Psalm 66:18
<< Psalm 66:18 >>
New International Version (©1984)
If I had cherished sin in my heart, the Lord would not have listened;

New Living Translation (©2007)
If I had not confessed the sin in my heart, the Lord would not have listened.

English Standard Version (©2001)
If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.

New American Standard Bible (©1995)
If I regard wickedness in my heart, The Lord will not hear;

King James Bible (Cambridge Ed.)
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“If you have seen evil in my heart, you will not save me, Lord Jehovah.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If I had thought about doing anything sinful, the Lord would not have listened [to me].

King James 2000 Bible (©2003)
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

American King James Version
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

American Standard Version
If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:

Douay-Rheims Bible
If I have looked at iniquity in my heart, the Lord will not hear me.

Darby Bible Translation
Had I regarded iniquity in my heart, the Lord would not hear.

English Revised Version
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear:

Webster's Bible Translation
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

World English Bible
If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn't have listened.

Young's Literal Translation
Iniquity, if I have seen in my heart, The Lord doth not hear.

Barnes' Notes on the Bible

If I regard iniquity in my heart - literally, "If I have seen iniquity in my heart." That is, If I have indulged in a purpose of iniquity; if I have had a wicked end in view; if I have not been willing to forsake all sin; if I have cherished a purpose of pollution or wrong. The meaning is not literally, If I have "seen" any iniquity in my heart - for no one can look into his own heart, and not see that it is defiled by sin; but, If I have cherished it in my soul; if I have gloated over past sins; if I am purposing to commit sin again; if I am not willing to abandon all sin, and to be holy.

The Lord will not hear me - That is, He will not regard and answer my prayer. The idea is, that in order that prayer may be heard, there must be a purpose to forsake all forms of sin. This is a great and most important principle in regard to prayer. The same principle is affirmed or implied in Psalm 18:41; Psalm 34:15; Proverbs 1:28; Proverbs 15:29; Proverbs 28:9; Isaiah 15:1-9; Jeremiah 11:11; Jeremiah 14:12; Zechariah 7:13; John 9:31. It is also especially stated in Isaiah 58:3-7. The principle is applicable

(a) to secret purposes of sin; to sinful desires, corrupt passions. and evil propensities;

(b) to acts of sin in individuals, as when a man is pursuing a business founded on fraud, dishonesty, oppression, and wrong;

(c) to public acts of sin, as when a people fast and pray Isaiah 58:1-14, and yet hold their fellow-men in bondage; or enact and maintain unjust and unrighteous laws; or uphold the acts of wicked rulers; or countenance and support by law that which is contrary to the law of God; and

(d) to the feelings of an awakened and trembling sinner when he is professedly seeking salvation.

If there is still the love of evil in his heart; if he has some cherished purpose of iniquity which he is not willing to abandon; if there is any one sin, however small or unimportant it may seem to be, which he is not willing to forsake, he cannot hope that God will hear his prayer; he may be assured that he will not. All prayer, to be acceptable to God, must be connected with a purpose to forsake all sin.


Clarke's Commentary on the Bible

If I regard iniquity in my heart - "If I have seen (ראיתי raithi) iniquity in my heart," if I have known it was there, and encouraged it; if I pretended to be what I was not; if I loved iniquity, while I professed to pray and be sorry for my sin; the Lord, אדני Adonai, my Prop, Stay, and Supporter, would not have heard, and I should have been left without help or support.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If I regard iniquity in my heart,.... There was iniquity in his heart, as there is in every good man's heart, and a great deal too; it is full of it; and it should be regarded in some sense, so as to guard against it, and pray to be kept from it, that it may not break forth into action; and so as to loath it, abhor it, and be humbled for it; but not so as to nourish and cherish it, to take delight and pleasure in it: or "if I look upon it" (h), as it may be rendered; that is, with approbation of it, and satisfaction in it, and ordered his conversation according to it; or acted the deceitful and hypocritical part in prayer; or had any evil intention in his petitions, to consume on his lusts what he asked for;

the Lord will not hear me; for the Lord hears not sinners that delight in sin, and live in it; neither profane sinners nor hypocrites; see John 9:31.

(h) "si vidi", Pagninus, Montanus; "si aspexi", V. L. "si conspexi", Gejerus.


Geneva Study Bible

{k} If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

(k) If I delight in wickedness, God will not hear me, but if I confess it, he will receive me.


Wesley's Notes

66:18 Iniquity - Any sin. In heart - If my heart had been false to God, although I might have forborne outward acts. If I had been guilty of that, by heart was set upon sin, or I desired only that which I resolved in my heart to spend upon my lusts.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. If I regard iniquity in my heart-literally, "see iniquity with pleasure."


Matthew Henry's Concise Commentary

66:13-20 We should declare unto those that fear God, what he has done for our souls, and how he has heard and answered our prayers, inviting them to join us in prayer and praise; this will turn to our mutual comfort, and to the glory of God. We cannot share these spiritual privileges, if we retain the love of sin in our hearts, though we refrain from the gross practice, Sin, regarded in the heart, will spoil the comfort and success of prayer; for the sacrifice of the wicked is an abomination of the Lord. But if the feeling of sin in the heart causes desires to be rid of it; if it be the presence of one urging a demand we know we must not, cannot comply with, this is an argument of sincerity. And when we pray in simplicity and godly sincerity, our prayers will be answered. This will excite gratitude to Him who hath not turned away our prayer nor his mercy from us. It was not prayer that fetched the deliverance, but his mercy that sent it. That is the foundation of our hopes, the fountain of our comforts; and ought to be the matter of our praises.


John 9:31 We know that God does not listen to sinners. He listens to the godly man who does his will.
James 4:3 When you ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may spend what you get on your pleasures.
Deuteronomy 1:45 You came back and wept before the LORD, but he paid no attention to your weeping and turned a deaf ear to you.
Job 27:9 Does God listen to his cry when distress comes upon him?
Job 36:21 Beware of turning to evil, which you seem to prefer to affliction.
Psalm 18:23 I have been blameless before him and have kept myself from sin.
Psalm 18:41 They cried for help, but there was no one to save them--to the LORD, but he did not answer.
Proverbs 1:28 "Then they will call to me but I will not answer; they will look for me but will not find me.
Proverbs 28:9 If anyone turns a deaf ear to the law, even his prayers are detestable.
Isaiah 1:15 When you spread out your hands in prayer, I will hide my eyes from you; even if you offer many prayers, I will not listen. Your hands are full of blood;
Jeremiah 11:14 "Do not pray for this people nor offer any plea or petition for them, because I will not listen when they call to me in the time of their distress.

Cherished Ear Hear Heart Iniquity Regard Regarded Sin Wickedness Wouldn't


If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

If I regard Job 27:8,9 Pr 15:8,29 21:13 28:9 Isa 1:15 Joh 9:31 Jas 4:3

Psalms Chapter 66 Verse 18

Alphabetical: cherished had have hear heart I If in listened Lord my not regard sin the wickedness will would

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 66:18 If I cherished sin in my heart (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 66:18 Bible Software
Psalm 66:18 Biblia Paralela
Psalm 66:18 Chinese Bible
Psalm 66:18 French Bible
Psalm 66:18 German Bible
Psalm 66:18 Danish Bible
Psalm 66:18 Swedish Bible
Psalm 66:18 Norwegian Bible
Psalm 66:18 Multilingual Bible

Online Bible