| New International Version (©1984) "When a calf, a lamb or a goat is born, it is to remain with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as an offering made to the LORD by fire.New Living Translation (©2007) "When a calf or lamb or goat is born, it must be left with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as a special gift to the LORD. English Standard Version (©2001) “When an ox or sheep or goat is born, it shall remain seven days with its mother, and from the eighth day on it shall be acceptable as a food offering to the LORD. New American Standard Bible (©1995) "When an ox or a sheep or a goat is born, it shall remain seven days with its mother, and from the eighth day on it shall be accepted as a sacrifice of an offering by fire to the LORD. King James Bible (Cambridge Ed.) When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD. GOD'S WORD® Translation (©1995) "When a calf, a lamb, or a goat is born, it must stay with its mother for seven days. From the eighth day on it may be accepted as a sacrifice by fire to the LORD. King James 2000 Bible (©2003) When a bullock, or a sheep, or a goat, is born, then it shall be seven days with the mother; and from the eighth day and thereafter it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD. American King James Version When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thereafter it shall be accepted for an offering made by fire to the LORD. American Standard Version When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the oblation of an offering made by fire unto Jehovah. Douay-Rheims Bible When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, they shall be seven days under the udder of their dam: but the eighth day, and thenceforth, they may be offered to the Lord. Darby Bible Translation An ox, or a sheep, or a goat, when it is brought forth, shall be seven days under its dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering by fire to Jehovah. English Revised Version When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the oblation of an offering made by fire unto the LORD. Webster's Bible Translation When a bullock, or a sheep, or a goat is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire to the LORD. World English Bible "When a bull, or a sheep, or a goat, is born, then it shall remain seven days with its mother; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to Yahweh. Young's Literal Translation 'When ox or lamb or goat is born, and it hath been seven days under its dam, then from the eighth day and henceforth, it is pleasing for an offering, a fire-offering to Jehovah; | | Barnes' Notes on the Bible No victim was to be offered in sacrifice until it was a week old. The meaning of this law appears to be that the animal should realise a distinct existence in becoming less dependent on its mother, and able to provide for its own wants. Clarke's Commentary on the BibleWhen a bullock - is brought forth - This is a most unfortunate as well as absurd translation. The creature called an ox is a bull castrated; surely then a bullock was never yet brought forth! The original word שור shor signifies a bull, a bullock, or indeed any thing of the neat kind: here, even common sense required that it should be translated calf; and did I not hold myself sacredly bound to print the text of the common version with scrupulous exactness, I should translate the former clause of this verse thus, and so enter it into the text: When a Calf, or a Lamb, or a Kid is brought forth, instead of, When a bullock, a sheep, or a goat is brought forth, the absurdity of which is glaring. Seven days under the dam - In vindication of the propriety of this precept it may be justly asserted, that the flesh of very young animals is comparatively innutritive, and that animal food is not sufficiently nourishing and wholesome till the animal has arrived at a certain growth, or acquired the perfection of its nature. There is something brutish in eating the young of beast or fowl before the hair and hoofs are perfect in the one, and the feathers and claws in the other. Before this period their flesh is not good for food. See the note on Leviticus 9:1. Gill's Exposition of the Entire BibleWhen a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth,.... Those three are only mentioned, because they were only made use of in sacrifice, to which this law refers: then it shall be seven days under the dam; whether a calf, or a lamb, or a kid of the goats; it was not to be taken from its dam and killed, either for food or sacrifice, before it was seven days old: Fagius says, the Hebrews give two reasons why a creature might not be offered before the eighth day; one is, that a sabbath might pass over it, nothing being perfect and consistent without it, that giving, as they say (d) perfection and consistence to all the things of the world; and the other, as the heavens and the earth being perfected in seven days, a creature which lives so long seems to be, as it were, perfect; but he observes, if we inquire after the mystical sense of it, a better reason is to be given, namely, that Christ, the type of all the sacrifices, was not to be offered, or suffer death in his infancy, which Herod contrived, but at man's estate; and to show that no man is fit to be a propitiatory sacrifice, through weakness and inability, being unable to stand before the justice of God, only Christ, in whom is perfection of strength: and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the Lord; become an acceptable burnt offering to God; so Pliny (e) says, that the young of sheep are fit for sacrifice on the eighth day, and of an ox on the thirtieth day; see Exodus 22:30. (d) Tzerer Hammor, fol. 104. 2.((e) Nat. Hist. l. 8. c. 51. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentA young ox, sheep, or goat was to be seven days under its mother, and could only be sacrificed from the eighth day onwards, according to the rule laid down in Exodus 22:29 with regard to the first-born. The reason for this was, that the young animal had not attained to a mature and self-sustained life during the first week of its existence. (Note: For this reason the following rule was also laid down by the Romans: Suis faetus sacrificio die quinto purus est, pecoris die octavo, bovis tricesimo (Plin. h. n. 8, 51).) This maturity was not reached till after the lapse of a week, that period of time sanctified by the creation. There is no rule laid down in the law respecting the age up to which an animal was admissible in sacrifice. Bullocks, i.e., steers or young oxen of more than a year old, are frequently mentioned and prescribed for the festal sacrifices (for the young ox of less than a year old is called עגל; Leviticus 9:3), viz., as burnt-offerings in Leviticus 23:18; Numbers 7:15, Numbers 7:21, Numbers 7:27, Numbers 7:33, Numbers 7:39.; Numbers 8:8; Numbers 15:24; Numbers 28:11, Numbers 28:19, Numbers 28:27; Numbers 29:2, Numbers 29:8, and as sin-offerings in Leviticus 4:3, Leviticus 4:14; Leviticus 16:3; - sheep (lambs) of one year old are also prescribed as burnt-offerings in Leviticus 9:3; Leviticus 12:6; Leviticus 23:12; Exodus 29:38; Numbers 6:14; Numbers 7:17, Numbers 7:21, Numbers 7:27, Numbers 7:33, Numbers 7:39., Numbers 28:3, Numbers 28:9, Numbers 28:19, Numbers 28:27; Numbers 29:2, Numbers 29:8, Numbers 29:13, Numbers 29:17., as peace-offerings in Numbers 7:17, Numbers 7:23; Numbers 29:35., and as trespass-offerings in Numbers 6:12; also a yearling ewe as a sin-offering in Leviticus 14:10 and Numbers 6:14, and a yearling goat in Numbers 15:27. They generally brought older oxen or bullocks for peace-offerings (Numbers 7:17; Numbers 23:29.), and sometimes as burnt-offerings. In Judges 6:25 an ox of seven years old is said to have been brought as a burnt-offering; and there can be no doubt that the goats and rams presented as sin-offerings and trespass-offerings were more than a year old. Geneva Study BibleWhen a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary27, 28. it shall be seven days under the dam-Animals were not considered perfect nor good for food till the eighth day. As sacrifices are called the bread or food of God (Le 22:25), to offer them immediately after birth, when they were unfit to be eaten, would have indicated a contempt of religion; and besides, this prohibition, as well as that contained in Le 22:28, inculcated a lesson of humanity or tenderness to the dam, as well as secured the sacrifices from all appearance of unfeeling cruelty. Matthew Henry's Concise Commentary22:1-33 Laws concerning the priests and sacrifices. - In this chapter we have divers laws concerning the priests and sacrifices, all for preserving the honour of the sanctuary. Let us recollect with gratitude that our great High Priest cannot be hindered by any thing from the discharge of his office. Let us also remember, that the Lord requires us to reverence his name, his truths, his ordinances, and commandments. Let us beware of hypocrisy, and examine ourselves concerning our sinful defilements, seeking to be purified from them in the blood of Christ, and by his sanctifying Spirit. Whoever attempts to expiate his own sin, or draws near in the pride of self-righteousness, puts as great an affront on Christ, as he who comes to the Lord's table from the gratification of sinful lusts. Nor can the minister who loves the souls of the people, suffer them to continue in this dangerous delusion. He must call upon them, not only to repent of their sins, and forsake them; but to put their whole trust in the atonement of Christ, by faith in his name, for pardon and acceptance with God; thus only will the Lord make them holy, as his own people. | |
|  | 
Exodus 22:30 Do the same with your cattle and your sheep. Let them stay with their mothers for seven days, but give them to me on the eighth day. Exodus 28:38 It will be on Aaron's forehead, and he will bear the guilt involved in the sacred gifts the Israelites consecrate, whatever their gifts may be. It will be on Aaron's forehead continually so that they will be acceptable to the LORD. Leviticus 22:26 The LORD said to Moses, 1 Samuel 7:9 Then Samuel took a suckling lamb and offered it up as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on Israel's behalf, and the LORD answered him. |
 Acceptable Accepted Birth Born Bull Bullock Calf Dam Eighth Fire Forth Goat Mother Oblation Offering Ox Sacrifice Seven Sheep Thenceforth When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD.seven days It was necessary for the mother's health that the young one should suck so long; and prior to this time, the process of nutrition in a young animal can scarcely be considered as completely formed. Besides this, it may justly be asserted, that the flesh of very young animals is comparatively innutritive. There is something brutish in eating the young of beast or fowl, before the hair and hoofs are perfect in the one, and feathers and claws in the other; and before this period, their flesh is not good for food, consequently they were not fit for sacrifice, which is termed the {bread} or {food} of God. Le 22:25 12:2,3 19:23,24 Ex 22:30
 Leviticus Chapter 22 Verse 27 Alphabetical: a acceptable accepted an and as be born by calf day days eighth fire for From goat is it its lamb LORD made mother of offering on or ox remain sacrifice seven shall sheep the to When will with THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Law: Leviticus 22:27 When a bull or a sheep (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Leviticus 22:27 Bible Software Leviticus 22:27 Biblia Paralela Leviticus 22:27 Chinese Bible Leviticus 22:27 French Bible Leviticus 22:27 German Bible Leviticus 22:27 Danish Bible Leviticus 22:27 Swedish Bible Leviticus 22:27 Norwegian Bible Leviticus 22:27 Multilingual Bible Online Bible |
|