New International Version (©1984) I lay prostrate before the LORD those forty days and forty nights because the LORD had said he would destroy you.New Living Translation (©2007) "That is why I threw myself down before the LORD for forty days and nights--for the LORD said he would destroy you. English Standard Version (©2001) “So I lay prostrate before the LORD for these forty days and forty nights, because the LORD had said he would destroy you. New American Standard Bible (©1995) "So I fell down before the LORD the forty days and nights, which I did because the LORD had said He would destroy you. King James Bible (Cambridge Ed.) Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you. GOD'S WORD® Translation (©1995) I threw myself down in front of the LORD for 40 days and 40 nights because the LORD said he would destroy you. King James 2000 Bible (©2003) Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you. American King James Version Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you. American Standard Version So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you. Douay-Rheims Bible And I lay prostrate before the Lord forty days and nights, in which I humbly besought him, that he would not destroy you as he had threatened: Darby Bible Translation So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights, as I fell down; for Jehovah had said he would destroy you. English Revised Version So I fell down before the LORD the forty days and forty nights that I fell down; because the LORD had said he would destroy you. Webster's Bible Translation Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you. World English Bible So I fell down before Yahweh the forty days and forty nights that I fell down, because Yahweh had said he would destroy you. Young's Literal Translation 'And I throw myself before Jehovah, the forty days and the forty nights, as I had thrown myself, for Jehovah hath said -- to destroy you; |
| Gill's Exposition of the Entire Bible Thus I fell down before the Lord forty days and forty nights, as I fell down at the first,.... Which Jarchi says are the selfsame said above, Deuteronomy 9:18, but doubled or repeated, because of the order of his prayer. The words "at the first" are not in the text; and, as before observed, we do not read that Moses fell down at the first forty days he was in the mount, unless it can be thought he did, Exodus 32:11, wherefore this falling down seems to be as he fell down at the second forty days; and so this was a third forty days, according to the Jewish writers, and of which opinion were Dr. Lightfoot and others; See Gill on Exodus 34:28, because the Lord had said he would destroy you; threatened them with destruction, and seemed as if it was his intention to destroy them; nay, even after Moses's first prayer, though he bid him go and lead the people on, yet he declared that he would visit their sin upon them, Exodus 32:34. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentAfter vindicating in this way the thought expressed in Deuteronomy 9:7, by enumerating the principal rebellions of the people against their God, Moses returns in Deuteronomy 9:25. to the apostasy at Sinai, for the purpose of showing still further how Israel had no righteousness or ground for boasting before God, and owed its preservation, with all the saving blessings of the covenant, solely to the mercy of God and His covenant faithfulness. To this end he repeats in Deuteronomy 9:26-29 the essential points in his intercession for the people after their sin at Sinai, and then proceeds to explain still further, in Deuteronomy 10:1-11, how the Lord had not only renewed the tables of the covenant in consequence of this intercession (Deuteronomy 10:1-5), but had also established the gracious institution of the priesthood for the time to come by appointing Eleazar in Aaron's stead as soon as his father died, and setting apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant and attend to the holy service, and had commanded them to continue their march to Canaan, and take possession of the land promised to the fathers (Deuteronomy 10:6-11). With the words "thus I fell down," in Deuteronomy 9:25, Moses returns to the intercession already briefly mentioned in Deuteronomy 9:18, and recalls to the recollection of the people the essential features of his plea at the time. For the words "the forty days and nights that I fell down," see at Deuteronomy 1:46. The substance of the intercession in Deuteronomy 9:26-29 is essentially the same as that in Exodus 32:11-13; but given with such freedom as any other than Moses would hardly have allowed himself (Schultz), and in such a manner as to bring it into the most obvious relation to the words of God in Deuteronomy 9:12, Deuteronomy 9:13. אל־תּשׁחת, "Destroy not Thy people and Thine inheritance," says Moses, with reference to the words of the Lord to him: "thy people have corrupted themselves" (Deuteronomy 9:12). Israel was not Moses' nation, but the nation and inheritance of Jehovah; it was not Moses, but Jehovah, who had brought it out of Egypt. True, the people were stiffnecked (cf. Deuteronomy 9:13); but let the Lord remember the fathers, the oath given to Abraham, which is expressly mentioned in Exodus 32:13 (see at Deuteronomy 7:8), and not turn to the stiffneckedness of the people (קשׁי equivalent to ערף קשׁה, Deuteronomy 9:13 and Deuteronomy 9:6), and to their wickedness and sin (i.e., not regard them and punish them). The honour of the Lord before the nations was concerned in this (Deuteronomy 9:28). The land whence Israel came out ("the land" equals the people of the land, as in Genesis 10:25, etc., viz., the Egyptians: the word is construed as a collective with a plural verb) must not have occasion to say, that Jehovah had not led His people into the promised land from incapacity or hatred. יכלת מבּלי recalls Numbers 14:16. Just as "inability" would be opposed to the nature of the absolute God, so "hatred" would be opposed to the choice of Israel as the inheritance of Jehovah, which He had brought out of Egypt by His divine and almighty power (cf. Exodus 6:6). Geneva Study BibleThus I fell down before the LORD {o} forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you. (o) By which is signified that God requires earnest continuance in prayer. Wesley's Notes 9:25 I fell down forty days - The same as were mentioned before, Deu 9:18, as appears by comparing this with Exodus, where this history is more fully related, and where this is said to be done twice only. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary25. Thus I fell down before the Lord forty days and forty nights, as I fell down at the first-After the enumeration of various acts of rebellion, he had mentioned the outbreak at Kadesh-barnea, which, on a superficial reading of this verse, would seem to have led Moses to a third and protracted season of humiliation. But on a comparison of this passage with Nu 14:5, the subject and language of this prayer show that only the second act of intercession (De 9:18) is now described in fuller detail. Matthew Henry's Concise Commentary9:7-29 That the Israelites might have no pretence to think that God brought them to Canaan for their righteousness, Moses shows what a miracle of mercy it was, that they had not been destroyed in the wilderness. It is good for us often to remember against ourselves, with sorrow and shame, our former sins; that we may see how much we are indebted to free grace, and may humbly own that we never merited any thing but wrath and the curse at God's hand. For so strong is our propensity to pride, that it will creep in under one pretence or another. We are ready to fancy that our righteousness has got for us the special favour of the Lord, though in reality our wickedness is more plain than our weakness. But when the secret history of every man's life shall be brought forth at the day of judgment, all the world will be proved guilty before God. At present, One pleads for us before the mercy-seat, who not only fasted, but died upon the cross for our sins; through whom we may approach, though self-condemned sinners, and beseech for undeserved mercy and for eternal life, as the gift of God in Him. Let us refer all the victory, all the glory, and all the praise, to Him who alone bringeth salvation. |