Deuteronomy 1:45
<< Deuteronomy 1:45 >>
New International Version (©1984)
You came back and wept before the LORD, but he paid no attention to your weeping and turned a deaf ear to you.

New Living Translation (©2007)
Then you returned and wept before the LORD, but he refused to listen.

English Standard Version (©2001)
And you returned and wept before the LORD, but the LORD did not listen to your voice or give ear to you.

New American Standard Bible (©1995)
"Then you returned and wept before the LORD; but the LORD did not listen to your voice nor give ear to you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When you came back, you cried to the LORD, but the LORD didn't listen to you or hear you.

King James 2000 Bible (©2003)
And you returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.

American King James Version
And you returned and wept before the LORD; but the LORD would not listen to your voice, nor give ear to you.

American Standard Version
And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.

Douay-Rheims Bible
And when you returned and wept before the Lord, he heard you not, neither would he yield to ;your voice.

Darby Bible Translation
And ye returned and wept before Jehovah, but Jehovah would not listen to your voice, nor give ear unto you.

English Revised Version
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.

Webster's Bible Translation
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear to you.

World English Bible
You returned and wept before Yahweh; but Yahweh didn't listen to your voice, nor gave ear to you.

Young's Literal Translation
'And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you;

Gill's Exposition of the Entire Bible

And ye returned and wept before the Lord,.... Those that remained when the Amorites left pursuing them, returned to the camp at Kadesh, where Moses and the Levites were, and the rest of the people; and here they wept at the door of the tabernacle of the congregation, and hence said to be "before the Lord"; they wept because of the slaughter that had been made among them, and because of their sin in going contrary to the will of God, and because they were ordered into the wilderness; and very probably they cried and prayed unto the Lord, that they might not be turned back, but that he would go with them, and bring them now into the promised land:

but the Lord would not hearken to your voice, nor give ear unto you; was inexorable, and would not repeal the order to go into the wilderness again, where he had sworn in his wrath their carcasses should fall; the sentence was irrevocable.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"Then ye returned and wept before Jehovah," i.e., before the sanctuary; "but Jehovah did not hearken to your voice." שׁוּב does not refer to the return to Kadesh, but to an inward turning, not indeed true conversion to repentance, but simply the giving up of their rash enterprise, which they had undertaken in opposition to the commandment of God-the return from a defiant attitude to unbelieving complaining on account of the misfortune that had come upon them. Such complaining God never hears. "And ye sat (remained) in Kadesh many days, that ye remained," i.e., not "as many days as ye had been there already before the return of the spies," or "as long as ye remained in all the other stations together, viz., the half of thirty-eight years" (as Seder Olam and many of the Rabbins interpret); but "just as long as ye did remain there," as we may see from a comparison of Deuteronomy 9:25. It seemed superfluous to mention more precisely the time they spent in Kadesh, because that was well known to the people, whom Moses was addressing. He therefore contented himself with fixing it by simply referring to its duration, which was known to them all. It is no doubt impossible for us to determine the time they remained in Kadesh, because the expression "many days" is imply a relative one, and may signify many years, just as well as many months or weeks. But it by no means warrants the assumption of Fires and others, that no absolute departure of the whole of the people from Kadesh ever took place. Such an assumption is at variance with Deuteronomy 2:1. The change of subjects, "ye sat," etc. (Deuteronomy 1:46), and "we turned and removed" (Deuteronomy 2:1), by no means proves that Moses only went away with that part of the congregation which attached itself to him, whilst the other portion, which was most thoroughly estranged from him, or rather from the Lord, remained there still. The change of subject is rather to be explained from the fact that Moses was passing from the consideration of the events in Kadesh, which he held up before the people as a warning, to a description of the further guidance of Israel. The reference to those events had led him involuntarily, from Deuteronomy 1:22 onwards, to distinguish between himself and the people, and to address his words to them for the purpose of bringing out their rebellion against God. And now that he had finished with this, he returned to the communicative mode of address with which he set out in Deuteronomy 1:6, but which he had suspended again until Deuteronomy 1:19.


Geneva Study Bible

And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not {z} hearken to your voice, nor give ear unto you.

(z) Because you rather showed your hypocrisy, than true repentance; rather lamenting the loss of your brethren, than repenting for your sins.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:19-46 Moses reminds the Israelites of their march from Horeb to Kadesh-barnea, through that great and terrible wilderness. He shows how near they were to a happy settlement in Canaan. It will aggravate the eternal ruin of hypocrites, that they were not far from the kingdom of God. As if it were not enough that they were sure of their God before them, they would send men before them. Never any looked into the Holy Land, but they must own it to be a good land. And was there any cause to distrust this God? An unbelieving heart was at the bottom of all this. All disobedience to God's laws, and distrust of his power and goodness, flow from disbelief of his word, as all true obedience springs from faith. It is profitable for us to divide our past lives into distinct periods; to give thanks to God for the mercies we have received in each, to confess and seek the forgiveness of all the sins we can remember; and thus to renew our acceptance of God's salvation, and our surrender of ourselves to his service. Our own plans seldom avail to good purpose; while courage in the exercise of faith, and in the path of duty, enables the believer to follow the Lord fully, to disregard all that opposes, to triumph over all opposition, and to take firm hold upon the promised blessings.


Luke 24:27 And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.
John 9:31 We know that God does not listen to sinners. He listens to the godly man who does his will.
Job 27:8 For what hope has the godless when he is cut off, when God takes away his life?
Job 27:9 Does God listen to his cry when distress comes upon him?
Psalm 66:18 If I had cherished sin in my heart, the Lord would not have listened;

Attention Deaf Ear Hearken Hearkened Paid Turned Voice Weep Weeping Wept You


And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.

Ps 78:34 Heb 12:17

Deuteronomy Chapter 1 Verse 45

Alphabetical: a and attention back before but came deaf did ear give he listen LORD no nor not paid returned the Then to turned voice weeping wept You your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 1:45 You returned and wept before Yahweh (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 1:45 Bible Software
Deuteronomy 1:45 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:45 Chinese Bible
Deuteronomy 1:45 French Bible
Deuteronomy 1:45 German Bible
Deuteronomy 1:45 Danish Bible
Deuteronomy 1:45 Swedish Bible
Deuteronomy 1:45 Norwegian Bible
Deuteronomy 1:45 Multilingual Bible

Online Bible