New International Version (©1984) When the priests withdrew from the Holy Place, the cloud filled the temple of the LORD.New Living Translation (©2007) When the priests came out of the Holy Place, a thick cloud filled the Temple of the LORD. English Standard Version (©2001) And when the priests came out of the Holy Place, a cloud filled the house of the LORD, New American Standard Bible (©1995) It happened that when the priests came from the holy place, the cloud filled the house of the LORD, King James Bible (Cambridge Ed.) And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD, GOD'S WORD® Translation (©1995) When the priests left the holy place, a cloud filled the LORD's temple. King James 2000 Bible (©2003) And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD, American King James Version And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD, American Standard Version And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah, Douay-Rheims Bible And it came to pass, when the priests were come out of the sanctuary, that a cloud filled the house of the Lord, Darby Bible Translation And it came to pass when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah, English Revised Version And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD, Webster's Bible Translation And it came to pass, when the priests had come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD, World English Bible It came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Yahweh, Young's Literal Translation And it cometh to pass, in the going out of the priests from the holy place, that the cloud hath filled the house of Jehovah, |
| Barnes' Notes on the Bible The cloud - the visible symbol of the divine presence - the Shechinah of the Targums - which halt been promised before the ark was begun Exodus 29:43, and had filled the tabernacle as soon as it was completed Exodus 40:34, and which had probably been seen from time to time during the long interval when we have no express mention of it, now once more appeared in full magnificence, and took, as it were, possession of the building which Solomon was dedicating. The presence of God in the temple henceforth was thus assured to the Jews, and His approval of all that Solomon had done was signified. Clarke's Commentary on the BibleWhen the priests were come out - That is, after having carried the ark into the holy of holies, before any sacred service had yet commenced. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd it came to pass, when the priests were come out of the holy place,.... The most holy place, having set up the ark of the Lord there, who were all sanctified that were there, and did not wait by course as at other times, see 2 Chronicles 5:11, where in 2 Chronicles 5:12 it is said, that at this time, the Levites, who were singers of the families of Asaph, Heman, and Jeduthun, arrayed in fine linen, with their musical instruments in their hands, stood at the east end of the altar of burnt offering, and one hundred and twenty priests, blowing their trumpets, praised the Lord together with one sound, declaring his goodness and his mercy, which endure for ever: and then it was that the cloud filled the house of the Lord; the whole temple, both the holy of holies and the holy place, and the court of the priests; so that it was visible to all, and was a token of the divine presence of God, of his taking possession of his house, and of his taking up his residence in it. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentAt the dedication of the tabernacle the glory of Jehovah in the cloud filled the sanctuary, so that Moses could not enter (Exodus 40:34-35); and so was it now. When the priests came out of the sanctuary, after putting the ark of the covenant in its place, the cloud filled the house of Jehovah, so that the priests could not stand to minister. The signification of this fact was the same on both occasions. The cloud, as the visible symbol of the gracious presence of God, filled the temple, as a sign that Jehovah the covenant-God had entered into it, and had chosen it as the scene of His gracious manifestation in Israel. By the inability of the priests to stand, we are not to understand that the cloud drove them away; for it was not till the priests had come out that it filled the temple. It simply means that they could not remain in the Holy Place to perform service, say to offer an incense-offering upon the altar to consecrate it, just as sacrifices were offered upon the altar of burnt-offering after the dedicatory prayer (1 Kings 8:62, 1 Kings 8:63). (Note: Bertheau's opinion (on 2 Chronicles 5:14), that the priests could not remain in the hall and in front of it on account of the cloud, namely, "the cloud of smoke, which, ascending from the sacrifices burned upon the altar of burnt-offering, concealed the glory of the Lord," is decidedly erroneous. For the cloud which hindered the priest from performing the service was, according to the distinct words of the text, the cloud which filled the house; and the explanatory clause, "for the glory of the Lord filled the house of Jehovah," indicates in the most unmistakeable terms that it was the vehicle of the glory of God, and therefore was no a cloud of smoke formed by the burning sacrifices, but the cloud in which God manifested His invisible being to His people, - the very same cloud in which Jehovah was to appear above the Capporeth, when the high priest entered the Most Holy Place on the day of atonement, so that he was commanded not to enter it at all times, and, when he entered, to cover the Capporeth with the cloud of the burning incense (Leviticus 16:2, Leviticus 16:13). The glory of the Lord, which is like a consuming fire (Exodus 24:17; Deuteronomy 4:24; Deuteronomy 9:3), before which unholy man cannot stand, manifested itself in the cloud. This marvellous manifestation of the glory of God took place only at the dedication; after that the cloud was only visible in the Most Holy Place on the great day of atonement, when the high priest entered it. - The Chronicles contain a long account at this place of the playing and singing of the Levites at these solemnities (vid., 2 Chronicles 5:12-14). Geneva Study BibleAnd it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD, Wesley's Notes 8:10 The cloud - The usual token of God's glorious presence. Filled - In testimony of his gracious acceptance of this work, and their service; and to beget an awe and reverence in them, and in all others, when they approach to God. Scofield Reference NotesMargin cloud 1Ki 8:10,11. See Scofield Note: "Ex 40:34" Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary10, 11. the cloud filled the house of the Lord-The cloud was the visible symbol of the divine presence, and its occupation of the sanctuary was a testimony of God's gracious acceptance of the temple as of the tabernacle (Ex 40:34). The dazzling brightness, or rather, perhaps, the dense portentous darkness of the cloud, struck the minds of the priests, as it formerly had done Moses, which such astonishment and terror (Le 16:2-13; De 4:24; Ex 40:35) that they could not remain. Thus the temple became the place where the divine glory was revealed, and the king of Israel established his royal residence. Matthew Henry's Concise Commentary8:1-11 The bringing in the ark, is the end which must crown the work: this was done with great solemnity. The ark was fixed in the place appointed for its rest in the inner part of the house, whence they expected God to speak to them, even in the most holy place. The staves of the ark were drawn out, so as to direct the high priest to the mercy-seat over the ark, when he went in, once a year, to sprinkle the blood there; so that they continued of use, though there was no longer occasion to carry it by them. The glory of God appearing in a cloud may signify, 1. The darkness of that dispensation, in comparison with the light of the gospel, by which, with open face, we behold, as in a glass, the glory of the Lord. 2. The darkness of our present state, in comparison with the sight of God, which will be the happiness of heaven, where the Divine glory is unveiled. |