New International Version (©1984) "Then Aaron is to go into the Tent of Meeting and take off the linen garments he put on before he entered the Most Holy Place, and he is to leave them there.New Living Translation (©2007) "When Aaron goes back into the Tabernacle, he must take off the linen garments he was wearing when he entered the Most Holy Place, and he must leave the garments there. English Standard Version (©2001) “Then Aaron shall come into the tent of meeting and shall take off the linen garments that he put on when he went into the Holy Place and shall leave them there. New American Standard Bible (©1995) "Then Aaron shall come into the tent of meeting and take off the linen garments which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there. King James Bible (Cambridge Ed.) And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there: GOD'S WORD® Translation (©1995) "Then Aaron will go to the tent of meeting, take off the linen clothes he had put on to go into the holy place, and leave them there. King James 2000 Bible (©2003) And Aaron shall come into the tabernacle of meeting, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there: American King James Version And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there: American Standard Version And Aaron shall come into the tent of meeting, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there: Douay-Rheims Bible Aaron shall return into the tabernacle of the testimony, and putting off the vestments, which he had on him before when he entered into the sanctuary, and leaving them there, Darby Bible Translation And Aaron shall go into the tent of meeting, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the sanctuary, and shall leave them there; English Revised Version And Aaron shall come into the tent of meeting, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there: Webster's Bible Translation And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there: World English Bible "Aaron shall come into the Tent of Meeting, and shall take off the linen garments, which he put on when he went into the Holy Place, and shall leave them there. Young's Literal Translation and Aaron hath come in unto the tent of meeting, and hath stripped off the linen garments which he had put on in his going in unto the sanctuary, and hath placed them there; |
| Gill's Exposition of the Entire Bible And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation,.... Having been into the most holy place a fourth time, as the Jews say, to fetch out the censer and the incense cup; wherefore the Jewish writers observe, that this verse is not in its proper place; so Jarchi from the Rabbins says, the whole section is in its order, excepting this, which was after the sacrifice of his burnt offering, and the burnt offering of the people; and the burning the inwards of the bullock and the goat, which were done without in the golden garments; and then he dipped himself, and washed his hands and feet, and stripped and put on the white garments, and went in to fetch the incense cup and the censer, with which he offered in the inmost place (the holy of holies): and shall put off the linen garments which he put on when he went into the holy place; the holy of holies, that is, as Jarchi interprets it, after he had brought it (the censer) out, then he clothed himself with the golden garments for the daily evening sacrifice; and this was the order of the services (on the day of atonement); the daily morning sacrifice (was performed) in the golden garments; the service of the bullock and of the goat, and the incense of the censer, in the white garments; and his ram, and the ram of the people, and some of the additions, in the golden garments; and the bringing out of the incense cup and the censer in the white garments; and the rest of the additions, and the daily evening sacrifice, and the incense of the temple, on the inward altar, in golden garments; and the order of the Scripture, according to the services, so it was: and shall leave them there; in one of the chambers of the tabernacle, as afterwards, in the temple, where they were laid up, never to be used more, as say the Jewish writers, Ben Gersom, and others; hence we learn, says Jarchi, that they were obliged to be laid up, and he, the high priest, might not minister in these four garments on another day of atonement. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentAfter the living goat had been sent away, Aaron was to go into the tabernacle, i.e., the holy place of the dwelling, and there take off his white clothes and lay them down, i.e., put them away, because they were only to be worn in the performance of the expiatory ritual of this day, and then bathe his body in the holy place, i.e., in the court, in the laver between the altar and the door of the dwelling, probably because the act of laying the sins upon the goat rendered him unclean. He was then to put on his clothes, i.e., the coloured state-dress of the high priest, and to offer in this the burnt-offerings, for an atonement for himself and the nation (see Leviticus 1:4), and to burn the fat portions of the sin-offerings upon the altar. Geneva Study BibleAnd Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there: Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary23-28. Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments-On the dismissal of the scapegoat, the high priest prepared for the important parts of the service which still remained; and for the performance of these he laid aside his plain linen clothes, and, having bathed himself in water, he assumed his pontifical dress. Thus gorgeously attired, he went to present the burnt offerings which were prescribed for himself and the people, consisting of the two rams which had been brought with the sin offerings, but reserved till now. The fat was ordered to be burnt upon the altar; the rest of the carcasses to be cut down and given to some priestly attendants to burn without the camp, in conformity with the general law for the sin offerings (Le 4:8-12; 8:14-17). The persons employed in burning them, as well as the conductor of the scapegoat, were obliged to wash their clothes and bathe their flesh in water before they were allowed to return into the camp. Matthew Henry's Concise Commentary16:15-34 Here are typified the two great gospel privileges, of the remission of sin, and access to God, both of which we owe to our Lord Jesus. See the expiation of guilt. Christ is both the Maker and the Matter of the atonement; for he is the Priest, the High Priest, that makes reconciliation for the sins of the people. And as Christ is the High Priest, so he is the Sacrifice with which atonement is made; for he is all in all in our reconciliation to God. Thus he was figured by the two goats. The slain goat was a type of Christ dying for our sins; the scape-goat a type of Christ rising again for our justification. The atonement is said to be completed by putting the sins of Israel upon the head of the goat, which was sent away into a wilderness, a land not inhabited; and the sending away of the goat represented the free and full remission of their sins. He shall bear upon him all their iniquities. Thus Christ, the Lamb of God, takes away the sin of the world, by taking it upon himself, Joh 1:29. The entrance into heaven, which Christ made for us, was typified by the high priest's entrance into the most holy place. See Heb 9:7. The high priest was to come out again; but our Lord Jesus ever lives, making intercession, and always appears in the presence of God for us. Here are typified the two great gospel duties of faith and repentance. By faith we put our hands upon the head of the offering; relying on Christ as the Lord our Righteousness, pleading his satisfaction, as that which alone is able to atone for our sins, and procure us a pardon. By repentance we afflict our souls; not only fasting for a time from the delights of the body, but inwardly sorrowing for sin, and living a life of self-denial, assuring ourselves, that if we confess our sins, God is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. By the atonement we obtain rest for our souls, and all the glorious liberties of the children of God. Sinner, get the blood of Christ effectually applied to thy soul, or else thou canst never look God in the face with any comfort or acceptance. Take this blood of Christ, apply it by faith, and see how it atones with God. |