Ezekiel 7:6
<< Ezekiel 7:6 >>
New International Version (©1984)
The end has come! The end has come! It has roused itself against you. It has come!

New Living Translation (©2007)
The end has come. It has finally arrived. Your final doom is waiting!

English Standard Version (©2001)
An end has come; the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes.

New American Standard Bible (©1995)
'An end is coming; the end has come! It has awakened against you; behold, it has come!

King James Bible (Cambridge Ed.)
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The end is coming. The end is coming. It is stirring itself up against you. It is coming!

King James 2000 Bible (©2003)
An end has come, the end has come: it watches for you; behold, it has come.

American King James Version
An end is come, the end is come: it watches for you; behold, it is come.

American Standard Version
An end is come, the end is come; it awaketh against thee; behold, it cometh.

Douay-Rheims Bible
An end is come, the end is come, it hath awaked against thee: behold it is come.

Darby Bible Translation
The end is come, the end is come; it awaketh against thee: behold, it cometh.

English Revised Version
An end is come, the end is come, it awaketh against thee; behold, it cometh.

Webster's Bible Translation
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.

World English Bible
An end has come, the end has come; it awakes against you; behold, it comes.

Young's Literal Translation
An end hath come, come hath the end, It hath waked for thee, lo, it hath come.

Barnes' Notes on the Bible

The end is come: it watcheth for thee - The end (personified) so long slumbering now awakes and comes upon thee.


Clarke's Commentary on the Bible

An end is come, the end is come: it watcheth for thee - This is similar to the second verse; but there is a paronomasia, or play upon letters and words, which is worthy of note. קץ בא בא הקץ הקץ אליך kets ba, ba hakkets, hekits elayich. קצה katsah signifies to make an end or extremity, by cutting off something, and יקץ yakats signifies to awake from sleep: hence קיץ kits, the summer, as the earth and its productions seem then to awake from the sleep of winter. The end or final destruction is here personified; and represented as an executioner who has arisen early from his sleep, and is waiting for his orders to execute judgment upon these offenders. Hence it is said: -


Gill's Exposition of the Entire Bible

An end is come, the end is come,.... These words, so often repeated, show the eagerness and concern of the prophet's mind; the speed and haste destruction was making; and the great stupidity of the people, which required such a frequent repetition:

it watcheth for thee; that is, their damnation slumbered not, but was awake, and waited till the time was up, which was just at hand, for it to take place; see 2 Peter 2:3;

behold, it is come; either the end, or rather the evil before mentioned; it was just at the door; it denotes the certainty of it, and its near approach.


Geneva Study Bible

An end is come, the end is come: it {b} watcheth for thee; behold, it is come.

(b) He shows that the judgments of God ever watch to destroy the sinners, who notwithstanding he delays till there is no more hope of repentance.


Wesley's Notes

7:6 An end - When the end is come upon the wicked world, then an only evil comes upon it. The sorest of temporal judgments have their allays; but the torments of the damned are an evil, an only evil.


King James Translators' Notes

watcheth for: Heb. awaketh against


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. watcheth for thee-rather, "waketh for thee." It awakes up from its past slumber against thee (Ps 78:65, 66).


Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-15 The abruptness of this prophecy, and the many repetitions, show that the prophet was deeply affected by the prospect of these calamities. Such will the destruction of sinners be; for none can avoid it. Oh that the wickedness of the wicked might end before it bring them to an end! Trouble is to the impenitent only an evil, it hardens their hearts, and stirs up their corruptions; but there are those to whom it is sanctified by the grace of God, and made a means of much good. The day of real trouble is near, not a mere echo or rumour of troubles. Whatever are the fruits of God's judgments, our sin is the root of them. These judgments shall be universal. And God will be glorified in all. Now is the day of the Lord's patience and mercy, but the time of the sinner's trouble is at hand.


Zechariah 13:7 "Awake, O sword, against my shepherd, against the man who is close to me!" declares the LORD Almighty. "Strike the shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn my hand against the little ones.
Ezekiel 7:7 Doom has come upon you--you who dwell in the land. The time has come, the day is near; there is panic, not joy, upon the mountains.

Awakened Awakes Awaketh End Itself Roused Waked Watcheth


An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.

An end. This is similar to the second verse; but there is a paronomasia, or play upon words, here, deserving of notice: ketz ba, ba hakketz, haikeetz ailayich, `the end cometh, come is the end: it waketh for thee.' Ketz, is and end; haikeetz, is to wake or watch Eze 7:3 Jer 44:27

watcheth for thee [heb] awaketh against thee Zec 13:7

behold Eze 7:10 21:25 39:8 2Pe 2:5

Ezekiel Chapter 7 Verse 6

Alphabetical: against An awakened behold come coming end has is It itself roused The you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 7:6 An end is come the end (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 7:6 Bible Software
Ezekiel 7:6 Biblia Paralela
Ezekiel 7:6 Chinese Bible
Ezekiel 7:6 French Bible
Ezekiel 7:6 German Bible
Ezekiel 7:6 Danish Bible
Ezekiel 7:6 Swedish Bible
Ezekiel 7:6 Norwegian Bible
Ezekiel 7:6 Multilingual Bible

Online Bible