Deuteronomy 4:12
<< Deuteronomy 4:12 >>
New International Version (©1984)
Then the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of words but saw no form; there was only a voice.

New Living Translation (©2007)
And the LORD spoke to you from the heart of the fire. You heard the sound of his words but didn't see his form; there was only a voice.

English Standard Version (©2001)
Then the LORD spoke to you out of the midst of the fire. You heard the sound of words, but saw no form; there was only a voice.

New American Standard Bible (©1995)
"Then the LORD spoke to you from the midst of the fire; you heard the sound of words, but you saw no form-- only a voice.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD spoke to you from the fire. You heard a voice speaking but saw no one. There was only a voice.

King James 2000 Bible (©2003)
And the LORD spoke unto you out of the midst of the fire: you heard the voice of the words, but saw no form; only you heard a voice.

American King James Version
And the LORD spoke to you out of the middle of the fire: you heard the voice of the words, but saw no similitude; only you heard a voice.

American Standard Version
And Jehovah spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of words, but ye saw no form; only ye heard a voice.

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to you from the midst of the fire. You heard the voice of his words, but you saw not any form at all.

Darby Bible Translation
And Jehovah spoke to you from the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but ye saw no form; only ye heard a voice.

English Revised Version
And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of words, but ye saw no form; only ye heard a voice.

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.

World English Bible
Yahweh spoke to you out of the midst of the fire: you heard the voice of words, but you saw no form; only [you heard] a voice.

Young's Literal Translation
'And Jehovah speaketh unto you out of the midst of the fire; a voice of words ye are hearing and a similitude ye are not seeing, only a voice;

Barnes' Notes on the Bible

Hero worship exhibited itself in the practice of setting up images of human form as household gods (Penates, compare Genesis 31:19; Genesis 35:2), or as local and civic divinities: a practice forbidden by Deuteronomy 4:16. Nature worship in its baser shapes is seen in the Egyptian idolatry of animals and animal figures, and is condemned in Deuteronomy 4:17-18 : while its less ignoble flight, the worship of the sun, moon, and stars, is forbidden in Deuteronomy 4:19. The great legislator may be regarded as taking in the passage before us a complete and comprehensive survey of the various forms of idolatrous and corrupt worship practiced by the surrounding Oriental nations, and as particularly and successively forbidding them every one.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord spake unto you out of the midst of the fire,.... For the Lord descended on Mount Sinai in a cloud, in fire, and was in the thick darkness, from whence he delivered out the ten commands:

ye heard the voice of the words; distinctly and plainly, not only the sound of them, but the words themselves, and so as to understand what was meant by them:

but saw no similitude; not any likeness of the person speaking, by which they could form any idea of him in their minds, which was purposely done to prevent idolatry:

only ye heard a voice; that was all.


Geneva Study Bible

And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.


Wesley's Notes

4:12 No similitude - No resemblance or representation of God, whereby either his essence, or properties, or actions were represented, such as were usual among the Heathens.


King James Translators' Notes

only...: Heb. save a voice


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. ye heard the voice of the words, but saw no similitude-Although articulate sounds were heard emanating from the mount, no form or representation of the Divine Being who spoke was seen to indicate His nature or properties according to the notions of the heathen.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-23 The power and love of God to Israel are here made the ground and reason of a number of cautions and serious warnings; and although there is much reference to their national covenant, yet all may be applied to those who live under the gospel. What are laws made for but to be observed and obeyed? Our obedience as individuals cannot merit salvation; but it is the only evidence that we are partakers of the gift of God, which is eternal life through Jesus Christ, Considering how many temptations we are compassed with, and what corrupt desires we have in our bosoms, we have great need to keep our hearts with all diligence. Those cannot walk aright, who walk carelessly. Moses charges particularly to take heed of the sin of idolatry. He shows how weak the temptation would be to those who thought aright; for these pretended gods, the sun, moon, and stars, were only blessings which the Lord their God had imparted to all nations. It is absurd to worship them; shall we serve those that were made to serve us? Take heed lest ye forget the covenant of the Lord your God. We must take heed lest at any time we forget our religion. Care, caution, and watchfulness, are helps against a bad memory.


Hebrews 12:19 to a trumpet blast or to such a voice speaking words that those who heard it begged that no further word be spoken to them,
Exodus 19:9 The LORD said to Moses, "I am going to come to you in a dense cloud, so that the people will hear me speaking with you and will always put their trust in you." Then Moses told the LORD what the people had said.
Deuteronomy 4:11 You came near and stood at the foot of the mountain while it blazed with fire to the very heavens, with black clouds and deep darkness.
Deuteronomy 4:13 He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.

Ears Heard Hearing Midst Similitude Sound Speaketh Voice Words


And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.

the Lord De 5:4,22

no similitude De 4:15 Nu 12:8 Isa 40:18 Col 1:15

only ye heard a voice [heb] save a voice De 4:33,36 Ex 20:22 1Ki 19:12,13 Isa 30:21 40:3,6 Mt 3:3,17 17:5 Joh 12:28-30 2Pe 1:17,18

Deuteronomy Chapter 4 Verse 12

Alphabetical: a but fire form form-only from heard LORD midst no of only out saw sound spoke the Then there to voice was words you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 4:12 Yahweh spoke to you out (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 4:12 Bible Software
Deuteronomy 4:12 Biblia Paralela
Deuteronomy 4:12 Chinese Bible
Deuteronomy 4:12 French Bible
Deuteronomy 4:12 German Bible
Deuteronomy 4:12 Danish Bible
Deuteronomy 4:12 Swedish Bible
Deuteronomy 4:12 Norwegian Bible
Deuteronomy 4:12 Multilingual Bible

Online Bible