Judges 13:15
<< Judges 13:15 >>
New International Version (©1984)
Manoah said to the angel of the LORD, "We would like you to stay until we prepare a young goat for you."

New Living Translation (©2007)
Then Manoah said to the angel of the LORD, "Please stay here until we can prepare a young goat for you to eat."

English Standard Version (©2001)
Manoah said to the angel of the LORD, “Please let us detain you and prepare a young goat for you.”

New American Standard Bible (©1995)
Then Manoah said to the angel of the LORD, "Please let us detain you so that we may prepare a young goat for you."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Manoah said to the Messenger of the LORD, "Please stay while we prepare a young goat for you to eat."

King James 2000 Bible (©2003)
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray you, let us detain you, until we shall have made ready a kid for you.

American King James Version
And Manoah said to the angel of the LORD, I pray you, let us detain you, until we shall have made ready a kid for you.

American Standard Version
And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.

Douay-Rheims Bible
And Manue said to the angel of the Lord: I beseech thee to consent to my request, and let us dress a kid for thee.

Darby Bible Translation
Mano'ah said to the angel of the LORD, "Pray, let us detain you, and prepare a kid for you."

English Revised Version
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.

Webster's Bible Translation
And Manoah said to the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.

World English Bible
Manoah said to the angel of Yahweh, "Please, let us detain you, that we may make a young goat ready for you."

Young's Literal Translation
And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, 'Let us detain thee, we pray thee, and prepare before thee a kid of the goats.'

Barnes' Notes on the Bible

The language of Manoah, like that of Gideon Judges 6:18, seems to indicate some suspicion that his visitor was more than human. The word rendered "made ready," is also the proper word for "offering a sacrifice," and is so used by the Angel in the next verse. By which it appears that the Angel understood Manoah to speak of offering a kid as a burnt-offering. Hence, his caution, "thou must offer it unto the Lord." (Compare Revelation 19:10; Revelation 22:8; Acts 10:25-26.)


Clarke's Commentary on the Bible

Until we shall have made ready a kid - Not knowing his quality, Manoah wished to do this as an act of hospitality.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Manoah said unto the angel of the Lord,.... Being satisfied with what he had said, and perceiving that he chose to say no more, and was about to depart:

I pray thee let me detain thee, until we shall have made ready a kid for thee; to eat a meal with them, in token of gratitude for the trouble he had been at in bringing these messages to them, taking him to be a man, a prophet of the Lord, for whom they were wont to make entertainments; and Abarbinel thinks Manoah proposed this, on purpose to detain him, in hope that while they were eating together he would reveal some secrets unto him.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

As Manoah had not yet recognised in the man the angel of the Lord, as is observed by way of explanation in Judges 13:16, he wished, like Gideon (Judges 6:18), to give a hospitable entertainment to the man who had brought him such joyful tidings, and therefore said to him, "Let us detain thee, and prepare a kid for thee." The construction לפניך נעשׂה is a pregnant one: "prepare and set before thee." On the fact itself, see Judges 6:19.


Geneva Study Bible

And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.


Wesley's Notes

13:15 Made ready - Supposing him to be a man and a prophet, to whom he would in this manner express his respect, as was usual to strangers.


King James Translators' Notes

for thee: Heb. before thee


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Jud 13:15-23. Manoah's Sacrifice.

15. Manoah said unto the angel ., I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid-The stranger declined the intended hospitality and intimated that if the meat were to be an offering, it must be presented to the Lord [Jud 13:6]. Manoah needed this instruction, for his purpose was to offer the prepared viands to him, not as the Lord, but as what he imagined him to be, not even an angel (Jud 13:16), but a prophet or merely human messenger. It was on this account, and not as rejecting divine honors, that he spoke in this manner to Manoah. The angel's language was exactly similar to that of our Lord (Mt 19:17).


Matthew Henry's Concise Commentary

13:15-23 What Manoah asked for instruction in his duty, he was readily told; but what he asked to gratify his curiosity, was denied. God has in his word given full directions concerning our duty, but never designed to answer other questionings. There are secret things which belong not to us, of which we must be quite contented to be ignorant, while in this world. The name of our Lord is wonderful and secret; but by his wonderful works he makes himself known as far as is needful for us. Prayer is the ascent of the soul to God. But without Christ in the heart by faith, our services are offensive smoke; in him, acceptable flame. We may apply this to Christ's sacrifice of himself for us; he ascended in the flame of his own offering, for by his own blood he entered in once into the holy place, Heb 9:12. In Manoah's reflections there is great fear; We shall surely die. In his wife's reflection there is great faith. As a help meet for him, she encouraged him. Let believers who have had communion with God in the word and prayer, to whom he has graciously manifested himself, and who have had reason to think God has accepted their works, take encouragement from thence in a cloudy and dark day. God would not have done what he has done for my soul, if he had designed to forsake me, and leave me to perish at last; for his work is perfect. Learn to reason as Manoah's wife; If God designed me to perish under his wrath, he would not give me tokens of his favour.


Genesis 18:5 Let me get you something to eat, so you can be refreshed and then go on your way--now that you have come to your servant." "Very well," they answered, "do as you say."
Judges 13:3 The angel of the LORD appeared to her and said, "You are sterile and childless, but you are going to conceive and have a son.

Angel Detain Kid Manoah Mano'ah Messenger Please Prepare Ready Young


And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.

let us Jud 6:18,19 Ge 18:3-5

until. Manoah, not knowing the quality of his guest, wished to do this as act of hospitality. for thee. before thee.

Judges Chapter 13 Verse 15

Alphabetical: a angel detain for goat let like LORD Manoah may of Please prepare said so stay that the Then to until us We would you young

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Judges 13:15 Manoah said to the angel of Yahweh (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 13:15 Bible Software
Judges 13:15 Biblia Paralela
Judges 13:15 Chinese Bible
Judges 13:15 French Bible
Judges 13:15 German Bible
Judges 13:15 Danish Bible
Judges 13:15 Swedish Bible
Judges 13:15 Norwegian Bible
Judges 13:15 Multilingual Bible

Online Bible