers in merchandise And all your men of war who are in you, With all your company that is in your midst, Will fall into the heart of the seas On the day of your overthrow.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your wealth, your merchandise, and the goods you sell, your mariners and your sailors, your caulkers and your merchants, your soldiers and everyone else on board sank into the sea when your ship was wrecked.

King James 2000 Bible (©2003)
Your riches, and your wares, your merchandise, your mariners, and your pilots, your caulkers, and the traders of your merchandise, and all your men of war, that are in you, and in all your company which is in the midst of you, shall fall into the midst of the seas in the day of your ruin.

American King James Version
Your riches, and your fairs, your merchandise, your mariners, and your pilots, your caulkers, and the occupiers of your merchandise, and all your men of war, that are in you, and in all your company which is in the middle of you, shall fall into the middle of the seas in the day of your ruin.

American Standard Version
Thy riches, and thy wares, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the dealers in thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, with all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the heart of the seas in the day of thy ruin.

Douay-Rheims Bible
Thy riches, and thy treasures, and thy manifold furniture, thy mariners, and thy pilots, who kept thy goods, and were chief over thy people: thy men of war also, that were in thee, with all thy multitude that is in the midst of thee: shall fall in the heart of the sea in the day of thy ruin.

Darby Bible Translation
Thy substance, and thy markets, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, they that repair thy leaks, and they that barter with thee, and all thy men of war that are in thee, along with all thine assemblage which is in the midst of thee, shall fall into the heart of the seas in the day of thy fall.

English Revised Version
Thy riches, and thy wares, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, with all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the heart of the seas in the day of thy ruin.

Webster's Bible Translation
Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy military men, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.

World English Bible
Your riches, and your wares, your merchandise, your mariners, and your pilots, your repairers of ship seams, and the dealers in your merchandise, and all your men of war, who are in you, with all your company which is in the midst of you, shall fall into the heart of the seas in the day of your ruin.

Young's Literal Translation
Thy wealth and thy remnants, Thy merchandise, thy mariners, And thy pilots, strengtheners of thy breach, And the traders of thy merchandise, And all thy men of war, who are in thee, And in all thine assembly that is in thy midst, Fall into the heart of the seas in the day of thy fall,

Barnes' Notes on the Bible

All who have been enumerated as sharing in, and constituting, the glory of Tyre are now recounted as partakers in her wreck.

Clarke's Commentary on the Bible

Thy riches - This vast ship, laden with all kinds of valuable wares, and manned in the best manner, being wrecked, all her valuables, sailors, officers, etc., went to the bottom.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Thy riches,.... That vast mass of wealth Tyre had got by her trade and merchandise, were all lost, at once, and came to nought, which had been many years gathering; see Revelation 18:17,

and thy fairs; to which there were such great resorts from all parts, and where such a prodigious traffic was carried on, were now interrupted by the siege, and put to an end upon the ruin of the city:

thy merchandise; the goods both imported and exported; the wares that were brought in from foreign parts, and sold in her, and what was taken from her in lieu of them; now nothing more of this kind; and what goods were in her, whether her own or others, were all lost and destroyed:

thy mariners; who were the inhabitants of Zidon and Arvad, Ezekiel 27:8, these perished with her:

and thy pilots; who were the wisest, most skilful, and best learned in the art of navigation, and who were of the city itself, these were no more, Ezekiel 27:8,

thy calkers: the wise and ancient men of Gebal, Ezekiel 27:9,

and the occupiers of the merchandise; that traded in her markets and fairs, mentioned from Ezekiel 27:12,

and all thy men of war that are in thee: to fight for her and defend her; the Persians, Lydiaus, and Lybians, the men of Arvad, and the Gammadims, Ezekiel 27:10,

and in all thy company, which is in the midst of thee; the great concourse of people, whether natives or foreigners:

these all shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin: the walls and banks being demolished, the sea broke in upon it, and washed all away in it, and left it a bare rock; see Ezekiel 26:4.

Geneva Study Bible

Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.

Wesley's Notes

27:27 All thy company - All that are men fit for war, in the multitudes of people that are in thee. Shall fall - These all shall fall together.

King James Translators' Notes

and in...: or, even with all

midst of the seas: Heb. heart, etc

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

27. The detailed enumeration implies the utter completeness of the ruin.

and in all thy company-"even with all thy collected multitude" [Henderson].

Matthew Henry's Concise Commentary

27:26-36 The most mighty and magnificent kingdoms and states, sooner or later, come down. Those who make creatures their confidence, and rest their hopes upon them, will fall with them: happy are those who have the God of Jacob for their Help, and whose hope is in the Lord their God, who lives for ever. Those who engage in trade should learn to conduct their business according to God's word. Those who possess wealth should remember they are the Lord's stewards, and should use his goods in doing good to all. Let us seek first the kingdom of God and his righteousness.

Revelation 18:11 "The merchants of the earth will weep and mourn over her because no one buys their cargoes any more--

Ezekiel 26:12 They will plunder your wealth and loot your merchandise; they will break down your walls and demolish your fine houses and throw your stones, timber and rubble into the sea.

Ezekiel 27:26 Your oarsmen take you out to the high seas. But the east wind will break you to pieces in the heart of the sea.

Ezekiel 27:28 The shorelands will quake when your seamen cry out.

Ezekiel 27:34 Now you are shattered by the sea in the depths of the waters; your wares and all your company have gone down with you.

Ezekiel 28:8 They will bring you down to the pit, and you will die a violent death in the heart of the seas.

Along Assemblage Assembly Barter Board Boards Breach Business Calkers Caulkers Company Dealers Downfall Exchangers Fairs Fall Goods Guiding Heart Leaks Mariners Markets Merchandise Merchants Midst Military Occupiers Overthrow Pilots Remnants Repair Repairers Riches Ruin Sailors Seamen Seams Seas Ship Ships Shipwreck Shipwrights Sink Soldiers Strengtheners Substance Trade Traders War Wares Watertight Wealth

Board Calkers Company Dealers Exchangers Fairs Fall Goods Guiding Heart Mariners Merchandise Merchants Midst Military Overthrow Pilots Repairers Riches Ruin Sea Seamen Seams Seas Ship Ships Shipwrights Sink Soldiers Trade War Wares Wealth

Thy riches In these beautiful and expressive figures, Tyre is represented as a ship at sea, wrecked through the mistakes of her pilots and rowers; that is, destroyed by Nebuchadnezzar, and afterwards by Alexander, in consequence of her rulers having pertinaciously resolved to withstand those haughty conquerors. This vast ship, laden with all kinds of valuable wares, being wrecked, all her valuables, sailors, officers, etc. went to the bottom Eze 27:7-9,12,18,19,22,24,34 26:12 Pr 11:4 Re 18:11

and in all. or, even with all
shall fall Eze 26:14,21

midst [heb] heart Eze 27:26

Ezekiel Chapter 27 Verse 27

Alphabetical: all and are board company day dealers else everyone fall heart in into is mariners men merchandise merchants midst of on overthrow pilots repairers sailors sea seamen seams seas shipwreck shipwrights sink soldiers that the war wares wealth who will With you Your

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

OT Prophets: Ezekiel 27:27 Your riches and your wares your merchandise (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 27:27 Bible Software
Ezekiel 27:27 Biblia Paralela
Ezekiel 27:27 Chinese Bible
Ezekiel 27:27 French Bible
Ezekiel 27:27 German Bible
Ezekiel 27:27 Danish Bible
Ezekiel 27:27 Swedish Bible
Ezekiel 27:27 Norwegian Bible
Ezekiel 27:27 Multilingual Bible

Online Bible