Job 3:11
<< Job 3:11 >>
New International Version (©1984)
"Why did I not perish at birth, and die as I came from the womb?

New Living Translation (©2007)
"Why wasn't I born dead? Why didn't I die as I came from the womb?

English Standard Version (©2001)
“Why did I not die at birth, come out from the womb and expire?

New American Standard Bible (©1995)
"Why did I not die at birth, Come forth from the womb and expire?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Why didn't I die as soon as I was born and breathe my last breath when I came out of the womb?

King James 2000 Bible (©2003)
Why died I not from the womb? why did I not expire when I came out of the womb?

American King James Version
Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?

American Standard Version
Why died I not from the womb? Why did I not give up the ghost when my mother bare me?

Douay-Rheims Bible
Why did I not die in the womb, why did I not perish when I came out of the belly?

Darby Bible Translation
Wherefore did I not die from the womb, come forth from the belly and expire?

English Revised Version
Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?

Webster's Bible Translation
Why died I not from the womb? why did I not expire at the time of my birth?

World English Bible
"Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me?

Young's Literal Translation
Why from the womb do I not die? From the belly I have come forth and gasp!

Barnes' Notes on the Bible

Why died I not from the womb? - Why did I not die as soon as I was born? Why were any pains taken to keep me alive? The suggestion of this question leads Job in the following verses into the beautiful description, of what he would have been if he had then died. He complains, therefore, that any pains were taken by his friends to keep him alive, and that he was not suffered peacefully to expire.

Gave up the ghost - A phrase that is often used in the English version of the Bible to denote death; Genesis 49:33; Job 11:20; Job 14:10; Jeremiah 15:9; Matthew 27:50; Acts 5:10. It conveys an idea, however, which is not necessarily in the original, though the idea in itself is not incorrect. The idea conveyed by the phrase is that of yielding up the "spirit" or "soul," while the sense of the original here and elsewhere is simply "to expire, to die."


Clarke's Commentary on the Bible

Why died I not from the womb - As the other circumstance did not take place, why was I not still-born, without the possibility of reviviscence? or, as this did not occur, why did I not die as soon as born? These three things appear to me to be clearly intended here: -

1. Dying in the womb, or never coming to maturity, as in the case of an abortion.

2. Being still-born, without ever being able to breathe.

3. Or, if born alive, dying within a short time after. And to these states he seems to refer in the following verses.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Why died I not from the womb?.... That is, as soon as he came out of it; or rather, as soon as he was in it, or from the time that he was in it; or however, while he was in it, that so he might not have come alive out of it; which sense seems best to agree both with what goes before and follows after; for since his conception in the womb was not hindered, he wishes he had died in it; and so some versions render it to this sense (n):

why did I not give up the ghost when I came out of the belly? since he died not in the womb, which was desirable to him, he wishes that the moment he came out of it he had expired, and is displeased because it was not so, see Jeremiah 20:17; thus what is the special favour of Providence, to be taken out of the womb alive, and preserved, he wishes not to have enjoyed, see Psalm 22:9.

(n) , Sept. "in vulva", V. L. "aut, in utero", Beza, Mercerus, Cocceius, Junius, Michaelis; so R. Abraham Peritzol, and Simeon Bar Tzemach.


Geneva Study Bible

{h} Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?

(h) This, and that which follows declares, that when man gives place to his passions, he is not able to stay or keep measure, but runs headlong into all evil unless God calls him back.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:11-19 Job complained of those present at his birth, for their tender attention to him. No creature comes into the world so helpless as man. God's power and providence upheld our frail lives, and his pity and patience spared our forfeited lives. Natural affection is put into parents' hearts by God. To desire to die that we may be with Christ, that we may be free from sin, is the effect and evidence of grace; but to desire to die, only that we may be delivered from the troubles of this life, savours of corruption. It is our wisdom and duty to make the best of that which is, be it living or dying; and so to live to the Lord, and die to the Lord, as in both to be his, Ro 14:8. Observe how Job describes the repose of the grave; There the wicked cease from troubling. When persecutors die, they can no longer persecute. There the weary are at rest: in the grave they rest from all their labours. And a rest from sin, temptation, conflict, sorrows, and labours, remains in the presence and enjoyment of God. There believers rest in Jesus, nay, as far as we trust in the Lord Jesus and obey him, we here find rest to our souls, though in the world we have tribulation.


Job 3:10 for it did not shut the doors of the womb on me to hide trouble from my eyes.
Job 3:12 Why were there knees to receive me and breasts that I might be nursed?
Job 10:18 "Why then did you bring me out of the womb? I wish I had died before any eye saw me.
Job 10:19 If only I had never come into being, or had been carried straight from the womb to the grave!
Ecclesiastes 4:2 And I declared that the dead, who had already died, are happier than the living, who are still alive.
Ecclesiastes 4:3 But better than both is he who has not yet been, who has not seen the evil that is done under the sun.
Jeremiah 20:17 For he did not kill me in the womb, with my mother as my grave, her womb enlarged forever.

Bare Belly Birth Body Bore Breath Death Die Died Expire Forth Gasp Ghost Last Mother Mother's Perish Spirit Time Womb


Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?

died I. Ps 58:8 Jer 15:10 Ho 9:14

when I came. Ps 22:9,10 71:6 139:13-16 Isa 46:3

Job Chapter 3 Verse 11

Alphabetical: and as at birth came Come did die expire forth from I not perish the Why womb

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 3:11 Why didn't I die from the womb? (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 3:11 Bible Software
Job 3:11 Biblia Paralela
Job 3:11 Chinese Bible
Job 3:11 French Bible
Job 3:11 German Bible
Job 3:11 Danish Bible
Job 3:11 Swedish Bible
Job 3:11 Norwegian Bible
Job 3:11 Multilingual Bible

Online Bible