Isaiah 40:25
<< Isaiah 40:25 >>
New International Version (©1984)
"To whom will you compare me? Or who is my equal?" says the Holy One.

New Living Translation (©2007)
"To whom will you compare me? Who is my equal?" asks the Holy One.

English Standard Version (©2001)
To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One.

New American Standard Bible (©1995)
"To whom then will you liken Me That I would be his equal?" says the Holy One.

King James Bible (Cambridge Ed.)
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"To whom, then, can you compare me? Who is my equal?" asks the Holy One.

King James 2000 Bible (©2003)
To whom then will you liken me, or shall I be equal? says the Holy One.

American King James Version
To whom then will you liken me, or shall I be equal? said the Holy One.

American Standard Version
To whom then will ye liken me, that I should be equal to him ? saith the Holy One.

Douay-Rheims Bible
And to whom have ye likened me, or made me equal, saith the Holy One?

Darby Bible Translation
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.

English Revised Version
To whom then will ye liken me, that I should be equal to him? saith the Holy One.

Webster's Bible Translation
To whom then will ye liken me, or shall I be equaled? saith the Holy One.

World English Bible
"To whom then will you liken me? Who is my equal?" says the Holy One.

Young's Literal Translation
And unto whom do ye liken Me, And am I equal? saith the Holy One.

Barnes' Notes on the Bible

To whom then will ye liken me? - (See Isaiah 40:18) The prophet having thus set forth the majesty and glory of God, asks now with great emphasis, what could be an adequate and proper representation of such a God. And if God was such a Being, how great was the folly of idolatry, and how vain all their confidence in the gods which their own hands had made.


Gill's Exposition of the Entire Bible

To whom then will ye liken me, or shall I be equal, saith the Holy One? Or be upon a level with? since the greatest of men on earth are brought to nothing by him, and are no more: this is repeated from Isaiah 40:18 and supported with fresh strength of argument, to show that there is nothing whatever, that is a fit likeness and similitude, by which to represent the Lord.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The thought of Isaiah 40:18 now recurs like a refrain, a conclusion being appended to the premises by means of ו, as was the case there. "And to whom will ye compare me, to whom I can be equal? saith the Holy One." Not haqqâdōsh, because a poetical or oratorical style omits the article wherever it can be dispensed with. The Holy One asks this, and can ask it, because as such He is also exalted above the whole world (Job 15:15; Job 25:5).


Geneva Study Bible

To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. (Compare Isa 40:18).


Matthew Henry's Concise Commentary

40:18-26 Whatever we esteem or love, fear or hope in, more than God, that creature we make equal with God, though we do not make images or worship them. He that is so poor, that he has scarcely a sacrifice to offer, yet will not be without a god of his own. They spared no cost upon their idols; we grudge what is spent in the service of our God. To prove the greatness of God, the prophet appeals to all ages and nations. Those who are ignorant of this, are willingly ignorant. God has the command of all creatures, and of all created things. The prophet directs us to use our reason as well as our senses; to consider who created the hosts of heaven, and to pay our homage to Him. Not one fails to fulfil his will. And let us not forget, that He spake all the promises, and engaged to perform them.


Isaiah 40:18 To whom, then, will you compare God? What image will you compare him to?
Isaiah 46:5 "To whom will you compare me or count me equal? To whom will you liken me that we may be compared?

Compare Equal Equaled Holy Liken Seems


To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.

Isa 40:18 De 4:15-18,33 5:8

Isaiah Chapter 40 Verse 25

Alphabetical: be compare equal his Holy I is liken me my One Or says That the then To who whom will would you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 40:25 To whom then will you liken me? (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 40:25 Bible Software
Isaiah 40:25 Biblia Paralela
Isaiah 40:25 Chinese Bible
Isaiah 40:25 French Bible
Isaiah 40:25 German Bible
Isaiah 40:25 Danish Bible
Isaiah 40:25 Swedish Bible
Isaiah 40:25 Norwegian Bible
Isaiah 40:25 Multilingual Bible

Online Bible