Job 21:2
<< Job 21:2 >>
New International Version (©1984)
"Listen carefully to my words; let this be the consolation you give me.

New Living Translation (©2007)
"Listen closely to what I am saying. That's one consolation you can give me.

English Standard Version (©2001)
“Keep listening to my words, and let this be your comfort.

New American Standard Bible (©1995)
"Listen carefully to my speech, And let this be your way of consolation.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Listen carefully to my words, and let that be the comfort you offer me.

King James 2000 Bible (©2003)
Hear diligently my speech, and let this be your consolation.

American King James Version
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.

American Standard Version
Hear diligently my speech; And let this be your consolations.

Douay-Rheims Bible
Hear, I beseech you, my words, and do penance.

Darby Bible Translation
Hear attentively my speech, and let this replace your consolations.

English Revised Version
Hear diligently my speech; and let this be your consolations.

Webster's Bible Translation
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.

World English Bible
"Listen diligently to my speech. Let this be your consolation.

Young's Literal Translation
Hear ye diligently my word, And this is your consolation.

Barnes' Notes on the Bible

Hear diligently - Hebrew "Hearing hear" - that is, hear attentively. What he was about to say was worthy of their solemn consideration.

And let this be your consolations - That is, "You came to me for the professed purpose of giving "me" consolation. In that you have wholly failed. You have done nothing to sustain or comfort me; but all that you have said has only tended to exasperate me, and to increase my sorrow. If you will now hear me attentively, I will take that as a consolation, and it shall be in the place of what I had a right to expect from you. It will be "some" comfort if I am permitted to express my sentiments without interruption, and I will accept it as a proof of kindness on your part."


Clarke's Commentary on the Bible

Let this be your consolations - ותהי זאת תנחומתיכם uthehi zoth tanchumotheychem may be translated, "And let this be your retractations." Let what I am about to say induce you to retract what you have said, and to recall your false judgments. נחם nacham signifies, not only to comfort, but to change one's mind, to repent; hence the Vulgate translates et agite paenitentiam, "and repent," which Coverdale follows in his version, and amende yourselves. Some suppose the verse to be understood ironically: I am now about to give you consolations for those you have given me. When I have done, then turn them into mockery if you please.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Hear diligently my speech,.... The following oration or discourse he was about to deliver concerning the prosperity of wicked men; to which he desires their closest attention, that they might the better understand the force of his reasoning, the evidences and proof of fasts he should give; whereby, if their minds were open to conviction, they would clearly see their mistake, and that truth lay on his side:

and let this be your consolations; or "this shall be your consolations" (k); meaning, either that they would receive instruction and benefit by his discourse, which would yield them pleasure and comfort; and to an ingenuous mind, to be convinced of an error, to have mistakes rectified, and to get knowledge of the truth, it is a real satisfaction, and affords pleasure; or else, that whereas their end in paying him a visit was to comfort him, and they had taken methods, as they thought, in order to it, but in Job's opinion to very little purpose, yea, they were, as he says, miserable comforters; now he observes, that if they would but be silent, and attentively listen to what he had to say, that would be in the room of all comforts they could give unto him; it would be a consolation to him, and be reckoned by him, instead of all they could give, or could propose to him, if he might have but this favour, to be heard with candour, diligence, and attention.

(k) "et hoc erit consolationes vestrae", Beza, Mercerus; so Jarchi; "idque pro consolatione vobis", Tigurine version; "pro consolationibus vestris", Schultens.


Geneva Study Bible

Hear diligently my speech, and let this {a} be your consolations.

(a) Your diligent marking of my words will be to me a great consolation.


Wesley's Notes

21:2 Hear, and c. - If you have no other comfort to administer, at least afford me this. And it will be a comfort to yourselves in the reflection, to have dealt tenderly with your afflicted friend.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. consolations-If you will listen calmly to me, this will be regarded as "consolations"; alluding to Eliphaz' boasted "consolations" (Job 15:11), which Job felt more as aggravations ("mockings," Job 21:3) than consolations (Job 16:2).


Matthew Henry's Concise Commentary

21:1-6 Job comes closer to the question in dispute. This was, Whether outward prosperity is a mark of the true church, and the true members of it, so that ruin of a man's prosperity proves him a hypocrite? This they asserted, but Job denied. If they looked upon him, they might see misery enough to demand compassion, and their bold interpretations of this mysterious providence should be turned into silent wonder.


Job 21:1 Then Job replied:
Job 21:3 Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on.

Attention Attentively Care Carefully Comfort Consolation Consolations Diligently Hear Replace Speech Way Word Words


Hear diligently my speech, and let this be your consolations.

Hear 13:3,4 18:2 33:1,31-33 34:2 Jud 9:7 Isa 55:2 Heb 2:1

let this be 15:11 16:2

Job Chapter 21 Verse 2

Alphabetical: And be carefully consolation give let Listen me my of speech the this to way words you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 21:2 Listen diligently to my speech (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 21:2 Bible Software
Job 21:2 Biblia Paralela
Job 21:2 Chinese Bible
Job 21:2 French Bible
Job 21:2 German Bible
Job 21:2 Danish Bible
Job 21:2 Swedish Bible
Job 21:2 Norwegian Bible
Job 21:2 Multilingual Bible

Online Bible