1 Chronicles 27:27
<< 1 Chronicles 27:27 >>
New International Version (©1984)
Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards. Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine vats.

New Living Translation (©2007)
Shimei from Ramah was in charge of the king's vineyards. Zabdi from Shepham was responsible for the grapes and the supplies of wine.

English Standard Version (©2001)
and over the vineyards was Shimei the Ramathite; and over the produce of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite.

New American Standard Bible (©1995)
Shimei the Ramathite had charge of the vineyards; and Zabdi the Shiphmite had charge of the produce of the vineyards stored in the wine cellars.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
for the vineyards Shimei from Ramah for storing wine that came from the vineyards Zabdi from Shepham

King James 2000 Bible (©2003)
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the produce of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

American King James Version
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

American Standard Version
and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the wine-cellars was Zabdi the Shiphmite:

Douay-Rheims Bible
And over the dressers of the vineyards, was Semeias a Romathite: and over the wine cellars, Zabdias an Aphonite.

Darby Bible Translation
And over the vineyards was Shimei the Ramathite; and over what was in the vineyards of stores of wine was Zabdi the Shiphmite:

English Revised Version
and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

Webster's Bible Translation
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

World English Bible
and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the winecellars was Zabdi the Shiphmite:

Young's Literal Translation
and over the vineyards is Shimei the Ramathite; and over what is in the vineyards for the treasures of wine is Zabdi the Shiphmite;

Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Special officers were set over the vineyards and the stores of wine. The שׁ in שׁבּכּרמים is a contraction of אשׁר: "over that which was in the vineyards of treasures (stores) of wine." The officer over the vineyards, Shimei, was of Ramah in Benjamin (cf. Joshua 18:25); he who was over the stores of wine, Zabdi, is called השּׁפמי, probably not from שׁפם on the northern frontier of Canaan, Numbers 34:10, the situation of which has not yet been discovered, but from the equally unknown שׁפמוה in the Negeb of Judah, 1 Samuel 30:28. For since the vineyards, in which the stores of wine were laid up, must certainly have lain in the tribal domain of Judah, so rich in wine (Numbers 13:23.; Genesis 49:11), probably the overseers of it were born in the same district.


Geneva Study Bible

And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:


Wesley's Notes

27:27 Vineyards - Over the workmen and labourers in the vineyards; as the next officer is over the fruit of the vineyards. In like manner, one man was over the labourers in the fields, ver.26, and another over the fruits of the fields put into stores.


King James Translators' Notes

over the increase...: Heb. over that which was of the vineyards


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

27. the vineyards-These seem to have been in the vine growing districts of Judah, and were committed to two men of that quarter.

wine-cellars-The wine is deposited in jars sunk in the court of the house.


Matthew Henry's Concise Commentary

27:16-34 The officers of the court, or the rulers of the king's substance, had the oversight and charge of the king's tillage, his vineyards, his herds, his flocks, which formed the wealth of eastern kings. Much of the wisdom of princes is seen in the choice of their ministry, and common persons show it in the choice of their advisers. David, though he had all these about him, preferred the word of God before them all. Thy testimonies are my delight and my counsellors.


1 Chronicles 27:26 Ezri son of Kelub was in charge of the field workers who farmed the land.
1 Chronicles 27:28 Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore-fig trees in the western foothills. Joash was in charge of the supplies of olive oil.

Cellars Charge Increase Produce Responsible Shimei Shim'e-I Stored Stores Treasures Vats Vine-Gardens Vineyards Wine Zabdi


And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

the increase of the vineyards [heb] that which was of the vineyards

1 Chronicles Chapter 27 Verse 27

Alphabetical: and cellars charge for had in of produce Ramathite Shimei Shiphmite stored the vats vineyards was wine Zabdi

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Chronicles 27:27 And over the vineyards was Shimei (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Chronicles 27:27 Bible Software
1 Chronicles 27:27 Biblia Paralela
1 Chronicles 27:27 Chinese Bible
1 Chronicles 27:27 French Bible
1 Chronicles 27:27 German Bible
1 Chronicles 27:27 Danish Bible
1 Chronicles 27:27 Swedish Bible
1 Chronicles 27:27 Norwegian Bible
1 Chronicles 27:27 Multilingual Bible

Online Bible