Job 28:15
<< Job 28:15 >>
New International Version (©1984)
It cannot be bought with the finest gold, nor can its price be weighed in silver.

New Living Translation (©2007)
It cannot be bought with gold. It cannot be purchased with silver.

English Standard Version (©2001)
It cannot be bought for gold, and silver cannot be weighed as its price.

New American Standard Bible (©1995)
"Pure gold cannot be given in exchange for it, Nor can silver be weighed as its price.

King James Bible (Cambridge Ed.)
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You cannot obtain it with solid gold or buy it for any amount of silver.

King James 2000 Bible (©2003)
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

American King James Version
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

American Standard Version
It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.

Douay-Rheims Bible
The finest gold shall not purchase it, neither shall silver be weighed in exchange for it

Darby Bible Translation
Choice gold cannot be given for it, nor silver be weighed for its price.

English Revised Version
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

Webster's Bible Translation
It cannot be obtained for gold, neither shall silver be weighed for the price of it.

World English Bible
It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price.

Young's Literal Translation
Gold is not given for it, Nor is silver weighed -- its price.

Barnes' Notes on the Bible

It cannot be gotten for gold - Margin, "fine gold shall not be given for it." The word which is here rendered "gold." and in the margin "fine gold" (סגור segôr), is not the common word used to denote this metal. It is derived from סגר sâgar, to "shut," to "close," and means properly that which is "shut up" or "enclosed;" and hence, Gesenius supposes it means pure gold, or the most precious gold, as that which is shut up or enclosed with care. Dr. Good renders it "solid gold," supposing it means that which is condensed, or beaten. The phrase occurs in nearly the same form סגור זהב zâhâb sâgûr, "gold shut up," Margin,) in 1 Kings 6:20-21; 1 Kings 7:49-50; 1 Kings 10:21; 2 Chronicles 4:21-22; 2 Chronicles 9:20, and undoubtedly denotes there the most precious kind of gold. Its relation to the sense of the verb "to shut up" is not certain. Prof. Lee supposes that the idea is derived from the use of the word, and of similar words in Arabic, where the idea of heating, fusing, giving another color, changing the shape, and thence of fixing, retaining, etc., is found; and that the idea here is that of fused or purified gold. Michaelis supposes that it refers to "native" gold that is pure and unadulterated, or the form of gold called "dendroides," from its shooting out in the form of a tree - "baumartig gewachsenes Gold" (from the Arabic, "a tree"). It is not known, however, that the Hebrew word סגר was always used to denote a tree. There can be no doubt that the word denotes "gold" of a pure kind, and it may have been given to it because gold of that kind was carefully "shut up" in places of safe keeping; but it would seem more probable to me that it was given to it for some reason now unknown. Of many of the names now given by us to objects which are significant, and which are easily understood by us, it would be impossible to trace the reason or propriety, after the lapse of four thousand years.

Neither shall silver be weighed - That is, it would be impossible to weigh out so much silver as to equal its value. Before the art of coining was known, it was common to weigh the precious metals that were used as a medium of trade; compare Genesis 23:16.


Clarke's Commentary on the Bible

It cannot be gotten for gold - Genuine religion and true happiness are not to be acquired by earthly property. Solomon made gold and silver as plentiful as the stones in Jerusalem, and had all the delights of the sons of men, and yet he was not happy; yea, he had wisdom, was the wisest of men, but he had not the wisdom of which Job speaks here, and therefore, to him, all was vanity and vexation of spirit. If Solomon, as some suppose, was the author of this book, the sentiments expressed here are such as we might expect from this deeply experienced and wise man.


Gill's Exposition of the Entire Bible

It cannot be gotten for gold,.... Having in general said that there is nothing in the whole compass of the terraqueous globe, nothing that is upon the surface of the earth, or in the bowels of it, or in the vast ocean, that is an equivalent price for wisdom, Job descends to particulars, and instances first in gold, that being the most valuable of metals; the word here used for it signifies "shut up" (w), because it is first shut up in the earth, out of which it is dug, and when taken from thence, and refined, and made into coins or vessels, it is shut up among the treasures of men; the words may be more literally rendered, "gold shall not be given instead of it" (x); as a sufficient price, or valuable consideration for it:

neither shall silver be weighed for the price thereof; in former times this metal used to be delivered, in buying and selling, not by the number and value of pieces, but by weight, in rude masses and lumps, and even when coined into shekels; see Genesis 23:16.

(w) Sept. "conclusum", Tigurine version; "clausum", Bolducius. (x) "non dabitur pro ea", V. L. Montanus, Schultens.


Geneva Study Bible

It cannot be gotten for {k} gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

(k) It can neither be bought for gold nor precious stones, but is only the gift of God.


King James Translators' Notes

It...: Heb. Fine gold shall not be given for it


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. Not the usual word for "gold"; from a Hebrew root, "to shut up" with care; that is, purest gold (1Ki 6:20, Margin).

weighed-The precious metals were weighed out before coining was known (Ge 23:16).


Matthew Henry's Concise Commentary

28:12-19 Job here speaks of wisdom and understanding, the knowing and enjoying of God and ourselves. Its worth is infinitely more than all the riches in this world. It is a gift of the Holy Ghost which cannot be bought with money. Let that which is most precious in God's account, be so in ours. Job asks after it as one that truly desired to find it, and despaired of finding it any where but in God; any way but by Divine revelation.


Job 28:14 The deep says, 'It is not in me'; the sea says, 'It is not with me.'
Job 28:16 It cannot be bought with the gold of Ophir, with precious onyx or sapphires.
Proverbs 3:13 Blessed is the man who finds wisdom, the man who gains understanding,
Proverbs 3:14 for she is more profitable than silver and yields better returns than gold.
Proverbs 8:10 Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold,
Proverbs 8:11 for wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her.
Proverbs 8:19 My fruit is better than fine gold; what I yield surpasses choice silver.
Proverbs 16:16 How much better to get wisdom than gold, to choose understanding rather than silver!

Bought Choice Exchange Finest Gold Gotten Obtained Payment Price Pure Silver Thereof Weighed Weight


It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

It cannot be gotten for gold. Heb. Fine gold shall not be given for it 18 Pr 3:13-15 8:10,17,19 16:16

Job Chapter 28 Verse 15

Alphabetical: as be bought can cannot exchange finest for given gold in It its nor price Pure silver the weighed with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 28:15 It can't be gotten for gold neither (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 28:15 Bible Software
Job 28:15 Biblia Paralela
Job 28:15 Chinese Bible
Job 28:15 French Bible
Job 28:15 German Bible
Job 28:15 Danish Bible
Job 28:15 Swedish Bible
Job 28:15 Norwegian Bible
Job 28:15 Multilingual Bible

Online Bible