2 Chronicles 31:5
<< 2 Chronicles 31:5 >>
New International Version (©1984)
As soon as the order went out, the Israelites generously gave the firstfruits of their grain, new wine, oil and honey and all that the fields produced. They brought a great amount, a tithe of everything.

New Living Translation (©2007)
When the people of Israel heard these requirements, they responded generously by bringing the first share of their grain, new wine, olive oil, honey, and all the produce of their fields. They brought a large quantity--a tithe of all they produced.

English Standard Version (©2001)
As soon as the command was spread abroad, the people of Israel gave in abundance the firstfruits of grain, wine, oil, honey, and of all the produce of the field. And they brought in abundantly the tithe of everything.

New American Standard Bible (©1995)
As soon as the order spread, the sons of Israel provided in abundance the first fruits of grain, new wine, oil, honey and of all the produce of the field; and they brought in abundantly the tithe of all.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
As soon as the word spread, the Israelites brought plenty of offerings from the first of their produce: grain, new wine, fresh olive oil, honey, and every crop from the fields. They brought large quantities, a tenth of everything.

King James 2000 Bible (©2003)
And as soon as the commandment was spread abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of grain, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

American King James Version
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the first fruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

American Standard Version
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first-fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

Douay-Rheims Bible
Which when it was noised abroad in the ears of the people, the children of Israel offered in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey: and brought the tithe of all things which the ground bringeth forth.

Darby Bible Translation
And as soon as the commandment was published, the children of Israel gave in abundance the firstfruits of corn, new wine and oil and honey, and of all the increase of the field; and they brought in abundantly the tithe of all things.

English Revised Version
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

Webster's Bible Translation
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the first-fruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things they brought in abundantly.

World English Bible
As soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

Young's Literal Translation
and at the spreading forth of the thing have the sons of Israel multiplied the first-fruit of corn, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field, and the tithe of the whole in abundance they have brought in.

Barnes' Notes on the Bible

Honey - See the margin. It is doubtful whether bee-honey was liable to first-fruits. The sort here intended may therefore be that which, according to Josephus, was manufactured from dates.


Clarke's Commentary on the Bible

Brought - the first-fruits - These were principally for the maintenance of the priests and Levites; they brought tithes of all the produce of the field, whether commanded or not, as we see in the instance of honey, which was not to be offered to the Lord, Leviticus 2:11, yet it appears it might be offered to the priests as first-fruits, or in the way of tithes.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And as soon as the commandment came abroad,.... Not only was published in the city of Jerusalem, but the report of it, or rather that itself, was spread throughout the cities of Judah:

the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey; the three first of these are expressed in the law, Deuteronomy 18:4 but not honey; wherefore the Targum here, and the Jewish writers in general, interpret it of the "dubsa" of the palm tree, as they call it, the fruit and liquor of that, which is of a sweet taste, and which the Scenite Arabs called "dabusa", as Pliny (w) from Juba relates; for so it should be read, and not "dabulan" or "dablan", as in some copies: but though honey was forbid to be used in sacrifice, it was not forbidden to be eaten; and as the land of Judea abounded with honey, properly so called, the priests might have the firstfruits of that as of other liquors; See Gill on Deuteronomy 8:8,

and of all the increase of the field; of the trees of it, vines, fig trees, pomegranates, &c. as Kimchi:

and the tithe of all things; even of herbs, as the same writer, and so the Talmud (x), which were free from tithes by the law, see Matthew 23:23,

brought they in abundantly; even of all that their vineyards, oliveyards, and fields produced.

(w) Nat. Hist. l. 13. c. 4. (x) T. Bab. Nedarim, fol. 55. 1.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

When the word (the royal command) went forth (spread abroad), the Israelites brought in abundance the first-fruits which had been assigned to the priests (2 Chronicles 18:12.), and the tithes, which were paid to the whole tribe of Levi (Numbers 18:21-24). ישׂראל בּני, 2 Chronicles 31:6, are not the inhabitants of the northern kingdom, but the Israelites who had emigrated from that kingdom into Judah (as 2 Chronicles 30:25; 2 Chronicles 11:16; 2 Chronicles 10:17). קדשׁים מעשׂר, the tenth from the holy gifts which were consecrated to Jahve, is surprising, since in the law, Numbers 18:8., it is not the tenth of the consecrated gifts which is spoken of, but only הקּדשׁים תרוּמות (Numbers 18:19). Proceeding upon the assumption that all קדשׁים which were consecrated to Jahve were given over to the tribe of Levi, Bertheau finds no correspondence between the law and the statement of our verse, that the tenth of the holy things was given, and points out that the lxx seem to have read והקּשׁים ועז instead of קדשׁים m`sr, without, however, himself deciding in favour of that reading. But the lxx have rendered the words hmqdsym קדשׁים קדשׁים by ἐπιδέκατα αἰγῶν, καὶ ἡγίασαν, and consequently cannot have read ועז for מעשׂר, since in their translation epide'kata corresponds to m`sr. But the deviation of the statement in our verse from the law, Numbers 18, arises partly from an incorrect or inexact interpretation of the provisions of the law, Numbers 18:8. In the law, קדשׁים as such were not assigned to the tribe of Levi, or more correctly to the priests (Aaron and his sons), but only the לכל־קדשׁים תּרוּמות, the heave-offerings of all the holy gifts of the sons of Israel, i.e., the pieces or parts of the sacrificial gifts of the Israelites which were not burnt upon the altar, consequently the greater part of the meal, and oil, and flesh of the oblations, the sin-offerings, the trespass-offerings, and of the peace-offerings, the wave-breast and wave-thigh, and whatever else was waved in wave-offerings; see on Numbers 18:8. These Therumoth of the consecrated gifts are in our verse designated קדשׁים מעשׂר, because they were only a fragment of that which was consecrated to the Lord, just as the tenth was a fragment of the whole herd, and of the field produce. The statement of our verse, therefore, differs only in expression from the prescription of the law, but in substance it completely agrees with it. ער ערמות ויּתּנוּ, and they made many heaps, i.e., they brought the first-fruits and tithes in heaps.


Geneva Study Bible

And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.


Wesley's Notes

31:5 Came abroad - As Soon as the king extended that command to all the parts of his kingdom, which, ver.4, was confined to them that dwelt in Jerusalem. Honey - Or, dates, as the Hebrew writers generally, understand this word, which were given to them, because of the sweetness of their taste in some sort resembling honey. For the law requires no tithes, but of the fruits of trees, or of the earth, or of beasts.


King James Translators' Notes

came...: Heb. brake forth

honey: or, dates


Matthew Henry's Concise Commentary

31:1-21 Hezekiah destroys idolatry. - After the passover, the people of Israel applied with vigour to destroy the monuments of idolatry. Public ordinances should stir us up to cleanse our hearts, our houses, and shops, from the filth of sin, and the idolatry of covetousness, and to excite others to do the same. The after-improvement of solemn ordinances, is of the greatest importance to personal, family, and public religion. When they had tasted the sweetness of God's ordinance in the late passover, they were free in maintaining the temple service. Those who enjoy the benefit of a settled ministry, will not grudge the expense of it. In all that Hezekiah attempted in God's service, he was earnest and single in his aim and dependence, and was prospered accordingly. Whether we have few or many talents intrusted to us, may we thus seek to improve them, and encourage others to do the same. What is undertaken with a sincere regard to the glory of God, will succeed to our own honour and comfort at last.


Romans 8:23 Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
Leviticus 27:30 "'A tithe of everything from the land, whether grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.
Nehemiah 13:12 All Judah brought the tithes of grain, new wine and oil into the storerooms.

Abroad Abundance Abundantly Children Commandment Corn Field First Firstfruits First-Fruits Fruits Grain Honey Increase Israel New Oil Order Provided Soon Spread Tithe Wine


And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

as soon 2Ch 24:10,11 Ex 35:5,20-29 36:5,6 2Co 8:2-5

came abroad [heb] brake forth
the first fruits Ex 22:29 23:19 34:22,26 Nu 18:12 Ne 10:35-39 12:44 13:12,31 Pr 3:9 1Co 15:20 Jas 1:18 Re 14:4

honey. or, dates. The word {devash} generally denotes the {honey} produced by bees; but as we have already observed (Ge 43:11) the Jewish doctors are of opinion that it here signifies dates, of the fruit of the palm tree; which the Arabians call daboos, and the honey produced from them, dibs. `This liquor,' says Dr. Shaw, `which has a more luscious sweetness than honey, is of the consistence of a thin syrup, but quickly grows tart and ropy, acquiring an intoxicating quality, and giving by distillation an agreeable spirit, or araky, according to the general name of these people for all hot liquors, extracted by the alembic.' Though Jehovah forbad any devash, or honey, to offered to him upon the altar, yet it appears it might be presented as first-fruits, or in the way of tithes, which were designed for the sustenance of the priests.

2 Chronicles Chapter 31 Verse 5

Alphabetical: a abundance abundantly all amount and As brought everything field fields first firstfruits fruits gave generously grain great honey in Israel Israelites new of oil order out produce produced provided sons soon spread that the their They tithe went wine

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Chronicles 31:5 As soon as the commandment came abroad (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Chronicles 31:5 Bible Software
2 Chronicles 31:5 Biblia Paralela
2 Chronicles 31:5 Chinese Bible
2 Chronicles 31:5 French Bible
2 Chronicles 31:5 German Bible
2 Chronicles 31:5 Danish Bible
2 Chronicles 31:5 Swedish Bible
2 Chronicles 31:5 Norwegian Bible
2 Chronicles 31:5 Multilingual Bible

Online Bible