Matthew 15:15
<< Matthew 15:15 >>
New International Version (©1984)
Peter said, "Explain the parable to us."

New Living Translation (©2007)
Then Peter said to Jesus, "Explain to us the parable that says people aren't defiled by what they eat."

English Standard Version (©2001)
But Peter said to him, “Explain the parable to us.”

New American Standard Bible (©1995)
Peter said to Him, "Explain the parable to us."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.

International Standard Version (©2008)
Then Peter said to him, "Explain to us this parable."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And Shimeon Kaypha answered and said to him: “My Lord, explain to us this parable.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Peter said to him, "Explain this illustration to us."

King James 2000 Bible (©2003)
Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.

American King James Version
Then answered Peter and said to him, Declare to us this parable.

American Standard Version
And Peter answered and said unto him, Declare unto us the parable.

Douay-Rheims Bible
And Peter answering, said to him: Expound to us this parable.

Darby Bible Translation
And Peter answering said to him, Expound to us this parable.

English Revised Version
And Peter answered and said unto him, Declare unto us the parable.

Webster's Bible Translation
Then answered Peter and said to him, Declare to us this parable.

Weymouth New Testament
"Explain to us this figurative language," said Peter.

World English Bible
Peter answered him, "Explain the parable to us."

Young's Literal Translation
And Peter answering said to him, 'Explain to us this simile.'

Barnes' Notes on the Bible

See also Mark 7:17-23.

Then answered Peter, and said unto him, Declare unto us this parable - See the notes at Matthew 13:3. The word "parable" sometimes means a dark or obscure saying, Psalm 78:2. Peter meant, "Explain to us more fully this obscure and novel doctrine." To us, now, it is plain; to the disciples, just coming out of Judaism, the doctrine of Jesus was obscure. Mark says that the disciples asked him. There is no contradiction. The question was put by Peter in the name of the disciples; or several of them put the question, though Matthew has mentioned only one. An omission is not a contradiction.


Clarke's Commentary on the Bible

Declare unto us this parable - Is it not strange to hear the disciples asking for the explanation of such a parable as this! The true knowledge of the spirit of the Gospel is a thing more uncommon than we imagine, among the generality of Christians, and even of the learned.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then answered Peter,.... Mark says, "his disciples asked him concerning the parable"; which might be by the mouth of Peter; who, probably, being the eldest man, and very forward to speak, was generally their spokesman: and who, at this time, might be requested, by the rest, to ask the meaning of the parable, which had given offence to the Pharisees, and was not clearly understood by them; which he accordingly did:

and said unto him, declare unto us this parable; that not what goes into the mouth, but what comes out of it, defiles the man; which, though expressed in very plain words, and easy to be understood, yet did not appear clear to their understandings; and seemed to be contrary, not only to the traditions of the elders, but to the laws of God, respecting the difference of clean and unclean meats; and therefore call it a "parable", and desire an explanation of it.


Geneva Study Bible

Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.


People's New Testament

15:15 Declare unto us this parable. The figure was used in Mt 15:11.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable-"when He was entered into the house from the people," says Mark (Mr 7:17).


Matthew Henry's Concise Commentary

15:10-20 Christ shows that the defilement they ought to fear, was not from what entered their mouths as food, but from what came out of their mouths, which showed the wickedness of their hearts. Nothing will last in the soul but the regenerating graces of the Holy Spirit; and nothing should be admitted into the church but what is from above; therefore, whoever is offended by a plain, seasonable declaration of the truth, we should not be troubled at it. The disciples ask to be better taught as to this matter. Where a weak head doubts concerning any word of Christ, an upright heart and a willing mind seek for instruction. It is the heart that is desperately wicked, Jer 17:9, for there is no sin in word or deed, which was not first in the heart. They all come out of the man, and are fruits of that wickedness which is in the heart, and is wrought there. When Christ teaches, he will show men the deceitfulness and wickedness of their own hearts; he will teach them to humble themselves, and to seek to be cleansed in the Fountain opened for sin and uncleanness.


Matthew 13:18 "Listen then to what the parable of the sower means:
Matthew 13:36 Then he left the crowd and went into the house. His disciples came to him and said, "Explain to us the parable of the weeds in the field."
Matthew 15:16 "Are you still so dull?" Jesus asked them.
Mark 7:17 After he had left the crowd and entered the house, his disciples asked him about this parable.

Clear Declare Explain Expound Figurative Language Parable Peter Simile Story


Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.

Declare. 13:36 Mr 4:34 7:17 Joh 16:29

Matthew Chapter 15 Verse 15

Alphabetical: Explain Him parable Peter said the to us

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 15:15 Peter answered him Explain the parable (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 15:15 Bible Software
Matthew 15:15 Biblia Paralela
Matthew 15:15 Chinese Bible
Matthew 15:15 French Bible
Matthew 15:15 German Bible
Matthew 15:15 Danish Bible
Matthew 15:15 Swedish Bible
Matthew 15:15 Norwegian Bible
Matthew 15:15 Multilingual Bible

Online Bible