New International Version (©1984) It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.New Living Translation (©2007) Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far as Greater Sidon. English Standard Version (©2001) Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as Sidon the Great. New American Standard Bible (©1995) and Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, as far as Great Sidon. King James Bible (Cambridge Ed.) And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon; GOD'S WORD® Translation (©1995) Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far as Great Sidon. King James 2000 Bible (©2003) And Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto greater Sidon; American King James Version And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Zidon; American Standard Version and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Sidon; Douay-Rheims Bible And to Abaran and Rohob and Hamon and Cana, as far as the great Sidon. Darby Bible Translation and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, as far as great Zidon; English Revised Version and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon; Webster's Bible Translation And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Zidon; World English Bible and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon. Young's Literal Translation and Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, unto great Zidon; |
| Barnes' Notes on the Bible These verses refer to the northern portion of the territory of Asher, on the Phoenician frontier. Some names may have dropped out of the text, the number Joshua 19:30 not tallying with the catalogue. Ramah still retains its ancient name, and lies about twelve miles southeast of Tyre. Achzib is the modern "Zib," on the coast, eight or nine miles north of Acre. Clarke's Commentary on the BibleUnto great Zidon - The city of Sidon and the Sidonians are celebrated from the remotest antiquity. They are frequently mentioned by Homer. See the note on Joshua 11:8. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd Hebron,.... Hebron seems to be the same with Abdon, Joshua 21:30; and being changed, of which there are other instances; and hereby this is distinguished from another Hebron in the tribe of Judah, more commonly known, Joshua 15:54, and Rehob; in the time of Jerom (s), there was a village called Rooba, four miles from Scythopolis, and which he says was a city separated to the Levites, as this was, or one of the same name in this tribe; for there was another, Joshua 19:30; see Joshua 21:31; but whether either of them is the same with this is not certain: and Hammon; of this city we read nowhere else: and Kanah; this Kanah is generally thought to be the same where Christ wrought his first miracle, John 2:1. Jerom expressly says (u), there was a Cana in the tribe of Asher, where our Lord and Saviour turned water into wine, John 2:1, and from whence was Nathanael, John 21:2; and it is at this day, adds he, a town in Galilee of the Gentiles. Phocas (w) places Cana between Sippori and Nazareth, which is now shown six Roman miles from Sippori to the west, a little inclining to the north; and there is also in the same tract Cephar Cana, four miles from Nazareth to the north, inclining to the east; and it is disputed which of these two is Cana of Galilee the New Testament: with this account agrees pretty much what our countryman Mr. Maundrell (x) gives of his travels in those parts:"taking leave of Nazareth, (he says,) and going at first northward, we crossed the hills that encompassed the vale of Nazareth at that side; after which we turned to the westward, and passed in view of Cana of Galilee, the place signalized with the beginning of Christ's miracles, John 2:11; in an hour and a half more we came to Sepharia;'' or Sippori: even unto great Zidon; of great Zidon, and why so called; see Gill on Joshua 11:8. (s) De loc. Heb. fol. 94. A. (u) Ibid. fol. 90. B. (w) Apud Reland. Palestin. Illustrat. tom. 2. p. 680. (x) Journey from Aleppo, &c. p. 117. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentIn Joshua 19:28-30 the towns and boundaries in the northern part of the territory of Asher, on the Phoenician frontier, are given, and the Phoenician cities Sidon, Tyre, and Achzib are mentioned as marking the boundary. First of all we have four towns in Joshua 19:28, reaching as far as Sidon, no doubt in the northern district of Asher. Ebron has not yet been traced. As Abdon occurs among the towns which Asher gave up to the Levites (Joshua 21:30; 1 Chronicles 6:59), and in this verse also twenty MSS have the reading Abdon, many writers, like Reland (Pal. p. 514), regard Ebron as a copyist's error for Abdon. This is possible enough, but it is by no means certain. As the towns of Asher are not all given in this list, since Acco, Achlab, and Helba (Judges 1:31) are wanting, Abdon may also have been omitted. But we cannot attach any importance to the reading of the twenty MSS, as it may easily have arisen from Joshua 21:30; and in addition to the Masoretic text, it has against it the authority of all the ancient versions, in which the reading Ebron is adopted. But even Abdon cannot be traced with certainty. On the supposition that Abdon is to be read for Ebron, Knobel connects it with the present Abbadiyeh, on the east of Beirut (Rob. iii. App.; Ritter, Erdk. xvii. pp. 477 and 710), or with Abidat, on the east (not the north) of Jobail (Byblus), mentioned by Burckhardt (Syr. p. 296) and Robinson (iii. App.); though he cannot adduce any other argument in support of the identity of Abdon with these two places, which are only known by name at present, except the resemblance in their names. On the supposition, however, that Abdon is not the same as Ebron, Van de Velde's conjecture is a much more natural one; namely, that it is to be found in the ruins of Abdeh, on the Wady Kurn, to the north of Acca. Rehob cannot be traced. The name occurs again in Joshua 19:30, from which it is evident that there were two towns of this name in the territory of Asher (see at Joshua 19:30). Schultz and Van de Velde connect it with the village of Haml by the wady of that name, between Ras el Abyad and Ras en Nakura; but this is too far south to be included in the district which reached to great Sidon. Knobel's suggestion would be a more probable one, namely, that it is connected with the village of Hammana, on the east of Beirut, in the district of el Metn, on the heights of Lebanon, where there is now a Maronite monastery (vid., Seetzen, i. p. 260; Rob. iii. App.; and Ritter, xvii. pp. 676 and 710), if it could only be shown that the territory of Asher reached as far to the east as this. Kanah cannot be the village of Kna, not far from Tyre (Rob. iii. p. 384), but must have been farther north, and near to Sidon, though it has not yet been discovered. For the supposition that it is connected with the existing place called Ain Kanieh (Rob. iii. App.; Ritter, xvii. pp. 94 and 703), on the north of Jezzin, is overthrown by the fact that that place is too far to the east to be thought of in this connection; and neither Robinson nor Ritter makes any allusion to "Ain Kana, in the neighbourhood of Jurjera, six hours to the south-east of Sidon," which Knobel mentions without quoting his authority, so that the existence of such a place is very questionable. On Sidon, now Saida, see at Joshua 11:8. Geneva Study BibleAnd Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon; Wesley's Notes 19:28 Kenah - Namely, Kenah the greater, in the upper Galilee; not Kenah the less, which was in the lower Galilee. Zidon - Called great for its antiquity, and riches, and glory. The city either was not given to the Israelites, or at least was never possessed by them; not without a singular providence of God, that they might not by the opportunity of so good a port, be engaged in much commerce with other nations; from which, together with wealth, that great corrupter of mankind, they might contract their errors and vices. Matthew Henry's Concise Commentary19:17-51 Joshua waited till all the tribes were settled, before he asked any provision for himself. He was content to be unfixed, till he saw them all placed, and herein is an example to all in public places, to prefer the common welfare before private advantage. Those who labour most to do good to others, seek an inheritance in the Canaan above: but it will be soon enough to enter thereon, when they have done all the service to their brethren of which they are capable. Nor can any thing more effectually assure them of their title to it, than endeavouring to bring others to desire, to seek, and to obtain it. Our Lord Jesus came and dwelt on earth, not in pomp but poverty, providing rest for man, yet himself not having where to lay his head; for Christ pleased not himself. Nor would he enter upon his inheritance, till by his obedience to death he secured the eternal inheritance for all his people; nor will he account his own glory completed, till every ransomed sinner is put in possession of his heavenly rest. |