Leviticus 14:35
<< Leviticus 14:35 >>
New International Version (©1984)
the owner of the house must go and tell the priest, 'I have seen something that looks like mildew in my house.'

New Living Translation (©2007)
The owner of such a house must then go to the priest and say, 'It appears that my house has some kind of mildew.'

English Standard Version (©2001)
then he who owns the house shall come and tell the priest, ‘There seems to me to be some case of disease in my house.’

New American Standard Bible (©1995)
then the one who owns the house shall come and tell the priest, saying, 'Something like a mark of leprosy has become visible to me in the house.'

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The owner of that house must come and tell the priest that there is something that looks like mildew in his house.

King James 2000 Bible (©2003)
And he that owns the house shall come and tell the priest, saying, It seems to me there is as it were a disease in the house:

American King James Version
And he that ownes the house shall come and tell the priest, saying, It seems to me there is as it were a plague in the house:

American Standard Version
then he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, There seemeth to me to be as it were a plague in the house.

Douay-Rheims Bible
He whose house it is, shall go and tell the priest, saying: It seemeth to me, that there is the plague of leprosy in my house,

Darby Bible Translation
then he whose house it is shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me like a plague in the house;

English Revised Version
then he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, There seemeth to me to be as it were a plague in the house:

Webster's Bible Translation
And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, it seemeth to me there is as it were a plague in the house:

World English Bible
then he who owns the house shall come and tell the priest, saying, 'There seems to me to be some sort of plague in the house.'

Young's Literal Translation
then hath he whose the house is come in and declared to the priest, saying, As a plague hath appeared to me in the house;

Gill's Exposition of the Entire Bible

And he that owneth the house shall come, and tell the priest,.... As soon as he observes any sign of leprosy in it, or which gives him a suspicion of it:

saying, it seemeth unto me there is as it were a plague in the house; he must not say expressly there is one, how certain soever he may be of it, because the matter must be determined by a priest: so runs the Jewish canon (i), he whose the house is comes and declares to the priest, saying, there appears to me as a plague in the house; and though he is a wise man, and knows that there is a plague certainly, he may not determine, and say, there appears to me a plague in the house, but there appears to me as it were a plague in the house; it looks like one, there is some reason to suspect it.

(i) Misn. Negaim, c. 12. sect. 5. Jarchi in loc.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

When the evil showed itself in a house, the owner was to send this message to the priest, "A leprous evil has appeared in my house," and the priest, before entering to examine it, was to have the house cleared, lest everything in it should become unclean. Consequently, as what was in the house became unclean only when the priest had declared the house affected with leprosy, the reason for the defilement is not to be sought for in physical infection, but must have been of an ideal or symbolical kind.


Geneva Study Bible

And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house:


Matthew Henry's Concise Commentary

14:33-53 The leprosy in a house is unaccountable to us, as well as the leprosy in a garment; but now sin, where that reigns in a house, is a plague there, as it is in a heart. Masters of families should be aware, and afraid of the first appearance of sin in their families, and put it away, whatever it is. If the leprosy is got into the house, the infected part must be taken out. If it remain in the house, the whole must be pulled down. The owner had better be without a dwelling, than live in one that was infected. The leprosy of sin ruins families and churches. Thus sin is so interwoven with the human body, that it must be taken down by death.


Leviticus 14:36 The priest is to order the house to be emptied before he goes in to examine the mildew, so that nothing in the house will be pronounced unclean. After this the priest is to go in and inspect the house.
Psalm 91:10 then no harm will befall you, no disaster will come near your tent.
Zechariah 5:4 The LORD Almighty declares, 'I will send it out, and it will enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by my name. It will remain in his house and destroy it, both its timbers and its stones.'"

Appeared Declared Disease House Leprosy Mark Mildew Owner Owneth Owns Plague Priest Seemeth Seems Something Sort There Visible


And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house:

a plague De 7:26 Jos 7:21 1Sa 3:12-14 1Ki 13:34 Ps 91:10 Pr 3:33 Zec 5:4

Leviticus Chapter 14 Verse 35

Alphabetical: a and become come go has have house house' I in leprosy like looks mark me mildew must my of one owner owns priest saying seen shall something tell that the then to visible who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Leviticus 14:35 Then he who owns the house shall (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Leviticus 14:35 Bible Software
Leviticus 14:35 Biblia Paralela
Leviticus 14:35 Chinese Bible
Leviticus 14:35 French Bible
Leviticus 14:35 German Bible
Leviticus 14:35 Danish Bible
Leviticus 14:35 Swedish Bible
Leviticus 14:35 Norwegian Bible
Leviticus 14:35 Multilingual Bible

Online Bible