Psalm 18:23
<< Psalm 18:23 >>
New International Version (©1984)
I have been blameless before him and have kept myself from sin.

New Living Translation (©2007)
I am blameless before God; I have kept myself from sin.

English Standard Version (©2001)
I was blameless before him, and I kept myself from my guilt.

New American Standard Bible (©1995)
I was also blameless with Him, And I kept myself from my iniquity.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And I have been without blemish with him, and I have been on guard against my sins.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I was innocent as far as he was concerned. I have kept myself from guilt.

King James 2000 Bible (©2003)
I was also upright before him, and I kept myself from my iniquity.

American King James Version
I was also upright before him, and I kept myself from my iniquity.

American Standard Version
I was also perfect with him, And I kept myself from mine iniquity.

Douay-Rheims Bible
And I shall be spotless with him: and shall keep myself from my iniquity.

Darby Bible Translation
And I was upright with him, and kept myself from mine iniquity.

English Revised Version
I was also perfect with him, and I kept myself from mine iniquity.

Webster's Bible Translation
I was also upright before him, and I kept myself from my iniquity.

World English Bible
I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.

Young's Literal Translation
And I am perfect with him, And I keep myself from mine iniquity.

Barnes' Notes on the Bible

I was also upright before him - Margin, with. The meaning is that he was upright in his sight. The word rendered upright is the same which in Job 1:1 is rendered perfect. See the note at that passage.

And I kept myself from mine iniquity - From the iniquity to which I was prone or inclined. This is an acknowledgment that he was prone to sin, or that if he had acted out his natural character he would have indulged in sin - perhaps such sins as had been charged upon him. But he here says that, with this natural proneness to sin, he had restrained himself, and had not been deserving of the treatment which he had received. This is one of those incidental remarks which often occur in the Scriptures which recognize the doctrine of depravity, or the fact that the heart, even when most restrained, is by nature inclined to sin. If this psalm was composed in the latter part of the life of David (see the introduction), then this must mean either

(a) that in the review of his life he felt it had been his general and habitual aim to check his natural inclination to sin; or

(b) that at the particular periods referred to in the psalm, when God had so wonderfully interposed in his behalf, he felt that this had been his aim, and that he might now regard that as a reason why God had interposed in his behalf.

It is, however, painfully certain that at some periods of his life - as in the matter of Uriah - he did give indulgence to some of the most corrupt inclinations of the human heart, and that, in acting out these corrupt propensities, he was guilty of crimes which have forever dimmed the luster of his name and stained his memory. These painful facts, however, are not inconsistent with the statement that in his general character he did restrain these corrupt propensities, and did "keep himself from his iniquity" So, in the review of our own lives, if we are truly the friends of God, while we may be painfully conscious that we have often given indulgence to the corrupt propensities of our natures - over which, if we are truly the children of God, we shall have repented - we may still find evidence that, as the great and habitual rule of life, we have restrained those passions, and have "kept ourselves" from the particular forms of sin to which our hearts were prone.


Clarke's Commentary on the Bible

I was also upright - The times in which David was most afflicted were the times of his greatest uprightness. Adversity was always to him a time of spiritual prosperity.

Mine iniquity - Probably meaning what is generally termed the easily-besetting sin; the sin of his constitution, or that to which the temperament of his body most powerfully disposed him. What this was, is a subject of useless conjecture.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I was also upright before him,.... In heart and conversation, being sincere and faithful; so David was in the sight of God; but this is much more true of Christ, in whom there was no unrighteousness nor guile, neither in his heart, nor in his lips; he was of perfect integrity, and faithful in all things to him that appointed him;

and I kept myself from mine iniquity; which some interpret of original sin, in which David was born, which dwelt in him, and prompted him to sin; but rather it refers to the taking away of Saul's life, which he might be tempted to do, as being his enemy that sought his life; and which he was put upon and urged to by some about him, and yet did it not. But it is best here also to apply these words to Christ; for though he had no iniquity of his own, yet he had the iniquities of his people on him, as their surety, and which he calls "mine", Psalm 40:12. But though he bore them, he did not commit any of them; though he was made sin, he knew none; and though he was tempted by Satan to the most enormous iniquities, as destroying himself and worshipping the devil, he kept himself from the evil one, that he could not touch him: the sense is, that he kept himself from committing any sin, which cannot be said of any mere man; and so far as good men are kept from sin, they are kept by the power of God, and not by themselves. All these things show, that the righteousness of Christ was a perfect, sinless one, entirely agreeable to the laws, statutes, and judgments of God; was pure in the sight of God, and rewardable in strict justice. Hence it is repeated as follows:


Geneva Study Bible

I was also upright before him, and I kept myself from mine {f} iniquity.

(f) I neither gave place to their wicked temptations nor to my own desires.


King James Translators' Notes

before: Heb. with


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. upright before him-In my relation to God I have been perfect as to all parts of His law. The perfection does not relate to degree.

mine iniquity-perhaps the thought of his heart to kill Saul (1Sa 24:6). That David does not allude to all his conduct, in all relations, is evident from Ps 51:1, &c.


Matthew Henry's Concise Commentary

18:20-28 Those that forsake the ways of the Lord, depart from their God. But though conscious to ourselves of many a false step, let there not be a wicked departure from our God. David kept his eye upon the rule of God's commands. Constant care to keep from that sin, whatever it be, which most easily besets us, proves that we are upright before God. Those who show mercy to others, even they need mercy. Those who are faithful to God, shall find him all that to them which he has promised to be. The words of the Lord are pure words, very sure to be depended on, and very sweet to be delighted in. Those who resist God, and walk contrary to him, shall find that he will walk contrary to them, Le 26:21-24. The gracious recompence of which David spoke, may generally be expected by those who act from right motives. Hence he speaks comfort to the humble, and terror to the proud; Thou wilt bring down high looks. And he speaks encouragement to himself; Thou wilt light my candle: thou wilt revive and comfort my sorrowful spirit; thou wilt guide my way, that I may avoid the snares laid for me. Thou wilt light my candle to work by, and give me an opportunity of serving thee. Let those that walk in darkness, and labour under discouragements, take courage; God himself will be a Light to them.


Psalm 18:32 It is God who arms me with strength and makes my way perfect.
Psalm 19:12 Who can discern his errors? Forgive my hidden faults.
Psalm 19:13 Keep your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then will I be blameless, innocent of great transgression.
Psalm 25:11 For the sake of your name, O LORD, forgive my iniquity, though it is great.
Psalm 66:18 If I had cherished sin in my heart, the Lord would not have listened;

Blameless Guilt Iniquity Kept Perfect Sin Single-Hearted Upright


I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.

upright Ps 7:1-8:9 11:7 17:3 37:27 1Sa 26:23 1Ch 29:17

before [Heb.] with
I kept Mt 5:29,30 18:8,9

Psalms Chapter 18 Verse 23

Alphabetical: also and been before blameless from have him I iniquity kept my myself sin was with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 18:23 I was also blameless with him (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 18:23 Bible Software
Psalm 18:23 Biblia Paralela
Psalm 18:23 Chinese Bible
Psalm 18:23 French Bible
Psalm 18:23 German Bible
Psalm 18:23 Danish Bible
Psalm 18:23 Swedish Bible
Psalm 18:23 Norwegian Bible
Psalm 18:23 Multilingual Bible

Online Bible