Psalm 106:23
<< Psalm 106:23 >>
New International Version (©1984)
So he said he would destroy them--had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him to keep his wrath from destroying them.

New Living Translation (©2007)
So he declared he would destroy them. But Moses, his chosen one, stepped between the LORD and the people. He begged him to turn from his anger and not destroy them.

English Standard Version (©2001)
Therefore he said he would destroy them— had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him, to turn away his wrath from destroying them.

New American Standard Bible (©1995)
Therefore He said that He would destroy them, Had not Moses His chosen one stood in the breach before Him, To turn away His wrath from destroying them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he said that he would destroy them if Moses, his chosen, had not stood in the gap before him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God said he was going to destroy them, but Moses, his chosen one, stood in his way to prevent him from exterminating them.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.

American King James Version
Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.

American Standard Version
Therefore he said that he would destroy them, Had not Moses his chosen stood before him in the breach, To turn away his wrath, lest he should destroy them .

Douay-Rheims Bible
And he said that he would destroy them: had not Moses his chosen stood before him in the breach: To turn away his wrath, lest he should destroy them.

Darby Bible Translation
And he said that he would destroy them, had not Moses, his chosen, stood before him in the breach, to turn away his fury, lest he should destroy them.

English Revised Version
Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.

Webster's Bible Translation
Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.

World English Bible
Therefore he said that he would destroy them, had Moses, his chosen, not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn't destroy them.

Young's Literal Translation
And He saith to destroy them, Unless Moses, His chosen one, Had stood in the breach before Him, To turn back His wrath from destroying.

Barnes' Notes on the Bible

Therefore he said that he would destroy them - See Exodus 32:10-14. He threatened to destroy them, and he would have done it, if Moses had not interposed and pleaded for them. There was nothing strange or very unusual in this. Many a descending curse upon guilty people is turned away by prayer, and by human intervention. We are constantly endeavoring to turn aside evils which would come upon others - by our intervention - by labor or by prayer. Thus, when we toil to provide food for our children, or give it in charity to the poor, we are endeavoring to avert the evil of starvation which would otherwise come upon them; when we provide for them clothing, we turn away the evils of nakedness and cold; when we give them medicine we turn away the evil of long-continued disease or of death; when we rush through the flames if a house is on fire, or venture out in a rough sea in a boat, to save others from devouring flame or from a watery grave, we seek to turn aside evils which would otherwise come upon them. So when we pray for others we may turn away evils which would otherwise descend on the guilty. No one can estimate the number or the amount of evils which are thus turned away from the guilty and the suffering by intervention and intercession; no one can tell how many of the blessings of his own life he owes to the intercessions and the toils of others. "All the blessings that come upon sinners - "all" that is done to turn away deserved wrath from people - is owing to the fact that the one great Intercessor - greater than Moses - cast himself into the "breach," and himself met and rolled back the woes which were coming upon a guilty world. "Had not Moses his chosen." Chosen to lead and guide his people to the promised land.

Stood before him - Presented himself before him.

In the breach - literally, "in the breaking." The allusion is to a breach made in a wall 1 Kings 11:27; Isaiah 30:13; Amos 4:3; Job 30:14, and to the force with which an army rushes through a breach that is thus made. So God seemed to be about to come forth to destroy the nation.


Clarke's Commentary on the Bible

Moses his chosen - Or elect; (Vulgate, electus ejus; Septuagint, ὁ εκλεκτος αυτου); the person that he had appointed for this work. It would be very difficult to show that this word in any part of the Old Testament refers to the eternal state of any man, much less to the doctrine of unconditional election and reprobation.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Therefore he said that he would destroy them,.... He said in his word, the Targum adds; he thought within himself he would; he seemed determined in his own mind to destroy them, being provoked at their wretched forgetfulness of him, and their idolatry; he said to Moses,

let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them, Exodus 32:10. The decree indeed was not gone forth, but there was such an appearance of displeasure as if ruin was determined; and a great number was destroyed, and the whole body was threatened.

Had not Moses his chosen stood before him in the breach; made between God and the Israelites by their sin; the allusion is either to an hedge broken down, at which a spoiler enters, unless made up, Ezekiel 22:30, or to a breach made in the wall of a besieged city, at which the besieger enters, unless stopped by the besieged, Isaiah 30:13, or to the bank or dam of a river broken down, which lets in a flood of waters, 2 Samuel 5:20. So Moses made up the hedge, and stood in the gap; he presented himself to God, rushing in like a man of war, and pouring out his wrath like an inundation of waters: this is to be understood of his fervent and importunate prayer to God on the behalf of this people, and which succeeded.

To turn away his wrath, lest he should destroy them; Exodus 32:11 so the Targum,

"unless Moses his chosen had rose up and strengthened, or prevailed in his prayer before him to turn away his wrath from destroying.''

This shows the power and efficacy of prayer, and of what avail it is with God, especially the prayer of his elect; it was Moses, his chosen, that prayed, a choice servant of his; and whom he had chosen to everlasting life, as well as to be the deliverer, guide, and governor of Israel; see Luke 18:7. Herein he was an eminent type of Christ, as in other things; as Moses was a mediator between God and the people of Israel, so is Christ between God and his people. Sin is a transgression of God's law, a breaking of his statutes, which he has set as an hedge, fence, or wall, about man; and this has made a breach between God and man; which lets in the wrath of God as a flood, and justice as an armed man: and terrible it is to consider there is no standing before him, and making up the breach; but Christ has interposed as a surety, made satisfaction to law and justice, and procured peace and reconciliation; and so, by his atonement and intercession, has made up the breach, appeased the wrath of God, and turned it away, and prevented the ruin and destruction of his people.


Geneva Study Bible

Therefore he said that he would destroy them, had {l} not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.

(l) If Moses, by his intercession, had not obtained God's favour against their rebellion.


Wesley's Notes

106:23 Breach - God had made a wall about them; but they had made a breach in it by their sins, at which the Lord, who was now justly become their enemy, might enter to destroy them; which he had certainly done, if Moses by his prevailing intercession had not hindered him.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. he said-namely, to Moses (De 9:13). With God, saying is as certain as doing; but His purpose, while full of wrath against sin, takes into account the mediation of Him of whom Moses was the type (Ex 32:11-14; De 9:18, 19).

Moses his chosen-that is, to be His servant (compare Ps 105:26).

in the breach-as a warrior covers with his body the broken part of a wall or fortress besieged, a perilous place (Eze 13:5; 22:30).

to turn away-or, "prevent"

his wrath-(Nu 25:11; Ps 78:38).


Matthew Henry's Concise Commentary

106:13-33 Those that will not wait for God's counsel, shall justly be given up to their own hearts' lusts, to walk in their own counsels. An undue desire, even for lawful things, becomes sinful. God showed his displeasure for this. He filled them with uneasiness of mind, terror of conscience, and self-reproach. Many that fare deliciously every day, and whose bodies are healthful, have leanness in their souls: no love to God, no thankfulness, no appetite for the Bread of life, and then the soul must be lean. Those wretchedly forget themselves, that feast their bodies and starve their souls. Even the true believer will see abundant cause to say, It is of the Lord's mercies that I am not consumed. Often have we set up idols in our hearts, cleaved to some forbidden object; so that if a greater than Moses had not stood to turn away the anger of the Lord, we should have been destroyed. If God dealt severely with Moses for unadvised words, what do those deserve who speak many proud and wicked words? It is just in God to remove those relations that are blessings to us, when we are peevish and provoking to them, and grieve their spirits.


Exodus 32:10 Now leave me alone so that my anger may burn against them and that I may destroy them. Then I will make you into a great nation."
Exodus 32:11 But Moses sought the favor of the LORD his God. "O LORD," he said, "why should your anger burn against your people, whom you brought out of Egypt with great power and a mighty hand?
Numbers 14:13 Moses said to the LORD, "Then the Egyptians will hear about it! By your power you brought these people up from among them.
Deuteronomy 9:14 Let me alone, so that I may destroy them and blot out their name from under heaven. And I will make you into a nation stronger and more numerous than they."
Deuteronomy 9:25 I lay prostrate before the LORD those forty days and forty nights because the LORD had said he would destroy you.
Psalm 85:3 You set aside all your wrath and turned from your fierce anger.
Jeremiah 15:1 Then the LORD said to me: "Even if Moses and Samuel were to stand before me, my heart would not go out to this people. Send them away from my presence! Let them go!
Jeremiah 18:20 Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember that I stood before you and spoke in their behalf to turn your wrath away from them.
Ezekiel 13:5 You have not gone up to the breaks in the wall to repair it for the house of Israel so that it will stand firm in the battle on the day of the LORD.
Ezekiel 20:8 "'But they rebelled against me and would not listen to me; they did not get rid of the vile images they had set their eyes on, nor did they forsake the idols of Egypt. So I said I would pour out my wrath on them and spend my anger against them in Egypt.
Ezekiel 20:13 "'Yet the people of Israel rebelled against me in the desert. They did not follow my decrees but rejected my laws--although the man who obeys them will live by them--and they utterly desecrated my Sabbaths. So I said I would pour out my wrath on them and destroy them in the desert.
Ezekiel 22:30 "I looked for a man among them who would build up the wall and stand before me in the gap on behalf of the land so I would not have to destroy it, but I found none.

Breach Chosen Destroy Destroying Destruction End Moses Purposing Servant Special Stood Turn Turning Wouldn't Wrath


Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.

he said Ex 32:10,11,32 De 9:13,14,19,25 10:10 Eze 20:13,14

his chosen Ps 105:6,26 Nu 16:5 Mt 12:18 Joh 15:16,19

stood Ex 32:14 Jer 5:1 Eze 13:5 22:30 Jas 5:16

Psalms Chapter 106 Verse 23

Alphabetical: away before breach chosen destroy destroying from had he him his in keep Moses not one said So stood that the them Therefore to turn would wrath

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 106:23 Therefore he said that he would destroy (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 106:23 Bible Software
Psalm 106:23 Biblia Paralela
Psalm 106:23 Chinese Bible
Psalm 106:23 French Bible
Psalm 106:23 German Bible
Psalm 106:23 Danish Bible
Psalm 106:23 Swedish Bible
Psalm 106:23 Norwegian Bible
Psalm 106:23 Multilingual Bible

Online Bible