Isaiah 40:18
<< Isaiah 40:18 >>
New International Version (©1984)
To whom, then, will you compare God? What image will you compare him to?

New Living Translation (©2007)
To whom can you compare God? What image can you find to resemble him?

English Standard Version (©2001)
To whom then will you liken God, or what likeness compare with him?

New American Standard Bible (©1995)
To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare with Him?

King James Bible (Cambridge Ed.)
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
To whom, then, can you compare God? To what statue can you compare him?

King James 2000 Bible (©2003)
To whom then will you liken God? or what likeness will you compare unto him?

American King James Version
To whom then will you liken God? or what likeness will you compare to him?

American Standard Version
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

Douay-Rheims Bible
To whom then have you likened God? or what image will you make for him?

Darby Bible Translation
To whom then will ye liken łGod? and what likeness will ye compare unto him?

English Revised Version
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

Webster's Bible Translation
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare to him?

World English Bible
To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?

Young's Literal Translation
And unto whom do ye liken God, And what likeness do ye compare to Him?

Barnes' Notes on the Bible

To whom then will ye liken God? - Since he is so great, what can resemble him? What form can be made like him? The main idea here intended to be conveyed by the prophet evidently is, that God is great and glorious, and worthy of the confidence of his people. This idea he illustrates by a reference to the attempts which had been made to make a representation of him, and by showing how vain those efforts were. He therefore states the mode in which the images of idols were usually formed, and shows how absurd it was to suppose that they could be any real representation of the true God. It is possible that this was composed in the time of Manasseh, when idolatry prevailed to a great extent in Judah, and that the prophet intended in this manner incidentally to show the folly and absurdity of it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

To whom then will ye liken God?.... There is nothing in the whole creation that can bear any resemblance to him, or he to them; since all nations are as a drop of the bucket, as the small dust of the balance, as nothing, yea, less than nothing, and vanity: "or what likeness will ye compare unto him", (w) order, ordain, and appoint for him? in what rank can he be placed? to what class of beings can he be likened? what similitude can be given of him? what is there that is fit to be named with him, or compared to him? this, with what follows, is mentioned as an antidote to prevent the Jews falling into idolatry in Babylon, where they would be exposed unto it; or rather to prevent Christians in Gospel times from going into the idolatry of the Papists; see Acts 17:28.

(w) "et quid similitudinis ponetis ei", Pagninus; "ordinabitis", Montanus; "disponetis", Vatablus.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The conclusion drawn from Isaiah 40:17, that Jehovah is therefore the matchless Being, shapes itself into a question, which is addressed not to idolaters, but to such of the Israelites as needed to be armed against the seductive power of idolatry, to which the majority of mankind had yielded. "And to whom can ye liken God, and what kind of image can ye place beside Him!" The ו before ואל is conclusive, as in Isaiah 28:26, and the futures are modi potent.: with what can ye bring into comparison (אל as in Isaiah 14:10) El, i.e., God, the one Being who is absolutely the Mighty? and what kind of demūth (i.e., divine, like Himself) can ye place by His side?


Geneva Study Bible

To whom then {u} will ye liken God? or what likeness will ye compare to him?

(u) By this he arms them against the idolatry with which they would be tempted in Babylon.


Wesley's Notes

40:18 To whom - This is a proper inference from the foregoing discourse of God's infinite greatness; from whence he takes occasion to shew both the folly of those that make mean and visible representations of God, and the utter inability of men or idols to give any opposition to God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. Which of the heathen idols, then, is to be compared to this Almighty God? This passage, if not written (as Barnes thinks) so late as the idolatrous times of Manasseh, has at least a prospective warning reference to them and subsequent reigns; the result of the chastisement of Jewish idolatry in the Babylonish captivity was that thenceforth after the restoration the Jews never fell into it. Perhaps these prophecies here may have tended to that result (see 2Ki 23:26, 27).


Matthew Henry's Concise Commentary

40:18-26 Whatever we esteem or love, fear or hope in, more than God, that creature we make equal with God, though we do not make images or worship them. He that is so poor, that he has scarcely a sacrifice to offer, yet will not be without a god of his own. They spared no cost upon their idols; we grudge what is spent in the service of our God. To prove the greatness of God, the prophet appeals to all ages and nations. Those who are ignorant of this, are willingly ignorant. God has the command of all creatures, and of all created things. The prophet directs us to use our reason as well as our senses; to consider who created the hosts of heaven, and to pay our homage to Him. Not one fails to fulfil his will. And let us not forget, that He spake all the promises, and engaged to perform them.


Acts 17:29 "Therefore since we are God's offspring, we should not think that the divine being is like gold or silver or stone--an image made by man's design and skill.
Exodus 8:10 "Tomorrow," Pharaoh said. Moses replied, "It will be as you say, so that you may know there is no one like the LORD our God.
Exodus 15:11 "Who among the gods is like you, O LORD? Who is like you--majestic in holiness, awesome in glory, working wonders?
Deuteronomy 4:15 You saw no form of any kind the day the LORD spoke to you at Horeb out of the fire. Therefore watch yourselves very carefully,
1 Samuel 2:2 "There is no one holy like the LORD; there is no one besides you; there is no Rock like our God.
Isaiah 40:25 "To whom will you compare me? Or who is my equal?" says the Holy One.
Isaiah 46:5 "To whom will you compare me or count me equal? To whom will you liken me that we may be compared?
Micah 7:18 Who is a God like you, who pardons sin and forgives the transgression of the remnant of his inheritance? You do not stay angry forever but delight to show mercy.

Compare Comparison Forward Image Liken Opinion


To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

Isa 40:25 46:5,9 Ex 8:10 9:14 15:11 20:4 De 33:26 1Sa 2:2 Job 40:9 Ps 86:8-10 89:6,8 113:5 Jer 10:6,16 Mic 7:18 Ac 17:29 Col 1:15 Heb 1:3

Isaiah Chapter 40 Verse 18

Alphabetical: compare God him image liken likeness Or then To What whom will with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 40:18 To whom then will you liken God? (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 40:18 Bible Software
Isaiah 40:18 Biblia Paralela
Isaiah 40:18 Chinese Bible
Isaiah 40:18 French Bible
Isaiah 40:18 German Bible
Isaiah 40:18 Danish Bible
Isaiah 40:18 Swedish Bible
Isaiah 40:18 Norwegian Bible
Isaiah 40:18 Multilingual Bible

Online Bible