New Living Translation (©2007)
John is the man to whom the Scriptures refer when they say, Look, I am sending my messenger ahead of you, and he will prepare your way before you.'

English Standard Version (©2001)
This is he of whom it is written, “‘Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’

New American Standard Bible (©1995)
"This is the one about whom it is written, 'BEHOLD, I SEND MY MESSENGER AHEAD OF YOU, WHO WILL PREPARE YOUR WAY BEFORE YOU.'

King James Bible (Cambridge Ed.)
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

International Standard Version (©2008)
This is the man about whom it is written, 'See, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.'

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“This is he about whom it is written: 'Behold, I am sending my messenger before your face to prepare the way before you.'”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
John is the one about whom Scripture says, 'I am sending my messenger ahead of you to prepare the way in front of you.'

King James 2000 Bible (©2003)
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before your face, who shall prepare your way before you.

American King James Version
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before your face, which shall prepare your way before you.

American Standard Version
This is he of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way before thee.

Douay-Rheims Bible
This is he of whom it is written: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare thy way before thee.

Darby Bible Translation
This is he concerning whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee;

English Revised Version
This is he of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way before thee.

Webster's Bible Translation
This is he, concerning whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.

Weymouth New Testament
John is the man about whom it is written, 'See, I am sending My messenger before thy face, and he shall make ready thy way before thee.'

World English Bible
This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'

Young's Literal Translation
this is he concerning whom it hath been written, Lo, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee;