New International Version (©1984) He built the Palace of the Forest of Lebanon a hundred cubits long, fifty wide and thirty high, with four rows of cedar columns supporting trimmed cedar beams.New Living Translation (©2007) One of Solomon's buildings was called the Palace of the Forest of Lebanon. It was 150 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high. There were four rows of cedar pillars, and great cedar beams rested on the pillars. English Standard Version (©2001) He built the House of the Forest of Lebanon. Its length was a hundred cubits and its breadth fifty cubits and its height thirty cubits, and it was built on four rows of cedar pillars, with cedar beams on the pillars. New American Standard Bible (©1995) He built the house of the forest of Lebanon; its length was 100 cubits and its width 50 cubits and its height 30 cubits, on four rows of cedar pillars with cedar beams on the pillars. King James Bible (Cambridge Ed.) He built also the house of the forest of Lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars. GOD'S WORD® Translation (©1995) He built a hall [named] the Forest of Lebanon. It was 150 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high. It had four rows of cedar pillars supporting cedar beams. King James 2000 Bible (©2003) He built also the house of the forest of Lebanon; the length of it was a hundred cubits, and the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars. American King James Version He built also the house of the forest of Lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, on four rows of cedar pillars, with cedar beams on the pillars. American Standard Version For he built the house of the forest of Lebanon; the length thereof was a hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars. Douay-Rheims Bible He built also the house of the forest of Libanus, the length of it was a hundred cubits, and the breadth fifty cubits, and the height thirty cubits: and four galleries between pillars of cedar: for he had cut cedar trees into pillars. Darby Bible Translation And he built the house of the forest of Lebanon; its length was a hundred cubits, and its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits, upon four rows of cedar-pillars, with cedar-beams upon the pillars; English Revised Version For he built the house of the forest of Lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars. Webster's Bible Translation He built also the house of the forest of Lebanon; its length was a hundred cubits, and its breadth fifty cubits, and its hight thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars. World English Bible For he built the house of the forest of Lebanon; its length was one hundred cubits, and its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits, on four rows of cedar pillars, with cedar beams on the pillars. Young's Literal Translation And he buildeth the house of the forest of Lebanon; a hundred cubits is its length, and fifty cubits its breadth, and thirty cubits its height, on four rows of cedar pillars, and cedar-beams on the pillars; |
| Barnes' Notes on the Bible Many have supposed that the buildings mentioned in 1 Kings 7:1-2, 1 Kings 7:8, were three entirely distinct and separate buildings. But it is perhaps best to consider the "house" of 1 Kings 7:1 as the palace proper - Solomon's own dwelling-house (see 1 Kings 7:8); the house of 1 Kings 7:2, as the state apartments; and the house for Pharaoh's daughter as the hareem or zenana; and to regard these three groups of buildings as distinct, though interconnected, and as together constituting what is else-where termed "the king's house" 1 Kings 9:10. The house of the forest of Lebanon - This name was probably given from the supposed resemblance of the mass of cedar pillars, which was its main feature, to the Lebanon cedar forest. Its length of "a hundred cubits," or 150 feet, was nearly twice as long as the entire temple without the porch. Some of the great halls in Assyrian palaces were occasionally as much as 180 feet. The breadth "of fifty cubits," or 75 feet, is a breadth very much greater than is ever found in Assyria, and one indicative of the employment in the two countries of quite different methods of roofing. By their use of pillars the Jews, like the Persians, were able to cover in a very wide space. Four rows - The Septuagint gives "three rows." If the pillars were forty-five 1 Kings 7:3, fifteen in a row, there should have been but three rows, as seems to have been the case in the old palace of Cyrus at Pasargadae. If there were four rows of fifteen, the number of pillars should have been sixty. Clarke's Commentary on the BibleThe house of the forest of Lebanon - It was not built in Lebanon, but is thought to have been on Mount Sion. And why it was called the house of the forest of Lebanon does not appear; probably it was because it was built almost entirely of materials brought from that place. See the following verses. Gill's Exposition of the Entire BibleHe built also the house of the forest of Lebanon,.... Besides the temple, his own palace, and the queen's; so called, not because it was built on Mount Lebanon, which lay at the northern border of the land, at a great distance from Jerusalem, whereas this was both a magazine of arms, and a court of judicature, 1 Kings 7:7; see 1 Kings 10:17; neither of which can be supposed to be far from Jerusalem; but because not only it was built of the cedars of Lebanon, but in a situation, and among groves of trees which resembled it; it seems to have been a summer house; and so the Targum calls it, a royal house of refreshment: the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty and the height thereof thirty cubits; so that it was in every measure larger than the temple; and, there was good reason for it, since into that only the priests entered; whereas into this went not only Solomon's family but his courtiers and nobles, and all foreign ambassadors, and whoever had any business with him, which required various rooms to receive them in: upon four rows of cedar pillars; or piazzas: with cedar beams upon the pillars; which laid the floor for the second story. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentThe house of the forest of Lebanon. - This building - so named because it was built, so to speak, of a forest of cedar pillars - is called in the Arabic the "house of his arms," because, according to 1 Kings 10:17, it also served as a keeping-place for arms:" it is hardly to be regarded, however, as simply an arsenal, but was probably intended for other purposes also. He built it "a hundred cubits its length, fifty cubits its breadth, and thirty cubits its height, on four rows of cedar pillars, and hewn cedar beams (were) over the pillars." As the building was not merely a hall of pillars, but, according to 1 Kings 7:3, had side-rooms (צלעת, cf. 1 Kings 6:5) above the pillars, the construction of it can hardly be represented in any other way than this, that the rooms were built upon four rows of pillars, which ran round all four sides of the building, which was 100 cubits long and fifty cubits broad in the inside, and thus surrounded the inner courtyard on all sides. Of course the building could not rest merely upon pillars, but was surrounded on the outside with a strong wall of hewn square stones (1 Kings 7:9), so that the hewn beams which were laid upon the pillars had their outer ends built into the wall, and were supported by it, so as to give to the whole building the requisite strength. (Note: Thenius therefore supposes that "the lower part of the armoury formed a peristyle, a fourfold row of pillars running round inside its walls and enclosing a courtyard, so that the Vulgate alone gives the true sense, quatuor deambulacra inter columnas cedrinas;" and he points to the court of the palace of Luxor, which has a double row of pillars round it. The number of pillars is not given in the text, but Thenius in his drawing of this building sets it down at 400, which would certainly present a forest-like aspect to any one entering the building. Nevertheless we cannot regard this assumption as correct, because the pillars,which we cannot suppose to have been less than a cubit in thickness, would have been so close to one another that the four rows of pillars could not have formed four deambulacra. As the whole building was only fifty cubits broad, and this breadth included the inner courtyard, we cannot suppose that the sides of the building were more than ten cubits deep, which would leave a breadth of thirty cubits for the court. If then four pillars, each of a cubit in thickness, stood side by side or one behind the other in a space of ten cubits in depth, the distance between the pillars would be only a cubit and a half, that is to say, would be only just enough for one man and no more to walk conveniently through. And what could have been the object of crowding pillars together in this way, so as to render the entire space almost useless? It is on this ground, probably that Hermann Weiss assumes that each side of the oblong building, which was half as broad as it was long, was supported by one row, and therefore all the sides together by four rows of cedar pillars, and the beams of the same material which rested upon them. But this view is hardly a correct one; for it not only does not do justice to the words of the text, "four rows of pillars," but it is insufficient in itself, for the simple reason that one row of pillars on each side would not have afforded the requisite strength and stability to the three stories built upon them, even if we should not suppose the rooms in these stories to be very broad, since the further three rows of pillars, which Weiss assumes in addition, according to 1 Kings 7:3, as the actual supporters of the upper building, have no foundation in the text. The words "four rows of cedar pillars" do not absolutely require the assumption that there were four rows side by side or one behind the other on every side of the building; for the assertion that טוּר does not denote a row in the sense of a straight line, but generally signifies a row surrounding and enclosing a space, is refuted by Exodus 28:17, where we read of the four טוּרים of precious stones upon the breastplate of the high priest. - Is it not likely that the truth lies midway between these two views, and that the following is the view most in accordance with the actual fact, namely, that there were four rows of pillars running along the full length of the building, but that they were distributed on the two sides, so that there were only two rows on each side? In this case a person entering from the front would see four rows of pillars running the whole length of the building. In any case the rows of pillars would of necessity be broken in front by the entrance itself. The utter uncertainty as to the number and position of the four rows of pillars is sufficient in itself to render it quite impossible to draw any plan of the building that could in the slightest degree answer to the reality. Moreover, there is no allusion at all in the description given in the text to either entrance or exit, or to staircases and other things, and the other buildings are still more scantily described, so that nothing certain can be determined with regard to their relative position or their probable connection with one another. For this reason, after studying the matter again and again, I have been obliged to relinquish the intention to illustrate the description in the text by drawings.) Geneva Study BibleHe built also the house {b} of the forest of Lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars. (b) Because of the beauty of the place, and great abundance of cedar trees that went into the building of it, it was compared to mount Lebanon. Wesley's Notes 7:2 Of the forest of Lebanon - An house so called, because it was built in the forest of Lebanon, for a summer - seat, whither Solomon, having so many chariots and horses, might at any time retire with ease. The length - Of the principal mansion; to which doubtless other buildings were adjoining. Pillars - Upon which the house was built, and between which there were four stately walks. Beams - Which were laid for the floor of the second story. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary1Ki 7:2-7. Of the House of Lebanon. 2. He built also the house of the forest of Lebanon-It is scarcely possible to determine whether this was a different edifice from the former, or whether his house, the house of the forest of Lebanon, and the one for Pharaoh's daughter, were not parts of one grand palace. As difficult is it to decide what was the origin of the name; some supposing it was so called because built on Lebanon; others, that it was in or near Jerusalem, but contained such a profuse supply of cedar columns as to have occasioned this peculiar designation. We have a similar peculiarity of name in the building called the East India house, though situated in London. The description is conformable to the arrangement of Eastern palaces. The building stood in the middle of a great oblong square, which was surrounded by an enclosing wall, against which the houses and offices of those attached to the court were built. The building itself was oblong, consisting of two square courts, flanking a large oblong hall which formed the center, and was one hundred cubits long, by fifty broad. This was properly the house of the forest of Lebanon, being the part where were the cedar pillars of this hall. In front was the porch of judgment, which was appropriated to the transaction of public business. On the one side of this great hall was the king's house; and on the other the harem or royal apartments for Pharaoh's daughter (Es 2:3, 9). This arrangement of the palace accords with the Oriental style of building, according to which a great mansion always consists of three divisions, or separate houses-all connected by doors and passages-the men dwelling at one extremity, the women of the family at the other, while public rooms occupy the central part of the building. Matthew Henry's Concise Commentary7:1-12 All Solomon's buildings, though beautiful, were intended for use. Solomon began with the temple; he built for God first, and then his other buildings. The surest foundations of lasting prosperity are laid in early piety. He was thirteen years building his house, yet he built the temple in little more than seven years; not that he was more exact, but less eager in building his own house, than in building God's. We ought to prefer God's honour before our own ease and satisfaction. |