Job 25:5
<< Job 25:5 >>
New International Version (©1984)
If even the moon is not bright and the stars are not pure in his eyes,

New Living Translation (©2007)
God is more glorious than the moon; he shines brighter than the stars.

English Standard Version (©2001)
Behold, even the moon is not bright, and the stars are not pure in his eyes;

New American Standard Bible (©1995)
"If even the moon has no brightness And the stars are not pure in His sight,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Even the moon isn't bright, and the stars aren't pure in his sight.

King James 2000 Bible (©2003)
Behold even to the moon, and it shines not; yea, the stars are not pure in his sight.

American King James Version
Behold even to the moon, and it shines not; yes, the stars are not pure in his sight.

American Standard Version
Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight:

Douay-Rheims Bible
Behold even the moon doth not shine, and the stars are not pure in his sight.

Darby Bible Translation
Lo, even the moon is not bright; and the stars are not pure in his sight:

English Revised Version
Behold, even the moon hath no brightness, and the stars are not pure in his sight:

Webster's Bible Translation
Behold even to the moon, and it shineth not; and the stars are not pure in his sight.

World English Bible
Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;

Young's Literal Translation
Lo -- unto the moon, and it shineth not, And stars have not been pure in His eyes.

Barnes' Notes on the Bible

Behold even to the moon, and it shineth not - Or, behold even the moon shineth not. That is, in comparison with God it is dark and obscure. The idea is, that the most beautiful and glorious objects become dim and fade away when compared with him. So Jerome renders it, Ecce luna etiam non splendet. The word here rendered "shineth" (יאהיל ya'âhalı̂yl) frequently means to pitch or remove a tent, and is a form of the word אהל 'ôhel uniformly rendered tent or tabernacle. Some have supposed that the meaning here is, that even the moon and the stars of heaven - the bright canopy above - were not fit to furnish a tent or dwelling for God. But the parallelism seems to demand the usual interpretation, as meaning that the moon and stars faded away before God. The word אהל 'ôhel derives this meaning, according to Gesenius, from its relation to the word הלל hâlal, to be clear or brilliant, from the mutual relation of the פא and עע verbs. The Arabic has the same meaning.

Yea, the stars are not pure in his sight - That is, they are not bright in comparison with him. The design is to show the glory of the Most High and that nothing could be compared with him; see the notes at Job 4:18.


Clarke's Commentary on the Bible

Behold even to the moon, and it shineth not - It is continually changing its appearance. It never appears twice in its whole revolution with the same face: it is ever waxing or waning; and its face is variegated with opaque spots. Its changeableness can never be compared with the unchangeable nature of God.

Yea, the stars are not pure in his sight - Whatever their excellence may be as stars, it is nothing in comparison with him from whom they have derived their being and splendor. See the notes on Job 4:18; Job 15:14-16. The Targum reads: "Behold, the moon is as yet spotted in her eastern part; the sun shines not; and the stars are not pure in his sight." Some think that by stars are meant those angels who kept not their first estate: this may be so, but I cannot see it in the text. It may, however, mean the heavenly host, as it is supposed to do, Job 28:7; but I still must hesitate on the propriety of such applications. It is probable this speech of Bildad was delivered in the night-season, when clouds interrupted the bright shining of the moon. The third verse seems to refer immediately to the stars, which to the naked eye are innumerable. The sun is not mentioned, because of his absence. This speech of Bildad is both confused and inconclusive. His reasoning is absurd, and he draws false conclusions from his premises. In the third verse, he says, "Is there any number of his armies? and upon whom does not his light arise?" But how absurd is the conclusion which he draws from his questions: - "How then can a man be justified with God, or he be clean who is born of a woman?" This has no relation to the premises; still to us the question is not difficult, and has already been answered in the notes: "A man can be justified with God," through the blood of Christ; and "he can be clean who is born of a woman." through the sanctification of the Spirit.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Behold, even to the moon,.... If all things that are glorious and illustrious in the lower world, and which are between that and the region of the moon, are beheld; or all from the seat of the Divine Majesty, down to that glorious luminary, are viewed, they lose all their lustre and brightness, when compared with the Divine Being;

and it, even that itself

shineth not; it is darkened, confounded, and ashamed; it hides its beautiful face, and draws in its borrowed and useful light, at the approach of him, who is light itself, and in whom is no darkness at all: or it tabernacles not (n); has no tabernacle to abide in, as is said of the sun, Psalm 19:4; or does not expand and spread its light, as a tent (o) or tabernacle is spread; it does not diffuse, but contracts it. No mention is made of the sun, not because that shines in its own light, which the moon does not; but perhaps because the controversy between Job and his friends was held in the night, when the moon and the stars were only seen, and therefore only mentioned; otherwise, what is here observed equally holds good of the sun as of the moon; see Isaiah 24:23;

yea, the stars are not pure in his sight; as there are spots in the sun and in the moon, seen by the eye of man, aided and assisted, so such may be seen by God in the stars also, and in these, both in a natural and in a mystical sense; as by them may be meant the angels of heaven, even those are not pure in the sight of God, and in comparison of him, the most perfectly pure and holy Being; see Job 4:18.

(n) "et non ponet tabernaculum", Montanus, Bolducius; so Schmidt, Schultens. (o) "Non expandet lumen suum in modum tentorii", Complutenses apud Bolduc.


Geneva Study Bible

Behold even to the moon, and it shineth not; yea, {d} the stars are not pure in his sight.

(d) If God shows his power, the moon and stars cannot have the light which is given to them, much less can man have any excellency but from God.


Wesley's Notes

25:5 Moon - The moon, tho' bright and glorious, if compared with the Divine Majesty, is without any lustre or glory. By naming the moon, and thence proceeding to the stars, the sun is also included.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. "Look up even unto the moon" (Job 15:15). "Stars" here answer to "saints" (angels) there; "the moon" here to "the heavens" there. Even the "stars," the most dazzling object to man's eye, and the angels, of which the stars are emblems (Job 4:18; Re 9:1), are imperfect in His sight. Theirs is the light and purity but of creatures; His of the Creator.


Matthew Henry's Concise Commentary

25:1-6 Bildad shows that man cannot be justified before God. - Bildad drops the question concerning the prosperity of wicked men; but shows the infinite distance there is between God and man. He represents to Job some truths he had too much overlooked. Man's righteousness and holiness, at the best, are nothing in comparison with God's, Ps 89:6. As God is so great and glorious, how can man, who is guilty and impure, appear before him? We need to be born again of water and of the Holy Ghost, and to be bathed again and again in the blood of Christ, that Fountain opened, Zec 13:1. We should be humbled as mean, guilty, polluted creatures, and renounce self-dependence. But our vileness will commend Christ's condescension and love; the riches of his mercy and the power of his grace will be magnified to all eternity by every sinner he redeems.


Job 15:15 If God places no trust in his holy ones, if even the heavens are not pure in his eyes,
Job 31:26 if I have regarded the sun in its radiance or the moon moving in splendor,
Psalm 18:26 to the pure you show yourself pure, but to the crooked you show yourself shrewd.

Bright Brightness Clean Eyes Moon Pure Shineth Sight Stars


Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

Isa 24:23 60:19,20 2Co 3:10

Job Chapter 25 Verse 5

Alphabetical: and are bright brightness even eyes has his If in is moon no not pure sight stars the

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 25:5 Behold even the moon has no brightness (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 25:5 Bible Software
Job 25:5 Biblia Paralela
Job 25:5 Chinese Bible
Job 25:5 French Bible
Job 25:5 German Bible
Job 25:5 Danish Bible
Job 25:5 Swedish Bible
Job 25:5 Norwegian Bible
Job 25:5 Multilingual Bible

Online Bible