John 1:2
<< John 1:2 >>
New International Version (©1984)
He was with God in the beginning.

New Living Translation (©2007)
He existed in the beginning with God.

English Standard Version (©2001)
He was in the beginning with God.

New American Standard Bible (©1995)
He was in the beginning with God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The same was in the beginning with God.

International Standard Version (©2008)
He existed in the beginning with God.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
This One himself was at the origin with God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He was already with God in the beginning.

King James 2000 Bible (©2003)
The same was in the beginning with God.

American King James Version
The same was in the beginning with God.

American Standard Version
The same was in the beginning with God.

Douay-Rheims Bible
The same was in the beginning with God.

Darby Bible Translation
He was in the beginning with God.

English Revised Version
The same was in the beginning with God.

Webster's Bible Translation
The same was in the beginning with God.

Weymouth New Testament
He was in the beginning with God.

World English Bible
The same was in the beginning with God.

Young's Literal Translation
this one was in the beginning with God;

Barnes' Notes on the Bible

The same - The Word, or the λόγος Logos.

Was in the beginning with God - This seems to be a repetition of what was said in the first verse; but it is stated over again to "guard the doctrine," and to prevent the possibility of a mistake. John had said that he existed before the creation, and that he was "with God;" but he had not said in the first verse "that the union with God existed in the beginning." He now expresses that idea, and assures us that that union was not one which was commenced in time, and which might be, therefore, a mere union of feeling, or a compact, like that between any other beings, but was one which existed in eternity, and which was therefore a union of nature or essence.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The same was in the beginning with God. This is a repetition of what is before said, and is made to show the importance of the truths before delivered; namely, the eternity of Christ, his distinct personality, and proper deity; and that the phrase, in the beginning, is to be joined to each of the above sentences; and so proves, not only his eternal existence, but his eternal existence with the Father, and also his eternal deity; and is also made to carry on the thread of the discourse, concerning the word, and not God the Father; and to express, not only his co-existence in nature, but his co-operation in the works of creation next mentioned.


Vincent's Word Studies

The same (οὗτος)

Literally, this one; the one first named; the Word.

Was in the beginning with God

In John 1:1 the elements of this statement have been given separately: the Word, the eternal being of the Word, and his active communion with God. Here they are combined, and with new force. This same Word not only was coeternal with God in respect of being (ἦν, was), but was eternally in active communion with Him (in the beginning with God: προ,ς τὸν Θεὸν): "not simply the Word with God, but God with God" (Moulton). Notice that here Θεὸν has the article, as in the second proposition, where God is spoken of absolutely. In the third proposition, the Word was God, the article was omitted because Θεὸς described the nature of the Word and did not identify his person. Here, as in the second proposition, the Word is placed in personal relation to God.

This verse forms the transition point from the discussion of the personal being of the Word to His manifestation in creation. If it was this same Word, and no other, who was Himself God, and who, from all eternity, was in active communion with God, then the statement follows naturally that all things were created through Him, thus bringing the essential nature of the Word and His manifestation in creation into connection. As the idea of the Word involves knowledge and will, wisdom and force, the creative function is properly His. Hence His close relation to created things, especially to man, prepares the way for His incarnation and redeeming work. The connection between creation and redemption is closer than is commonly apprehended. It is intimated in the words of Isaiah (Isaiah 46:4), "I have made, and I will bear." Redemption, in a certain sense, grows out of creation. Because God created man in His own image, He would restore him to that image. Because God made man, He loves him, educates him, bears with him carries on the race on the line of His infinite patience, is burdened with its perverseness and blindness, and expresses and effectuates all this in the incarnation and redemptive work of Jesus Christ. God is under the stress of the parental instinct (humanly speaking) to redeem man.


Geneva Study Bible

The same was in the beginning with God.


People's New Testament

1:1-3 The Beginning of Christ's Ministry

SUMMARY OF JOHN 1:

The Word Made Flesh. The Witness of John. John's Disciples Pointed to Christ. The Lord Calls His First Disciples. An Israelite Indeed.

In the beginning was the Word, etc. The first fourteen verses are introductory. In order to set at rest all controversy the Divine nature of Jesus, John glances, in the first three verses, back to the beginning, recorded in Genesis, and affirms: (1) That he who was afterwards manifest as the Christ existed before creation began; (2) that he was present with God; (3) that he was divine; (4) that he was the Word; (5) that by or through him were all things made that were made (Joh 1:3). The first chapter of Genesis helps us to understand its meaning. God said, Let there be light (Ge 1:3), Let there be a firmament (Ge 1:6), Let the earth bring forth (Ge 1:11), etc. and it was done. God exhibits his creative power through the Word, and manifests his will through the Word. There are mysteries belonging to the divine nature and to the relation between the Son and the Father that we have to wait for eternity to solve. They are too deep for human solution, but this is clear: that God creates and speaks to man through the Word. As we clothe our thoughts in words, so God reveals his will by the Word, and when the Word is clothed in flesh, as the Teacher of men, we recognize it as Jesus Christ.


Wesley's Notes

1:2 The same was in the beginning with God - This verse repeats and contracts into one the three points mentioned before. As if he had said, This Word, who was God, was in the beginning, and was with God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. The same, &c.-See what property of the Word the stress is laid upon-His eternal distinctness, in unity, from God-the Father (Joh 1:2).


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-5 The plainest reason why the Son of God is called the Word, seems to be, that as our words explain our minds to others, so was the Son of God sent in order to reveal his Father's mind to the world. What the evangelist says of Christ proves that he is God. He asserts, His existence in the beginning; His coexistence with the Father. The Word was with God. All things were made by him, and not as an instrument. Without him was not any thing made that was made, from the highest angel to the meanest worm. This shows how well qualified he was for the work of our redemption and salvation. The light of reason, as well as the life of sense, is derived from him, and depends upon him. This eternal Word, this true Light shines, but the darkness comprehends it not. Let us pray without ceasing, that our eyes may be opened to behold this Light, that we may walk in it; and thus be made wise unto salvation, by faith in Jesus Christ.


Genesis 1:1 In the beginning God created the heavens and the earth.
Proverbs 8:30 Then I was the craftsman at his side. I was filled with delight day after day, rejoicing always in his presence,
John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
John 1:3 Through him all things were made; without him nothing was made that has been made.

Beginning First Relation Word


The same was in the beginning with God.

John Chapter 1 Verse 2

Alphabetical: beginning God He in the was with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 1:2 The same was in the beginning (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 1:2 Bible Software
John 1:2 Biblia Paralela
John 1:2 Chinese Bible
John 1:2 French Bible
John 1:2 German Bible
John 1:2 Danish Bible
John 1:2 Swedish Bible
John 1:2 Norwegian Bible
John 1:2 Multilingual Bible

Online Bible