Job 10:7
<< Job 10:7 >>
New International Version (©1984)
though you know that I am not guilty and that no one can rescue me from your hand?

New Living Translation (©2007)
Although you know I am not guilty, no one can rescue me from your hands.

English Standard Version (©2001)
although you know that I am not guilty, and there is none to deliver out of your hand?

New American Standard Bible (©1995)
'According to Your knowledge I am indeed not guilty, Yet there is no deliverance from Your hand.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You know I'm not guilty, but there is no one to rescue me from your hands.

King James 2000 Bible (©2003)
You know that I am not wicked; and there is none that can deliver out of your hand.

American King James Version
You know that I am not wicked; and there is none that can deliver out of your hand.

American Standard Version
Although thou knowest that I am not wicked, And there is none that can deliver out of thy hand?

Douay-Rheims Bible
And shouldst know that I have done no wicked thing, whereas there is no man that can deliver out of thy hand.

Darby Bible Translation
Since thou knowest that I am not wicked, and that there is none that delivereth out of thy hand?

English Revised Version
Although thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand?

Webster's Bible Translation
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thy hand.

World English Bible
Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.

Young's Literal Translation
For Thou knowest that I am not wicked, And there is no deliverer from Thy hand.

Barnes' Notes on the Bible

Thou knowest that I am not wicked - That is, that I am not a hypocrite, or an impenitent sinner. Job did not claim perfection (see the note at Job 9:20), but he maintained through all this argument that he was not a wicked man, in the sense in which his friends regarded him as such, and for the truth of this he could boldly appeal to God. The margin is, "It is upon thy knowledge." This is a literal translation of the Hebrew, but the sense is well expressed in the text. The meaning of the verse is, "Why dost thou thus afflict me, when thou knowest that I am not wicked? Why am I treated as if I were the worst of men? Why is occasion thus furnished for my friends to construct an argument as if I were a man of singular depravity?"

There is none that can deliver out of thine hand - I have no power to release myself. Job felt hat God had almighty power; and he seems to have felt that his sufferings were rather the simple exertion of power, than the exercise of justice. It was this that laid the foundation for his complaint.


Clarke's Commentary on the Bible

Thou knowest that I am not wicked - While thou hast this knowledge of me and my conduct, why appear to be sifting me as if in order to find out sin; and though none can be found, treating me as though I were a transgressor?


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou knowest that I am not wicked,.... Or "in", or "upon thy knowledge (a) it is that I am not wicked"; it is a thing well known, quite clear, and manifest, without making such a search and inquiry: not that he thought himself without sin, and could appeal to the omniscience of God for the truth of that; for he had confessed before that he was a sinner, and wicked, as to his nature and birth, and the many infirmities of life; see Job 7:20; but that he was not that wicked person, and an hypocrite, as his friends took him to be, and as might be concluded from the sore afflictions that were upon him; he did not live in sin, nor indulge himself in a vicious course of life; sin had not the dominion over him, and he had not secretly cherished any reigning iniquity, and lived in the commission of it: and for the truth of this he could appeal to the searcher of hearts; and yet he so closely pursued, and so strictly examined him, as if he suspected he was thus guilty:

and there is none that can deliver out of thine hand; that is, out of his afflicting hand, until he please to release him from it himself; for this is not to be understood of deliverance from the avenging hand of justice, from hell and wrath, and everlasting destruction; for there is one that can and does deliver his people from sin and Satan; from the world, the law, its curses and condemnation, and from wrath to come; and from the hands of justice, having made full satisfaction to it: but what Job observes that God knew was, that neither he himself, nor any angel, nor man, nor any creature, could take him out of his hand in which be was; and therefore suggests, not only that his condition was extremely bad, distressed, and miserable, but that there was no necessity for God to he so quick upon him, and so strict in his inquiry into him; nor of enclosing him about on all hands with afflictions, since, there was no danger of his escaping from him, or of others assisting him in and facilitating such an attempt: and this he full well knew; for so the words are connection with the preceding: "and thou knowest that there is none", &c. (b), as well as with what follows, as some think.

(a) "in notitia tua est", Junius & Tremellius, Piscator, Beza; so Michaelis. (b) So Bolducius, Drusius, Schmidt, Michaelis, and Bar Tzemach.


Geneva Study Bible

Thou knowest that I am not {i} wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

(i) By affliction you keep me as in a prison, and restrain me from doing evil, neither can any set me free.


Wesley's Notes

10:7 Wicked - An hypocrite, as my friends account me. Deliver - But thou art the supreme ruler of the world; therefore I must wait thy time, and throw myself on thy mercy, in submission to thy sovereign will.


King James Translators' Notes

Thou...: Heb. It is upon thy knowledge


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. "Although Thou (the Omniscient) knowest," &c. (connected with Job 10:6), "Thou searchest after my sin."

and . that none that can deliver out of thine hand-Therefore Thou hast no need to deal with me with the rapid violence which man would use (see Job 10:6).


Matthew Henry's Concise Commentary

10:1-7 Job, being weary of his life, resolves to complain, but he will not charge God with unrighteousness. Here is a prayer that he might be delivered from the sting of his afflictions, which is sin. When God afflicts us, he contends with us; when he contends with us, there is always a reason; and it is desirable to know the reason, that we may repent of and forsake the sin for which God has a controversy with us. But when, like Job, we speak in the bitterness of our souls, we increase guilt and vexation. Let us harbour no hard thoughts of God; we shall hereafter see there was no cause for them. Job is sure that God does not discover things, nor judge of them, as men do; therefore he thinks it strange that God continues him under affliction, as if he must take time to inquire into his sin.


Joshua 22:22 "The Mighty One, God, the LORD! The Mighty One, God, the LORD! He knows! And let Israel know! If this has been in rebellion or disobedience to the LORD, do not spare us this day.
Job 9:12 If he snatches away, who can stop him? Who can say to him, 'What are you doing?'
Job 9:21 "Although I am blameless, I have no concern for myself; I despise my own life.
Job 9:22 It is all the same; that is why I say, 'He destroys both the blameless and the wicked.'
Job 10:15 If I am guilty--woe to me! Even if I am innocent, I cannot lift my head, for I am full of shame and drowned in my affliction.
Job 11:4 You say to God, 'My beliefs are flawless and I am pure in your sight.'
Job 13:18 Now that I have prepared my case, I know I will be vindicated.
Job 23:13 "But he stands alone, and who can oppose him? He does whatever he pleases.
Job 27:22 It hurls itself against him without mercy as he flees headlong from its power.
Job 32:1 So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes.
Job 33:9 'I am pure and without sin; I am clean and free from guilt.
Job 40:8 "Would you discredit my justice? Would you condemn me to justify yourself?

Able Although Condemned Deliver Deliverance Deliverer Delivereth Evil-Doer Guilty Hand Hands Indeed Rescue Wicked


Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

Thou knowest. Heb. It is upon thy knowledge 23:10 31:6,14,35 42:7 Ps 1:6 7:3,8,9 17:3 26:1-5 139:1,2,21-24 Joh 21:17 2Co 1:12 1Th 2:10

and there 23:13,14 De 32:39 Ps 50:22 Da 3:15 Ho 2:10 Joh 10:28-30

Job Chapter 10 Verse 7

Alphabetical: According am and can deliverance from guilty hand I indeed is know knowledge me no not one rescue that there though to Yet you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 10:7 Although you know that I am not (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 10:7 Bible Software
Job 10:7 Biblia Paralela
Job 10:7 Chinese Bible
Job 10:7 French Bible
Job 10:7 German Bible
Job 10:7 Danish Bible
Job 10:7 Swedish Bible
Job 10:7 Norwegian Bible
Job 10:7 Multilingual Bible

Online Bible