Job 35:8
<< Job 35:8 >>
New International Version (©1984)
Your wickedness affects only a man like yourself, and your righteousness only the sons of men.

New Living Translation (©2007)
No, your sins affect only people like yourself, and your good deeds also affect only humans.

English Standard Version (©2001)
Your wickedness concerns a man like yourself, and your righteousness a son of man.

New American Standard Bible (©1995)
"Your wickedness is for a man like yourself, And your righteousness is for a son of man.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your wickedness affects only someone like yourself. Your righteousness affects only the descendants of Adam.

King James 2000 Bible (©2003)
Your wickedness may hurt a man as you are; and your righteousness may profit the son of man.

American King James Version
Your wickedness may hurt a man as you are; and your righteousness may profit the son of man.

American Standard Version
Thy wickedness may hurt a man as thou art; And thy righteousness may profit a son of man.

Douay-Rheims Bible
Thy wickedness may hurt a man that is like thee : and thy justice may help the son of man.

Darby Bible Translation
Thy wickedness may affect a man as thou art, and thy righteousness a son of man.

English Revised Version
Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit a son of man.

Webster's Bible Translation
Thy wickedness may hurt a man as thou art: and thy righteousness may profit the son of man.

World English Bible
Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.

Young's Literal Translation
For a man like thyself is thy wickedness, And for a son of man thy righteousness.

Barnes' Notes on the Bible

Thy wickedness may hurt a Man as thou art - That is, it may injure him, but not God. He is too far exalted above man, and too independent of man in his sources of happiness, to be affected by what he can do. The object of the whole passage Job 35:6-8 is, to show that God is independent of people, and is not governed in his dealings with them on the principles which regulate their conduct with each other. One man may be greatly benefited by the conduct of another, and may feel under obligation to reward him for it; or he maybe greatly injured in his person, property, or reputation, by another, and will endeavor to avenge himself. But nothing of this kind can happen to God. If he rewards, therefore, it must be of his grace and mercy, not because he is laid under obligation; if he inflicts chastisement, it must be because people deserve it, and not because God has been injured. In this reasoning Elihu undoubtedly refers to Job, whom he regards as having urged a "claim" to a different kind of treatment, because he supposed that he "deserved" it. The general principle of Elihu is clearly correct, that God is entirely independent of human beings; that neither our good nor evil conduct can effect his happiness, and that consequently his dealings with us are those of impartial justice.


Clarke's Commentary on the Bible

Thy wickedness may hurt - It is better to translate this literally:

To a man like thyself is thy wickedness:

And to the son of man, thy righteousness:

That is: -

Thou mayest injure thyself and others by thy wickedness,

And thou mayest benefit both by thy righteousness;

But God thou canst neither hurt nor profit.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thy wickedness may hurt a man as thou art,.... But not God: a man may hurt himself by his wickedness; his body, by bringing various diseases upon it, through debauchery and intemperance; his family and estate, by wasting it; his soul, for every sin is a wrong and injury to a man's soul, and exposes it to ruin and destruction: and sin does even a good man harm, since it breaks in upon his peace, and hinders his communion with God; and the wickedness of men may harm others like themselves, frail, mortal, sinful creatures, and easily led aside by ill examples; as well as there are many sins which do injury to the persons, families, and estates of others, as murder, adultery, theft, &c. and since sin is harmful to others, God resents it, and punishes for it, though, strictly speaking, it cannot harm him in the sense before given;

and thy righteousness may profit the son of man; may profit a man himself (, Job 35:3), and others, but neither for justification before God; but godliness is profitable to a man's self, both for this life and that to come, and good works are profitable to other men; for what reasons they are to be performed and maintained, see 1 Timothy 4:8. Some are of real and direct profit to men, as acts of beneficence to them, and all as being examples to them; but then no works of righteousness can be profitable to God, they adding nothing to him; which is what Elihu undertook to answer to.


Geneva Study Bible

Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.


Matthew Henry's Concise Commentary

35:1-8 Elihu reproves Job for justifying himself more than God, and called his attention to the heavens. They are far above us, and God is far above them; how much then is he out of the reach, either of our sins or of our services! We have no reason to complain if we have not what we expect, but should be thankful that we have better than we deserve.


Job 35:7 If you are righteous, what do you give to him, or what does he receive from your hand?
Job 35:9 "Men cry out under a load of oppression; they plead for relief from the arm of the powerful.

Affect Affects Concerneth Concerns Effect Evil-Doing Hurt Profit Righteousness Thyself Wickedness


Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.

may hurt Jos 7:1-5 22:20 Ec 9:18 Jon 1:12

may profit 42:8 Ge 12:2 18:24 *etc: Ge 19:29 Ps 106:23,30 Eze 22:30 Ac 27:24 Heb 11:7

Job Chapter 35 Verse 8

Alphabetical: a affects and for is like man men of only righteousness son sons the wickedness Your yourself

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 35:8 Your wickedness may hurt a man as (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 35:8 Bible Software
Job 35:8 Biblia Paralela
Job 35:8 Chinese Bible
Job 35:8 French Bible
Job 35:8 German Bible
Job 35:8 Danish Bible
Job 35:8 Swedish Bible
Job 35:8 Norwegian Bible
Job 35:8 Multilingual Bible

Online Bible