1 Kings 19:12
<< 1 Kings 19:12 >>
New International Version (©1984)
After the earthquake came a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire came a gentle whisper.

New Living Translation (©2007)
And after the earthquake there was a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire there was the sound of a gentle whisper.

English Standard Version (©2001)
And after the earthquake a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire the sound of a low whisper.

New American Standard Bible (©1995)
After the earthquake a fire, but the LORD was not in the fire; and after the fire a sound of a gentle blowing.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After the earthquake there was a fire. But the LORD wasn't in the fire. And after the fire there was a quiet, whispering voice.

King James 2000 Bible (©2003)
And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.

American King James Version
And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.

American Standard Version
and after the earthquake a fire; but Jehovah was not in the fire: and after the fire a still small voice.

Douay-Rheims Bible
And after the earthquake a fire: the Lord is not in the fire, and after the fire a whistling of a gentle air.

Darby Bible Translation
And after the earthquake, a fire: Jehovah was not in the fire. And after the fire, a soft gentle voice.

English Revised Version
and after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.

Webster's Bible Translation
And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.

World English Bible
After the earthquake a fire passed; but Yahweh was not in the fire: and after the fire a still small voice.

Young's Literal Translation
and after the shaking a fire: -- not in the fire is Jehovah; and after the fire a voice still small;

Barnes' Notes on the Bible

A still small voice - literally, "a sound of soft stillness." The teaching is a condemnation of that "zeal" which Elijah had gloried in, a zeal exhibiting itself in fierce and terrible vengeances, and an exaltation and recommendation of that mild and gentle temper, which "beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things." But it was so contrary to the whole character of the stern, harsh, unsparing Tishbite, that it could have found no ready entrance into his heart. It may have for a while moderated his excessive zeal, and inclined him to gentler courses; but later in his life the old harshness recurred in a deed in reference to which our Lord himself drew the well-known contrast between the spirits of the two Dispensations Luke 9:51-56.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And after the earthquake a fire, but the Lord was not in the fire,.... As he was when he descended on this mount, and spake to Moses, Exodus 19:1, the Targum, and so Jarchi, interpret all these appearances of angels, and not amiss; the wind, of an host of angels of wind; the earthquake, of an host of angels of commotion; the fire, of an host of angels of fire; see Psalm 104:4, these ministers of the Lord went before him, to prepare the way of his glorious Majesty; which emblems may represent the power of God, the terribleness of his majesty, and the fury of his wrath, which he could display, if he would, to the destruction of his enemies; and could as easily destroy the idolatrous kingdom of Israel, which Elijah seems to be solicitous of, as the wind rent the mountains, and broke the rocks, and the earthquake shook the earth, and the fire consumed all in its way; but he chose not to do it now, but to use lenity, and show mercy, signified by the next emblem:

and after the fire a still small voice: not rough, but gentle, more like whispering than roaring; something soft, easy, and musical; the Targum is, the voice of those that praise God in silence; and all this may be considered as showing the difference between the two dispensations of law and Gospel; the law is a voice of terrible words, and was given amidst a tempest of wind, thunder, and lightning, attended with an earthquake, Hebrews 12:18, but the Gospel is a gentle voice of love, grace, and mercy, of peace, pardon, righteousness, and salvation by Christ; and may also point at the order and manner of the Lord's dealings with the souls of men, who usually by the law breaks the rocky hearts of men in pieces, shakes their consciences, and fills their minds with a sense of fiery wrath and indignation they deserve, and then speaks comfortably to them, speaks peace and pardon through the ministration of the Gospel by his Spirit; blessed are the people that hear this still, small, gentle voice, the joyful sound, Psalm 89:15.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

After God had commanded him to come out of the cave and stand upon the mountain (that part of the mountain which was in front of the cave) before Him, "behold Jehovah went by (the participle עבר is used to give a more vivid representation of the scene); and a great and strong tempest, rending mountains and breaking rocks in pieces, before Jehovah - it was not in the tempest that Jehovah was; and after the tempest an earthquake - it was not in the earthquake that Jehovah was; and after the earthquake fire - it was not in the fire that Jehovah was; and after the fire a still, gentle rustling." דקּה דּממה קול, literally the tone of a gentle blowing. On the change of gender in וחזק גּדולה רוּח, see Ewald, 174, e. - Tempest, earthquake, and fire, which are even more terrible in the awful solitude of the Horeb mountains than in an inhabited land, are signs of the coming of the Lord to judgment (cf. Psalm 18:8.). It was in the midst of such terrible phenomena that the Lord had once come down upon Sinai, to inspire the people who were assembled at the foot of the mountain with a salutary dread of His terrible majesty, of the fiery zeal of His wrath and love, which consumes whatever opposes it (see at Exodus 19:16.). but now the lord was not in these terrible phenomena; to signify to the prophet that He did not work in His earthly kingdom with the destroying zeal of wrath, or with the pitiless severity of judgment. It was in a soft, gentle rustling that He revealed Himself to him.


Geneva Study Bible

And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.


Wesley's Notes

19:12 A still voice - To intimate, that God would do his work in and for Israel in his own time, not by might or power, but by his own spirit, Zech 4:6, which moves with a powerful, but yet with a sweet and gentle gale.


Matthew Henry's Concise Commentary

19:9-13 The question God put, What doest thou here, Elijah? is a reproof. It concerns us often to ask whether we are in our place, and in the way of our duty. Am I where I should be? whither God calls me, where my business lies, and where I may be useful? He complained of the people, and their obstinacy in sin; I only am left. Despair of success hinders many a good enterprise. Did Elijah come hither to meet with God? he shall find that God will meet him. The wind, and earthquake, and fire, did not make him cover his face, but the still voice did. Gracious souls are more affected by the tender mercies of the Lord, than by his terrors. The mild voice of Him who speaks from the cross, or the mercy-seat, is accompanied with peculiar power in taking possession of the heart.


Job 4:16 It stopped, but I could not tell what it was. A form stood before my eyes, and I heard a hushed voice:
Zechariah 4:6 So he said to me, "This is the word of the LORD to Zerubbabel: 'Not by might nor by power, but by my Spirit,' says the LORD Almighty.

Blowing Breath Earthquake Earth-Shock Fire Gentle Small Soft Sound Voice Whisper


And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.

a fire 1Ki 18:38 Ge 15:17 Ex 3:2 De 4:11,12,33 2Ki 1:10 2:11 Heb 12:29

a still Ex 34:6 Job 4:16 33:7 Zec 4:6 Ac 2:2,36,37

1 Kings Chapter 19 Verse 12

Alphabetical: a After And blowing but came earthquake fire gentle in LORD not of sound the was whisper

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Kings 19:12 And after the earthquake a fire (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 19:12 Bible Software
1 Kings 19:12 Biblia Paralela
1 Kings 19:12 Chinese Bible
1 Kings 19:12 French Bible
1 Kings 19:12 German Bible
1 Kings 19:12 Danish Bible
1 Kings 19:12 Swedish Bible
1 Kings 19:12 Norwegian Bible
1 Kings 19:12 Multilingual Bible

Online Bible