Psalm 64:2
<< Psalm 64:2 >>
New International Version (©1984)
Hide me from the conspiracy of the wicked, from that noisy crowd of evildoers.

New Living Translation (©2007)
Hide me from the plots of this evil mob, from this gang of wrongdoers.

English Standard Version (©2001)
Hide me from the secret plots of the wicked, from the throng of evildoers,

New American Standard Bible (©1995)
Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of those who do iniquity,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Hide me from the evil of the evil one, and from the way of life of evildoers.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Hide me from the secret plots of criminals, from the mob of troublemakers.

King James 2000 Bible (©2003)
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

American King James Version
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

American Standard Version
Hide me from the secret counsel of evil-doers, From the tumult of the workers of iniquity;

Douay-Rheims Bible
Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.

Darby Bible Translation
Hide me from the secret counsel of evil-doers, from the tumultuous crowd of the workers of iniquity,

English Revised Version
Hide me from the secret counsel of evil-doers; from the tumult of the workers of iniquity:

Webster's Bible Translation
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

World English Bible
Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;

Young's Literal Translation
Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity.

Barnes' Notes on the Bible

Hide me - Or, more literally, thou wilt hide me. There is both an implied prayer that this might be done, and a confident belief that it would be done. The idea is, Protect me; guard me; make me safe - as one is who is hidden or concealed so that his enemies cannot find him.

From the secret counsel - The word used here - סוד sôd - means properly couch, cushion; and then, a divan, a circle of friends sitting together on couches for familiar conversation, or for counsel. See Psalm 25:14, note; Psalm 55:14, note; compare Job 15:8; Job 29:4. Here the reference is to the consultations of his enemies for the purpose of doing him wrong. Of course, as they took this counsel together, he could not know it, and the word secret is not improperly applied to it. The idea here is, that although he did not know what that counsel or purpose was, or what was the result of their consultations, yet God knew, and he could guard him against it.

Of the wicked - Not the wicked in general, but his particular foes who were endeavoring to destroy him. Luther renders this, "from the assembling of the wicked."

From the insurrection - The word used here - רגשׁה rigshâh - means properly a "noisy crowd, a multitude." The allusion is to such a crowd, such a disorderly and violent rabble, as constituted a mob. He was in danger not only from the secret purposes of the more calm and thoughtful of his enemies who were plotting against him, but from the excited passions of the multitude, and thus his life was in double danger. If he escaped the one, he had no security that he would escape the other. So the Redeemer was exposed to a double danger. There was the danger arising from the secret plottings of the Scribes and Pharisees assembled in council, and there was also the danger arising from the infuriated passions of the multitude. The former calmly laid the plan for putting him to death by a judicial trial; the others took up stones to stone him, or cried, "Crucify him, crucify him!" The word insurrection here does not well express the idea. The word tumult would better represent the meaning of the original.

Of the workers of iniquity - That is, of those who were arrayed against him.


Clarke's Commentary on the Bible

Hide me from the secret counsel - They plotted his destruction, and then formed insurrections in order to accomplish it.

Workers of iniquity - Those who made sin their labor, their daily employment; it was their occupation and trade. It is supposed that by this title the Babylonians are intended. See Psalm 6:3; Psalm 14:4; Psalm 36:12; Psalm 53:4; Psalm 59:2.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Hide me from the secret counsel of the wicked,.... The word used denotes both the place where wicked men meet together for consultation; see Genesis 49:6; and the counsel itself they there take; from the bad effects of which the psalmist desired to be hid and preserved. So Saul and his courtiers secretly took counsel against David, and the Jews against Christ, and that very privily and secretly; see Matthew 26:3;

from the insurrection of the workers of iniquity; their noise, rage, and tumult; see Psalm 2:1. The former phrase denotes their secret machinations and designs, and this their open violence; and the persons that entered into such measures are no other than evildoers and workers of iniquity; though they might be under a profession of religion, as David's enemies, and the Jews, who were Christ's enemies, were, Matthew 7:22; and who are further described in the next verses.


Geneva Study Bible

Hide me from the {b} secret counsel of the wicked; from the {c} insurrection of the workers of iniquity:

(b) That is, from their secret malice.

(c) That is, their outward violence.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. insurrection-literally, "uproar," noisy assaults, as well as their secret counsels.


Matthew Henry's Concise Commentary

64:1-6 The psalmist earnestly begs of God to preserve him from disquieting fear. The tongue is a little member, but it boasts great things. The upright man is the mark at which the wicked aim, they cannot speak peaceably either of him or to him. There is no guard against a false tongue. It is bad to do wrong, but worse to encourage ourselves and one another in it. It is a sign that the heart is hardened to the greatest degree, when it is thus fully set to do evil. A practical disbelief of God's knowledge of all things, is at the bottom of every wickedness. The benefit of a good cause and a good conscience, appears most when nothing can help a man against his enemies, save God alone, who is always a present help.


Genesis 49:6 Let me not enter their council, let me not join their assembly, for they have killed men in their anger and hamstrung oxen as they pleased.
Psalm 56:6 They conspire, they lurk, they watch my steps, eager to take my life.
Psalm 59:2 Deliver me from evildoers and save me from bloodthirsty men.
Psalm 83:3 With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish.
Daniel 6:7 The royal administrators, prefects, satraps, advisers and governors have all agreed that the king should issue an edict and enforce the decree that anyone who prays to any god or man during the next thirty days, except to you, O king, shall be thrown into the lions' den.
Habakkuk 3:14 With his own spear you pierced his head when his warriors stormed out to scatter us, gloating as though about to devour the wretched who were in hiding.

Band Conspiracy Council Counsel Crowd Doers Evil Evildoers Evil-Doers Hide Hidest Iniquity Insurrection Noisy Ones Plots Purpose Safe Scheming Secret Tumult Wicked Workers Wrongdoers


Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

Hide Ps 27:5 31:20 143:9 Isa 32:2

secret Ps 56:6 109:2,3 Ge 4:6 1Sa 23:22,23 2Sa 17:2-4 Jer 11:19 18:23 Mt 26:3,4 Ac 23:14,15 25:3

insurrection Ps 2:2 3:1 Lu 23:18-23

Psalms Chapter 64 Verse 2

Alphabetical: conspiracy counsel crowd do evildoers from Hide iniquity me noisy of secret that the those tumult who wicked

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 64:2 Hide me from the conspiracy (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 64:2 Bible Software
Psalm 64:2 Biblia Paralela
Psalm 64:2 Chinese Bible
Psalm 64:2 French Bible
Psalm 64:2 German Bible
Psalm 64:2 Danish Bible
Psalm 64:2 Swedish Bible
Psalm 64:2 Norwegian Bible
Psalm 64:2 Multilingual Bible

Online Bible