Job 6:13
<< Job 6:13 >>
New International Version (©1984)
Do I have any power to help myself, now that success has been driven from me?

New Living Translation (©2007)
No, I am utterly helpless, without any chance of success.

English Standard Version (©2001)
Have I any help in me, when resource is driven from me?

New American Standard Bible (©1995)
"Is it that my help is not within me, And that deliverance is driven from me?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Am I not completely helpless? Haven't my skills been taken away from me?

King James 2000 Bible (©2003)
Is not my help within me? and is wisdom driven quite from me?

American King James Version
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

American Standard Version
Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me?

Douay-Rheims Bible
Behold there is no help for me in myself, and my familiar friends also are departed from me.

Darby Bible Translation
Is it not that there is no help in me, and soundness is driven away from me?

English Revised Version
Is it not that I have no help in me, and that effectual working is driven quite from me?

Webster's Bible Translation
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

World English Bible
Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?

Young's Literal Translation
Is not my help with me, And substance driven from me?

Barnes' Notes on the Bible

Is not my help in me? - This would be better rendered in an affirmative manner, or as an exclamation. The interrogative form of the previous verses need not be continued in this. The sense is, "alas! there is no help in me!" That is, "I have no strength; I must give up under these sorrows in despair." So it is rendered by Jerome, Rosenmuller, Good, Noyes, and others.

And is wisdom quite driven from me? - This, also, should be read as an affirmation, "deliverance is driven from me." The word rendered wisdom (תשׁיה tûshı̂yâh) means properly a setting upright; then help, deliverance; and then purpose, enterprise; see the notes at Job 5:12. Here it means that all hope of deliverance had fled, and that he was sinking in despair.


Clarke's Commentary on the Bible

Is not my help in me? - My help is all in myself; and, alas! that is perfect weakness: and my subsistence, תושיה tushiyah, all that is real, stable, and permanent, is driven quite from me. My friends have forsaken me, and I am abandoned to myself; my property is all taken away, and I have no resources left. I believe Job neither said, nor intended to say, as some interpreters have it, Reason is utterly driven from me. Surely there is no mark in this chapter of his being deranged, or at all impaired in his intellect.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Is my help in me?.... Or "my defence" (y), as some; is it not in my power to defend myself against the calumnies and reproaches cast upon me? it is; and, though one have no help in myself to bear my burdens, or extricate myself out of my difficulties, yet I have the testimony of a good conscience within me, that supports me; and I have the strength and force of reason and argument on my side, to defend me against all objectors:

and is wisdom driven from me? either sound doctrine, the law (z), or, rather, the Gospel, the wisdom of God in a mystery, revealed in the words of the Holy One before mentioned; or wisdom in the hidden part, the fear of God, which is wisdom, true grace in the heart, which, when once implanted, can never be driven out; or natural reason and understanding, of which he was not bereaved; for, though his body was thus sorely afflicted, he retained his reasoning and intellectual faculties. The words, in connection with the former, may be read, "what, if help is not with me, is wisdom also driven quite from me?" (a) does it follow, because I am not able to help myself out of this afflicted and distressed condition in which I am, that I am deprived of my reason? or be it that I am such a weak impotent creature, and even distracted, as you take me to be, should I not then rather be pitied than insulted? so some (b) connect the words following.

(y) "defensio mea penes me", Junius et Tremellius, Piscator. (z) "lex", Mercerus; so Peritsol. (a) So Cocceius and Schultens. (b) So De Dieu.


Geneva Study Bible

Is not my {i} help in me? and is wisdom driven quite from me?

(i) Have I not sought to help myself as much as was possible?


Wesley's Notes

6:13 What, and c. - If my outward condition be helpless and hopeless? Have I therefore lost my understanding, cannot I judge whether it is more desirable for me to live or to die, whether I be an hypocrite or no, whether your words have truth and weight in them; whether you take the right method in dealing with me?


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. Is not my help in me?-The interrogation is better omitted. "There is no help in me!" For "wisdom," "deliverance" is a better rendering. "And deliverance is driven quite from me."


Matthew Henry's Concise Commentary

6:8-13 Job had desired death as the happy end of his miseries. For this, Eliphaz had reproved him, but he asks for it again with more vehemence than before. It was very rash to speak thus of God destroying him. Who, for one hour, could endure the wrath of the Almighty, if he let loose his hand against him? Let us rather say with David, O spare me a little. Job grounds his comfort upon the testimony of his conscience, that he had been, in some degree, serviceable to the glory of God. Those who have grace in them, who have the evidence of it, and have it in exercise, have wisdom in them, which will be their help in the worst of times.


Job 6:12 Do I have the strength of stone? Is my flesh bronze?
Job 26:2 "How you have helped the powerless! How you have saved the arm that is feeble!
Job 26:3 What advice you have offered to one without wisdom! And what great insight you have displayed!

Completely Deliverance Driven Help Power Quite Sound Soundness Substance Success Truth Wisdom Within


Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

Is not my. 19:28 2Co 1:12 Ga 6:4

and is wisdom. 12:2,3 13:2

Job Chapter 6 Verse 13

Alphabetical: And any been deliverance Do driven from has have help I Is it me my myself not now power success that to within

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 6:13 Isn't it that I have no help (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 6:13 Bible Software
Job 6:13 Biblia Paralela
Job 6:13 Chinese Bible
Job 6:13 French Bible
Job 6:13 German Bible
Job 6:13 Danish Bible
Job 6:13 Swedish Bible
Job 6:13 Norwegian Bible
Job 6:13 Multilingual Bible

Online Bible