John 2:1
<< John 2:1 >>
New International Version (©1984)
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus' mother was there,

New Living Translation (©2007)
The next day there was a wedding celebration in the village of Cana in Galilee. Jesus' mother was there,

English Standard Version (©2001)
On the third day there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there.

New American Standard Bible (©1995)
On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:

International Standard Version (©2008)
On the third day of that week there was a wedding in Cana of Galilee. Jesus' mother was there,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And on the third day there was a wedding feast in Qatna, a city of Galilee, and the mother of Yeshua was there.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Three days later a wedding took place in the city of Cana in Galilee. Jesus' mother was there.

King James 2000 Bible (©2003)
On the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:

American King James Version
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:

American Standard Version
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:

Douay-Rheims Bible
AND the third day, there was a marriage in Cana of Galilee: and the mother of Jesus was there.

Darby Bible Translation
And on the third day a marriage took place in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.

English Revised Version
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:

Webster's Bible Translation
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there.

Weymouth New Testament
Two days later there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there,

World English Bible
The third day, there was a marriage in Cana of Galilee. Jesus' mother was there.

Young's Literal Translation
And the third day a marriage happened in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there,

Barnes' Notes on the Bible

And the third day - On the third day after his conversation with Nathanael.

Cana - This was a small town about 15 miles northwest of Tiberias and 6 miles northeast of Nazareth. It is now called Kerr Kenna, is under the government of a Turkish officer, and contains perhaps 300 inhabitants, chiefly Catholics. The natives still pretend to show the place where the water was turned into wine, and even one of the large stone water-pots. "A Greek church," says Professor Hackett ('Illustrations of Scripture,' p. 322), "stands at the entrance of the town, deriving its special sanctity, as I understood, from its being supposed to occupy the site of the house in which the marriage was celebrated to which Jesus and his friends were invited. A priest to whom we were referred as the custodian soon arrived, in obedience to our call, and unlocked the doors of the church. It is a low stone building, pair." "The houses," says Dr. Thomson ('The Land and the Book,' vol. ii. p. 126), "were built of limestone, cut and laid up after the fashion still common in this region, and some of them may have been inhabited within the last fifty years. There are many ancient cisterns about it, and fragments of water-jars in abundance, and both reminded us of the 'beginning of miracles.' Some of my companions gathered bits of these water-jars as mementoes witnesses they could hardly be, for those of the narrative were of 'stone,' while these were baked earth." The place is now quite deserted. Dr. Thomson says: "There is not now a habitable house in the humble village where our blessed Lord sanctioned, by his presence and miraculous assistance, the all-important and world-wide institution of marriage." It was called "Cana of Galilee" to distinguish it from another Cana in the tribe of Ephraim, Joshua 16:9. This was the native place of Nathanael, John 21:2.

The mother of Jesus - Mary. It is not improbable that she was a relative of the family where the marriage took place.


Clarke's Commentary on the Bible

Cana of Galilee - This was a small city in the tribe of Asher, Joshua 19:28, and by saying this was Cana of Galilee, the evangelist distinguishes it from another Cana, which was in the tribe of Ephraim, in the Samaritan country. See Joshua 16:8; Joshua 17:9.

Some suppose that the third day, mentioned here, refers to the third day of the marriage feast: such feasts lasting among the Jews seven days. See Judges 14:12, Judges 14:17, Judges 14:18, and Bishop Pearce.

The mother of Jesus was there - Some of the ancients have thought that this was the marriage of John the evangelist, who is supposed to have been a near relative of our Lord. See the sketch of his life prefixed to these notes.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the third day there was a marriage,.... Either from the second testimony bore by John the Baptist concerning Christ, and from the call of Simon Peter, which seem to be of the same date; see John 1:35, or from Christ's coming into Galilee; or from the conversation he had with Nathanael; from either of which the date is taken, it matters not; the first is as agreeable and plain, as any. There is much dispute, and many rules with the Jews about the times, and days of marriage:

"a virgin, (they say (z),) marries on the fourth day (of the week), and a widow on the fifth, because the sanhedrim sit in the cities twice in the week, on the second, and on the fifth days; so that if there is any dispute about virginity, he (the husband) may come betimes to the sanhedrim.''

This was a law that obtained since the times of Ezra; for it is said (a),

"before the order of Ezra, a woman might be married on any day;''

but in after times, feast days, and sabbath days, were particularly excepted. One of their canons is (b).

"they do not marry women on a feast day, neither virgins, nor widows:''

The reason of it was, that they might not mix one joy with another; and lest a man should leave the joy of the feast, for the joy of his wife. The account Maimonides (c) gives of these several things is this;

"it is lawful to espouse on any common day, even on the ninth of Ab, whether in the day, or in the night; but they do not marry wives neither on the evening of the sabbath, nor on the first of the week: the decree is, lest the sabbath should be profaned by preparing the feast; for the bridegroom is employed about the feast: and there is no need to say, that it is unlawful to marry a wife on the sabbath day; and even on the common day of a feast they do not marry wives, as we have explained; because they do not mix one joy with another, as it is said in Genesis 29:27, "fulfil her week, and we will give thee this also": but on the rest of the days it is lawful to marry a wife, any day a man pleases; for he must be employed in the marriage feast three days before the marriage. A place in which the sanhedrim do not sit, but on the second and fifth days only, a virgin is married on the fourth day; that if there is any objection to her virginity, he (her husband) may come betimes to the sanhedrim: and it is a custom of the wise men, that he that marries one that has been married, he may marry her on the fifth day, that so he may rejoice with her on the fifth day, and on the evening of the sabbath, (i.e. the sixth,) and on the sabbath day, and may go forth to his work on the first day.''

But elsewhere it is said (d), that

"now they are used to marry on the "sixth day of the week".''

Yea (e), that

"it is lawful to marry, and to make the feast on the sabbath day.''

But whether this marriage was of a virgin, or a widow, cannot be known; nor with certainty can it be said on what day of the week it was: if that day was a sabbath day on which the disciples abode with Christ, as Dr. Lightfoot conjectures, then it must be on the first day that Christ went into Galilee, and found Philip, and conversed with Nathanael; and if this third day is reckoned from John's second testimony, it must be on a Tuesday, the third day of the week; but if from Christ's going into Galilee, then it must be on a Wednesday, the fourth day of the week, the day fixed by the Jewish canon for the marriage of a virgin. This marriage was

in Cana of Galilee. The Syriac and Persic versions, read, in "Kotne, a city of Galilee"; and which, in the Jewish map, is called "Katna" in "Galilee", and is placed in the tribe of Zebulun, which was in Galilee, and not far from Nazareth; and bids fair to be the same place with this; though it is more generally thought (f), that Cana, in the tribe of Asher, mentioned in Joshua 19:28, which was also in Galilee, is here meant; and is so called to distinguish it from another Kanah, in the tribe of Ephraim, Joshua 16:8. Josephus (g) speaks of a town, or village, of Galilee, called Cana, which was a day's march from it to Tiberias, and seems to be the same place: and another Jewish writer (h) says,

continued...


Vincent's Word Studies

The third day

Reckoning from the last day mentioned (John 1:43).

A marriage (γάμος)

Or marriage festival, including a series of entertainments, and therefore often found in the plural. See on Matthew 22:2.

Cana of Galilee

To distinguish it from Cana in Coelo-Syria.

Mother of Jesus

Her name is never mentioned by John.

Was there

When Jesus arrived. Probably as an intimate friend of the family, assisting in the preparations.


Geneva Study Bible

And {1} the {a} third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:

(1) Christ, declaring openly in an assembly by a notable miracle that he has power over the nature of things to feed man's body, leads the minds of all men to consider his spiritual and saving strength and power.

(a) After the talk which he had with Nathanael, or after his departure from John, or after he came into Galilee.


People's New Testament

2:1 The First Miracle

SUMMARY OF JOHN 2:

The Marriage at Cana. The Water Made Wine. The Passover. Jesus at Jerusalem. The Temple Cleansed. The Resurrection Foretold.

The third day. After the conversation with Nathanael. Immediately after it he departed into Galilee (Joh 1:43).

A marriage in Cana. The site of Cana is not certainly known. Dr. Robinson, Giekie and other authorities place it at a ruin now called Kana, twelve miles north of Nazareth.

The mother of Jesus was there. Reasons are suggested from the narrative that follows for believing that Mary was related to the family. As Joseph is never mentioned as living after Jesus entered upon his ministry, he is supposed to have died before this time.


Wesley's Notes

2:1 And the third day - After he had said this. In Cana of Galilee - There were two other towns of the same name, one in the tribe of Ephraim, the other in Caelosyria.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 2

Joh 2:1-12. First Miracle, Water Made Wine-Brief Visit to Capernaum.

1. third day-He would take two days to reach Galilee, and this was the third.

mother there-it being probably some relative's marriage. John never names her [Bengel].


Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-11 It is very desirable when there is a marriage, to have Christ own and bless it. Those that would have Christ with them at their marriage, must invite him by prayer, and he will come. While in this world we sometimes find ourselves in straits, even when we think ourselves in fulness. There was want at a marriage feast. Those who are come to care for the things of the world, must look for trouble, and count upon disappointment. In our addresses to Christ, we must humbly spread our case before him, and then refer ourselves to him to do as he pleases. In Christ's reply to his mother there was no disrespect. He used the same word when speaking to her with affection from the cross; yet it is a standing testimony against the idolatry of after-ages, in giving undue honours to his mother. His hour is come when we know not what to do. Delays of mercy are not denials of prayer. Those that expect Christ's favours, must observe his orders with ready obedience. The way of duty is the way to mercy; and Christ's methods must not be objected against. The beginning of Moses' miracles was turning water into blood, Ex 7:20; the beginning of Christ's miracles was turning water into wine; which may remind us of the difference between the law of Moses and the gospel of Christ. He showed that he improves creature-comforts to all true believers, and make them comforts indeed. And Christ's works are all for use. Has he turned thy water into wine, given thee knowledge and grace? it is to profit withal; therefore draw out now, and use it. It was the best wine. Christ's works commend themselves even to those who know not their Author. What was produced by miracles, always was the best in its kind. Though Christ hereby allows a right use of wine, he does not in the least do away his own caution, which is, that our hearts be not at any time overcharged with surfeiting and drunkenness, Lu 21:34. Though we need not scruple to feast with our friends on proper occasions, yet every social interview should be so conducted, that we might invite the Redeemer to join with us, if he were now on earth; and all levity, luxury, and excess offend him.


Matthew 12:46 While Jesus was still talking to the crowd, his mother and brothers stood outside, wanting to speak to him.
John 1:29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
John 1:35 The next day John was there again with two of his disciples.
John 2:11 This, the first of his miraculous signs, Jesus performed at Cana in Galilee. He thus revealed his glory, and his disciples put their faith in him.
John 4:46 Once more he visited Cana in Galilee, where he had turned the water into wine. And there was a certain royal official whose son lay sick at Capernaum.
John 21:2 Simon Peter, Thomas (called Didymus), Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together.

Cana Galilee Jesus Later Marriage Married Mother Third Wedding


And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:

1 Christ turns water into wine;
12 departs into Capernaum,
13 and to Jerusalem,
14 where he purges the temple of buyers and sellers.
18 He foretells his death and resurrection.
23 Many believe because of his miracles, but he will not trust himself with them.

A.M. 4034. A.D. 30. the third. 1:43

a marriage. Ge 1:27,28 2:18-25 Ps 128:1-4 Pr 18:22 19:14 31:10-12 Eph 5:30-33 1Ti 4:1-3 Heb 13:4

Cana. 4:46 21:2 Jos 19:28

Kanah.

John Chapter 2 Verse 1

Alphabetical: a and at Cana day Galilee in Jesus mother of On place the there third took was wedding

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 2:1 The third day there was a marriage (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 2:1 Bible Software
John 2:1 Biblia Paralela
John 2:1 Chinese Bible
John 2:1 French Bible
John 2:1 German Bible
John 2:1 Danish Bible
John 2:1 Swedish Bible
John 2:1 Norwegian Bible
John 2:1 Multilingual Bible

Online Bible