Genesis 44:3
<< Genesis 44:3 >>
New International Version (©1984)
As morning dawned, the men were sent on their way with their donkeys.

New Living Translation (©2007)
The brothers were up at dawn and were sent on their journey with their loaded donkeys.

English Standard Version (©2001)
As soon as the morning was light, the men were sent away with their donkeys.

New American Standard Bible (©1995)
As soon as it was light, the men were sent away, they with their donkeys.

King James Bible (Cambridge Ed.)
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
At dawn the men were sent on their way with their donkeys.

King James 2000 Bible (©2003)
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.

American King James Version
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

American Standard Version
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

Douay-Rheims Bible
And when the morning arose, they were sent away with their asses.

Darby Bible Translation
In the morning, when it was light, the men were sent away, they and their asses.

English Revised Version
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

Webster's Bible Translation
As soon as the morning was light, the men were sent away, they, and their asses.

World English Bible
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.

Young's Literal Translation
The morning is bright, and the men have been sent away, they and their asses --

Gill's Exposition of the Entire Bible

As soon as the morning was light,.... When it was break of day, before the sun rose:

the men were sent away, they and their asses; the men being refreshed with food, and their asses having provender given them, and saddled and loaded, they were handsomely and honourably dismissed.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Then as soon as it was light (אור, 3rd pers. perf. in o: Ges. 72, 1), they were sent away with their asses. But they were hardly outside the town, "not far off," when he directed his steward to follow the men, and as soon as he overtook them, to say, "Wherefore have ye rewarded evil for good? Is it not this from which my lord drinketh, and he is accustomed to prophesy from it? Ye have done an evil deed!" By these words they were accused of theft; the thing was taken for granted as well known to them all, and the goblet purloined was simply described as a very valuable possession of Joseph's. נחשׁ: lit., to whisper, to mumble out formularies, incantations, then to prophesy, divinare. According to this, the Egyptians at that time practised λεκανοσκοπίη or λεκανομαντεία and ὑδρομαντεία, the plate and water incantations, of which Jamblichus speaks (de myst. iii. 14), and which consisted in pouring clean water into a goblet, and then looking into the water for representations of future events; or in pouring water into a goblet or dish, dropping in pieces of gold and silver, also precious stones, and then observing and interpreting the appearances in the water (cf. Varro apud August. civ. Dei 7, 35; Plin. h. n. 37, 73; Strabo, xvi. p. 762). Traces of this have been continued even to our own day (see Norden's Journey through Egypt and Nubia). But we cannot infer with certainty from this, that Joseph actually adopted this superstitious practice. The intention of the statement may simply have been to represent the goblet as a sacred vessel, and Joseph as acquainted with the most secret things (Genesis 44:15).


Geneva Study Bible

As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. As soon as the morning was light, the men were sent away-They commenced their homeward journey at early dawn (see on [10]Ge 18:2); and it may be readily supposed in high spirits, after so happy an issue from all their troubles and anxieties.


Matthew Henry's Concise Commentary

44:1-17 Joseph tried how his brethren felt towards Benjamin. Had they envied and hated the other son of Rachel as they had hated him, and if they had the same want of feeling towards their father Jacob as heretofore, they would now have shown it. When the cup was found upon Benjamin, they would have a pretext for leaving him to be a slave. But we cannot judge what men are now, by what they have been formerly; nor what they will do, by what they have done. The steward charged them with being ungrateful, rewarding evil for good; with folly, in taking away the cup of daily use, which would soon be missed, and diligent search made for it; for so it may be read, Is not this it in which my lord drinketh, as having a particular fondness for it, and for which he would search thoroughly? Or, By which, leaving it carelessly at your table, he would make trial whether you were honest men or not? They throw themselves upon Joseph's mercy, and acknowledge the righteousness of God, perhaps thinking of the injury they had formerly done to Joseph, for which they thought God was now reckoning with them. Even in afflictions wherein we believe ourselves wronged by men, we must own that God is righteous, and finds out our sin.


Genesis 44:2 Then put my cup, the silver one, in the mouth of the youngest one's sack, along with the silver for his grain." And he did as Joseph said.
Genesis 44:4 They had not gone far from the city when Joseph said to his steward, "Go after those men at once, and when you catch up with them, say to them, 'Why have you repaid good with evil?

Asses Bright Dawn Dawned Donkeys Light Morning Soon Way


As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

no references listed for this verse

Genesis Chapter 44 Verse 3

Alphabetical: As away dawned donkeys it light men morning on sent soon the their they was way were with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 44:3 As soon as the morning was light (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 44:3 Bible Software
Genesis 44:3 Biblia Paralela
Genesis 44:3 Chinese Bible
Genesis 44:3 French Bible
Genesis 44:3 German Bible
Genesis 44:3 Danish Bible
Genesis 44:3 Swedish Bible
Genesis 44:3 Norwegian Bible
Genesis 44:3 Multilingual Bible

Online Bible