Job 9:22
<< Job 9:22 >>
New International Version (©1984)
It is all the same; that is why I say, 'He destroys both the blameless and the wicked.'

New Living Translation (©2007)
Innocent or wicked, it is all the same to God. That's why I say, 'He destroys both the blameless and the wicked.'

English Standard Version (©2001)
It is all one; therefore I say, He destroys both the blameless and the wicked.

New American Standard Bible (©1995)
"It is all one; therefore I say, 'He destroys the guiltless and the wicked.'

King James Bible (Cambridge Ed.)
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
It is all the same. That is why I say, 'He destroys [both] the man of integrity and the wicked.'

King James 2000 Bible (©2003)
This is one thing, therefore I said it, He destroys the blameless and the wicked.

American King James Version
This is one thing, therefore I said it, He destroys the perfect and the wicked.

American Standard Version
It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.

Douay-Rheims Bible
One thing there is that I have spoken, both the innocent and the wicked he consumeth.

Darby Bible Translation
It is all one; therefore I said, he destroyeth the perfect and the wicked.

English Revised Version
It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.

Webster's Bible Translation
This is one thing, therefore I said it, he destroyeth the perfect and the wicked.

World English Bible
"It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.

Young's Literal Translation
It is the same thing, therefore I said, 'The perfect and the wicked He is consuming.'

Barnes' Notes on the Bible

This is one thing, therefore I said it - This may mean, "it is all the same thing. It makes no difference whether a man be righteous or wicked. God treats them substantially alike; he has one and the same rule on the subject. Nothing can be argued certainly about the character of a man from the divine dealings with him here." This was the point in dispute, this the position that Job maintained - that God did not deal with people here in strict accordance with their character, but that the righteous and the wicked in this world were afflicted alike.

He destroyeth the perfect and the wicked - He makes no distinction among them. That Job was right in this his main position there can be no doubt; and the wonder is, that his friends did not all see it. But it required a long time in the course of events, and much observation and discussion, before this important point was made clear. With our full views of the state of retribution in the future world, we can have no doubt on the subject. Heavy and sudden judgments do not necessarily prove that they who are cut off are especially guilty, and long prosperity is no evidence that a man is holy. Calamity, by fire and flood, on a steamboat, or in the pestilence, does not demonstrate the unusual and eminent wickedness of those who suffer (compare Luke 13:1-5), nor should those who escape from such calamities infer that of necessity they are the objects of the divine favor.


Clarke's Commentary on the Bible

This is one thing - My own observation shows, that in the course of providence the righteous and the wicked have an equal lot; for when any sudden calamity comes, the innocent and the guilty fall alike. There may be a few exceptions, but they are very extraordinary, and very rare.


Gill's Exposition of the Entire Bible

This is one thing,.... Or "one thing there is" (x) in the world, as Jarchi adds; or "one measure", as the Targum, to good and bad men; one event alike to the righteous, and to the wicked, Ecclesiastes 9:2; so that, as others render it, "it is all one" (y), whether a man righteous and perfect, or whether he is not, he is equally liable to be afflicted and distressed: and "this is one thing, very singular" (z), amazing and astonishing, and very unaccountable; but so it is, and which he differed from his three friends about; as to the justice of God, he agreed with them in that; yea, he believed he was righteous in whatever he did, and even in this, which was so strange and surprising, though he could not account for it: and "this is uniform", as Mr. Broughton translates it; either God acts uniformly in what he does, treating all men alike, good and bad men; or Job was uniform in his sentiments, he was all of a piece, steady and constant, retaining the same sense of things, from which he had not departed, nor could he depart:

therefore I said it; with the greatest confidence and assurance, because he believed it, and would say it again, seeing no reason at all to alter his judgment; the thing was quite clear to him, of which he had, at least as he thought, unquestionable evidence; and the thing he has respect to is as follows:

he destroyeth the perfect and the wicked; this is thought by some to be a very bad expression, bordering on blasphemy, and contrary to the nature and perfections of God, and to the methods of his providence, Genesis 18:23; and that Job speaks in the person of one destitute of the grace of God: but nothing is more certain than that this was the real sentiment of his mind, his firm belief, nor could he be persuaded to the contrary; indeed it may be understood in a good sense: by a "perfect" man we are to understand a truly good man, one that has received the grace of God in truth, and is perfectly justified and pardoned through the blood and righteousness of Christ; and by a "wicked" man one that is under the influence of his lusts, is abandoned to them, and never easy but while he is serving them, which he is continually doing. Now the destruction of these is not to be interpreted of everlasting destruction; this indeed will be the case of wicked men, but not of perfect and good men: God by his grace has made a difference between them in this world, and so he will in the next; the one will go into everlasting punishment, the other into everlasting life, and will never come together in the same place or state; nor will the perfect man be destroyed at all in such sense; the grace of God within him, and the righteousness of Christ upon him, will eternally secure him from everlasting wrath and ruin: but it is meant of temporal destruction; sometimes indeed a remarkable distinction is made between the one and the other in a time of general calamity, as Noah, a perfect man, was saved, when the world of the ungodly were destroyed by water, Genesis 7:23; and Lot, a righteous man, when Sodom and Gomorrah were consumed by fire, Genesis 19:29; but frequently they fall together in the same common distress; good and bad men, among the Jews were alike carried captive into Babylon, signified by Jeremiah's good and bad figs, Jeremiah 24:2; of good men, Ezekiel, Daniel, Shadrach, Meshech, and Abednego, are instances; though indeed it is on different accounts, and with different views, that the one and the other are destroyed with a temporal destruction, in their persons, their health, their families, or in their estates; such calamities upon good men are not as punishments for their sins, as on the wicked; but as fatherly chastisements, and for the trial of their graces, for their spiritual and eternal good, and that they might not be condemned with the world. Job's view in saying this is to observe, that a man's state God-ward is not to be judged of by his outward circumstances, whether he is a good man or a bad man, since they may both be in the same afflictions and distress, and which he opposes to the sentiments and sayings of Eliphaz and Bildad, Job 4:7.

(x) "unum est", Munster, Mercerus, Schmidt. (y) "Perinde est", Cocceius. (z) "Singulare enimvero id!", Schultens.


Geneva Study Bible

This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the {p} perfect and the wicked.

(p) If God punishes according to his justice, he will destroy them who are counted perfect as well as them that are wicked.


Wesley's Notes

9:22 This - In the other things which you have spoken of God's greatness, and justice, I do not contend with you, but this one thing I do, and must affirm against you. He - God sends afflictions promiscuously upon good and bad men.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. one thing-"It is all one; whether perfect or wicked-He destroyeth." This was the point Job maintained against his friends, that the righteous and wicked alike are afflicted, and that great sufferings here do not prove great guilt (Lu 13:1-5; Ec 9:2).


Matthew Henry's Concise Commentary

9:22-24 Job touches briefly upon the main point now in dispute. His friends maintained that those who are righteous and good, always prosper in this world, and that none but the wicked are in misery and distress: he said, on the contrary, that it is a common thing for the wicked to prosper, and the righteous to be greatly afflicted. Yet there is too much passion in what Job here says, for God doth not afflict willingly. When the spirit is heated with dispute or with discontent, we have need to set a watch before our lips.


Job 10:3 Does it please you to oppress me, to spurn the work of your hands, while you smile on the schemes of the wicked?
Job 10:7 though you know that I am not guilty and that no one can rescue me from your hand?
Job 10:8 "Your hands shaped me and made me. Will you now turn and destroy me?
Job 30:23 I know you will bring me down to death, to the place appointed for all the living.
Job 34:15 all mankind would perish together and man would return to the dust.
Ecclesiastes 9:2 All share a common destiny--the righteous and the wicked, the good and the bad, the clean and the unclean, those who offer sacrifices and those who do not. As it is with the good man, so with the sinner; as it is with those who take oaths, so with those who are afraid to take them.

Blameless Consuming Destroyeth Destroys End Guiltless Innocent Perfect Puts Sinner Together Wicked Wrong


This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.

He destroyeth Ec 9:1-3 Eze 21:3,4 Lu 13:2-4

Job Chapter 9 Verse 22

Alphabetical: all and blameless both destroys guiltless He I is It one same say that the therefore why wicked'

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 9:22 It is all the same (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 9:22 Bible Software
Job 9:22 Biblia Paralela
Job 9:22 Chinese Bible
Job 9:22 French Bible
Job 9:22 German Bible
Job 9:22 Danish Bible
Job 9:22 Swedish Bible
Job 9:22 Norwegian Bible
Job 9:22 Multilingual Bible

Online Bible